Информация из Швейцарии на 10 языках

Вербье: двадцать лет на музыкальной высоте

Швейцарец Шарль Дютуа дирижирует «Оркестром Фестиваля в Вербье». Nicolas Brodard

Фестиваль в Вербье отмечает свое 20-летие. Отдавая дань торжественности момента, он начался с аккордов бетховенской Девятой. Благодаря фестивалю маленький курорт Вербье приобрел воистину мировую известность.

Фестиваль в Вербье стал воплощением дерзкой мечты своего основателя Мартина Энгстрёма. Этот швед, — полиглот и харизматик, — уже успел сделать неплохую карьеру сначала в качестве концертного менеджера, а потом и достигнув степеней известных в звукозаписывающей индустрии.

«Я тогда был концертным агентом в Париже, однако в середине 1980-х годов террористические акты, связанные с ближневосточным конфликтом, сделали этот город совершенно невозможным для жизни. Поэтому в 1986 году мы вместе с семьей приняли решение покинуть Францию и поселиться в Монтрё, в Швейцарии. Друзья рассказали нам о Вербье. Я снял там шале в 1991 году и просто влюбился в это место», — рассказывает директор фестиваля.

Фестиваль в Вербье возник в 1994 году. В области классической музыки он стал одним из главных событий музыкальной жизни Швейцарии, наряду с фестивалями в Люцерне и Гштааде.

Особенностями фестиваля в Вербье (кантон Вале) является учебная музыкальная Академия и свой собственный Оркестр, где нарабатывают мастерство музыканты младше 30 лет со всего мира. Директор «Оркестра Фестиваля в Вербье» — швейцарец Шарль Дютуа.

В Академии молодые музыканты получают возможность усовершенствовать свое мастерство под руководством лучших дирижеров и исполнителей мира. Нередко на этих курсах повышения музыкальной квалификации может присутствовать публика.

Фестиваль финансируется коммунальными и кантональными властями, а также частными спонсорами. Бюджет нынешнего 20-го фестиваля, который продлится с 19 июля до 4 августа, составляет 9,3 миллиона шв. франков.

Развивать фестивальный туризм

В ту эпоху сонная деревушка Вербье еще не превратилась в модное курортное место, какой она предстает перед нами сегодня. Местные власти понимали свою провинциальность и потому поручили Мартину Энгстрёму организовать некое культурное событие, которое смогло бы привлечь сюда туристов не только зимой, но и летом, и кардинально изменить судьбу Вербье, избавив его от имиджа банального лыжного курорта.

«Заказчики пожелали получить концепцию, которая увеличила бы привлекательность деревни, в основном, для богатых людей, как уже состоявшихся, так и потенциальных владельцев горных шале и апартаментов. Прошло 20 лет и, на мой взгляд, можно утверждать, что наша затея увенчалась полным успехом», — не скрывает он своего удовлетворения.

«Я придумал идею фестиваля, потому что хотел создать мероприятие, где мне принадлежало бы последнее слово», — добавляет он. Реализуя свой проект, Мартин Энгстрём мог рассчитывать на поддержку одного из руководителей «Израильского филармонического оркестра» Ави Шошани (Avi Shoshani), человека с весьма обширными связями в довольно узком мире классической музыки.

«Ави для меня как брат родной», — говорит М. Энгстрём. «Он приехал в Вербье в 1991 году, чтобы провести здесь лето с семьей. Я поделился с ним моими проектами, и он не оставил меня без поддержки. Во многом именно благодаря этой дружбе нам удалось с самого начала задать очень высокий исполнительский уровень фестиваля».

Удачная формула

«В первое время музыканты приезжали сюда здесь благодаря личным дружеским связям. Например, дирижер Зубин Мета (Zubin Mehta) или скрипач Пинхас Цукерман (Pinchas Zukerman). Но затем они ехали уже не по дружбе, а потому, что проект рос, фестиваль в Вербье стал авторитетным и узнаваемым брендом», — поясняет Ави Шошани.

«Я уверен, что мы нашли удачную формулу», — продолжает он. «Нашей главной задачей станет теперь сохранить достигнутый уровень качества. Мы дошли до вершины и непросто будет сделать фестиваль еще лучше».

Музыкантам, которые часто приезжают в Вербье, нравится, что фестиваль позволяет им провести несколько спокойных дней в кругу семьи и друзей. Они ценят как эти личные встречи, так и возможность спокойно обменятся идеями о будущих проектах — редкая вещь в профессии, где так распространены стресс, авиаперелеты и одинокие ночевки в отелях.

Festival Verbier

Незабываемые воспоминания

Не без ностальгической нотки Ави Шошани вспоминает о «знаковых моментах» фестивальной жизни, таких, как визит культовой певицы из Исландии Бьорк, зачитывание легендарным британском актером сэром Беном Кингсли письма Дмитрия Шостаковича или выступление скрипача Максима Венгерова, во время которого грянула такая гроза, что зрителям пришлось забраться на сцену, чтобы лучше его слышать. «Такое волшебство невозможно организовать — и забыть», — убежден Ави Шошани.

Еще один знаковый случай, произошедший на фестивале, касался финансов, столь необходимых, чтобы реализовать проект подобного масштаба. «Я никогда не забуду, как Гельмут Маухер (Helmut Maucher), в то время — глава компании „Nestlé“, заверил нас в своей финансовой поддержке даже еще то того, как мы начали реально работать. Он сказал, что верит в наш проект и обязательно поддержит его», — вспоминает Ави Шошани.

Родился в Стокгольме в 1953 году, изучал историю музыки и русский язык прежде, чем начать свою карьеру организатора концертов.

В 1970-е годы поселился сначала в Лондоне, а затем в Париже, где работал в качестве концертного агента.

В 1986 году переехал в Монтрё и работал в качестве консультанта французской звукозаписывающей компании «EMI». С 1999 по 2003 гг. занимал пост вице-президента компании «Deutsche Grammophon».

Ему удалось открыть миру немало исполнителей, которые сегодня сделались настоящими звездами классической музыки.

Обучать будущие поколения

«Деньги — центральный источник всех проблем и всех возможностей», — подтверждает Мартин Энгстрём, хотя с годовым бюджетом в 10 миллионов франков ему не приходится испытывать особых трудностей, особенно в области музыкального образования, которое можно считать одним из главных достижений Вербье.

«Я полагаю, что в будущем здесь появился постоянная платформа для обучения молодых музыкантов», — говорит он. «Летний лагерь для одаренных детей уже сейчас пользуется огромным успехом. Вербье сделался островом, на котором юные таланты могут найти поддержку и вдохновение. Но мы хотели бы развивать нашу деятельность, например, еще и в танцевальной и литературной областях».

В Швейцарии немало фестивалей классической музыки. Удастся ли сохранить их все в эти кризисные времена? «Музыкантов тоже много, и каждый год выпускников консерваторий становится еще больше, это можно сравнить с нынешним изобилием архитекторов и адвокатов. Из них выживут и добьются успеха только самые талантливые, самые творческие. Тоже самое произойдет и с музыкальными фестивалями», — отвечает М. Энгстрём.

«Нам удалось создать самый большой деревенский фестиваль в Европе», — подчеркивает он. «Мы комбинируем образование, близость к природе и атмосферу культурного отпуска, мы привлекаем талантливых детей и подростков. Я уверен, что все то, кто критикует нас, просто завидуют нашему успеху».

Показать больше

Показать больше

Один день с музыкой в Вербье

Этот контент был опубликован на Музыканты оркестра проникаются уникальным чувством сопричастности и единения — такое вряд ли можно встретить где-то еще. Этот фоторепортаж, сделанный в Вербье в августе 2009 года, показывает один день из жизни Фестивального оркестра под руководством россиянина Юрия Темирканова. (Фотографии: Николя Брода/Nicolas Brodard). Дата первой публикации – 03 августа 2009 г.

Читать далее Один день с музыкой в Вербье

Россияне в Вербье

Как всегда, на фестивале широко представлена русская музыка, а также исполнители, живущие как в России, так и за рубежом. Уже на открытии вместе с Девятой симфонией Бетховена прозвучала и премьера — сочинение «In Praise of Peace» молодого композитора Леры Аверхбах.

25 июля на фестивале состоялся грандиозный оперный вечер. В этот день в Вербье отмечали двухсотлетие со дня рождения Джузеппе Верди и Рихарда Вагнера. Прозвучал первый акт оперы «Отелло» —— партию Дездемоны исполнила великолепная Анна Нетребко. Александр Антоненко, тенор из Латвии, пел партию Отелло. Руководил оперным вечером Валерий Гергиев.

Он же привез с собой восемь Валькирий — солисток Мариинского театра для исполнения знаменитого вагнеровского «Полета валькирий». В 2013 году на фестивале выступили такие российские музыкальные звезды, как Григорий Соколов, Евгений Кисин, Миша Майский, Юрий Башмет, Максим Венгеров, Денис Кожухин, Евгений Судьбин, Елизавета Леонская и другие.

Перевод с французского и адаптация: Людмила Клот.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR