ニュース

外国人を含め、スイスに暮らす人々全員にお金を配分するベーシック・インカム導入案は反対大多数で否決された

2016年6月5日の国民投票 ベーシック・インカム導入案、反対大多数で否決

鹿島田芙美

スイスで5日、五つの案件の是非を巡り国民投票が行われた。働いているか、いないかに関わらず、国民全員に生活に必要最低限のお金を支給するベーシック・インカム(最低生活保障、最低所得保障)導入案は、反対約8割で否決。公共サービスの改善を求めたイニシアチブ(国民発議)と道路財源を巡るイニシアチブも否決...

En Suisse, près de 2% de la population possède plus de deux millions de francs. 

2015年6月14日の国民投票 富裕層の遺産相続に課税し、年金制度を支える

200万フラン(約2億6千万円)以上の遺産相続に課税することで富を再分配し、年金制度の財源を確保する。これが左派の立ち上げたイニシアチブ(国民発議)だ。だが中道派や右派は、新税制では特に家族経営の企業にとって税負担が増大し、その存続が危機にさらされかねないとして反対している。新たな相続税の導入...

2015年6月14日の国民投票 スイスの公共放送受信料制度 改正めぐり議論

Andreas Keiser

スイスでは6月14日、公共放送の受信料制度改正案の是非をめぐり国民投票が行われる。この改正案は、スイス放送協会の財源確保のための新しい税制なのか?それとも現代の視聴スタイルに合わせた、理にかなった制度の改正なのか? ...

Pour ses partisans, le diagnostic préimplantatoire offre plus de sécurité au bébé et à sa mère. Pour ses adversaires, c’est une manière inadmissible de jouer avec la vie humaine.

2015年6月14日の国民投票 スイスでも着床前診断が承認されるか?

受精卵の着床前診断は近隣諸国の多くで認められているが、スイスにはこれまで、それを認める法律がなかった。6月14日の国民投票では、着床前診断のために憲法を改正するかどうかが国民に問われる。だが反対派はすでに、可決されれば、それに合わせて作られる法律案に対して任意のレファレンダムを提起し、再度国民...

政府によれば、「エネルギー税」が導入されれば、ガソリンは1リットルにつき3フラン(約367円)になると言われていた

3月8日の国民投票結果 「エネルギー税」のイニシアチブ、1929年以来の完敗

スイスで行われた国民投票で3月8日、付加価値税を化石燃料やウランなどの輸入・生産に課税する「エネルギー税」で置き換えるというイニシアチブ(国民発議)が、91.96%もの反対で否決され、1929年以来の完敗を記録した。もう一つ、児童手当を課税所得から控除することで家庭の経済負担を軽減しようという...

右派国民党の一部は、スイス中銀の金保有量拡大案で紙幣の価値を金の重さで裏付けようとしたが、国民の理解は得られなかった

投機筋が期待したスイス中銀の金保有拡大案、否決

鹿島田芙美

スイスでは30日、国民投票が行われ、スイス中銀の金保有量拡大案は77.3%の反対で否決された。金相場の押し上げになると世界中から注目を浴びていたが、有権者の支持は集まらなかった。環境団体による移民規制案と、一括税廃止案の是非も問われたが、両案とも反対過半数で否決となった。

2014年9月28日国民投票 公的健康保険に国民はノー

スイスで28日に行われた国民投票で、公的健康保険の導入を求めるイニシアチブ(国民発議)は反対61.9%で否決された。また、レストラン経営者に不利な税率差別廃止を求めるイニシアチブも、反対71.5%で否決された。 ...