Информация из Швейцарии на 10 языках

Праздничное авиашоу в честь 100-летия швейцарских ВВС

Хотя Швейцария не участвует в войнах, ее военно-воздушные силы по-прежнему производят сильнейшее впечатление. Не менее 160 тысяч посетителей побывали на авиашоу «Air14» в городке Пайерн на западе страны в прошлые выходные. А всего оно длится две недели: показательные выступления уже прошли 30-31 августа и еще предстоят 6-7 сентября. (SRF/swissinfo.ch)

В последнее время швейцарские ВВС переживают нелегкие времена. В 2006 году, впервые в своей истории, комиссия парламента отклонила программу вооружения, предусматривающую в том числе приобретение новых авиаперевозчиков. В мае этого года на референдуме швейцарские избиратели отказались от приобретения шведских истребителей «Gripen», что стало серьезным ударом для выступавшего за модернизацию военно-воздушных сил правительства. 

При этом гордость швейцарцев за свою военную историю не оставляет ни малейшего сомнения. Это прекрасно демонстрирует такой зрелищное летное шоу «Air14», воодушевившее массу зрителей. Его ключевыми моментами стали полет швейцарского самолета «Blerio XI-2», демонстрация того, как на протяжении века менялись модели вертолетов – от «Alouette II» к «Cougar», а также шоу с участием швейцарский пилотажной эскадрильи «Швейцарский патруль» («Patrouille Suisse») и самолета «Swiss International Airlines Airbus A330».

Перевод и озвучание: Людмила Клот, Надежда Капоне

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR