Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

本站社论


未来是民主的







 其他9种语言  其他9种语言

瑞士-海尔维帝亚-的美丽与强大,正缘于它的民主。这是一种绝不回避矛盾的文化,要想领略其中精髓,没有比到我们的村子里看看更合适的了。一个社区集会(Gemeindeversammlung)就是一个透彻的微观社会,行为、动机、当事人一目了然。人们可以从细微处直接觉察,各利益方以及种种规范下真实力量的较量,它们决定着政治的协商并引发直接后果。人们也可从中感受到团结的集体主义精神抑或反对的力量。

伯尔尼月亮阴影中的海尔维帝亚女神 (AFP)

伯尔尼月亮阴影中的海尔维帝亚女神

(AFP)

在瑞士,言语的冲突和强烈的感情都属于政治的社会化。在社区集会上,举手表决时往往气氛紧张,伴随着毒辣的眼神肆无忌惮。人们的汗毛孔张开,切身体会着权力的分配。而这都是由舆情和舆论的强弱决定着,瞬息万变。不是群众,而是每个人,你我他决定着未来。人们很快就会学到,政治是如此不公且不堪,民主的结局往往是咬牙切齿。

集会过后,往往要来上一杯啤酒,反正有不少谈资。接受、付账、负责,人们也要学会。并非清醒和眼力让磨合变得更加顺利,而是热情,自己可以决定自己的热情。以前,这样的热情弥漫于烟雾缭绕的小酒馆里,如今自由畅谈的文化主要体现在网络聊天室和社交媒体中。网络上充塞着这类新的公众舆论,它们也体现出:人们还是热衷于政务的。而差异也因此得以保留。

然而民主也会引发诸多不快,而且有着无可辩驳的缺陷。是老问题,却又变得越发尖锐。谁,最有发言权;谁,在统领着瑞士?是人民?经济、金融基地、议会、行政机关,还是游说团体、媒体,抑或海外势力?有没有新的施政者?政治势力又将“瑞士”到底定义成了什么?

将某些瑞士的“症状”列为一种发展,这类看法由来已久,而且被一些具有批评精神的人命名为“瑞士的困境”:对政治组织越来越厌倦,特别是政府、还有司法机构,党派间的纷争、对于投票的冷淡,还有投票前后巨大的宣传攻势,却徒劳无功,只能唤起恐惧心理,以及行政管理、不断受到挑战的宪法和对修宪引发连锁反应的思索,还有对公民权的贯彻执行。

所以媒体,媒体应该继续成为培养民主的土壤。

正是在政治观点混乱不堪、假情报满天飞、充满欺骗的时候,媒体提供了表达、监控和信息,让政治舆论逐渐成型。媒体的土壤为民主提供了基本的可能,它还应该继续这样的发挥作用。政客所塑造的种种,将渐渐萎顿,而他们也会越来越受到游说团体的左右;也会更加经常地跟在民众后面,投其所好。而媒体的策略总是要寻找轰动效应,且太容易被刺激。所以这类思想伦理急需且必须得到平衡。

因为瑞士人仅从小处出发,就可以撼动国家的基本法。这令民主变幻莫测,并把自己拖入危险的深渊-恐惧、愤怒、道德,从政治的时代精神到两极化,正是那些重要角色将无数混乱的东西扔进大众的讨论之中。而恰好,瑞士还有一些人,偏偏喜欢将这些过度渲染。

所以瑞士更需要清醒的知识分子式的讨论,用冷静的分析,顾及左右却不偏颇。话题中所裹挟的情感,例如在谈论难民问题时所渲染的色彩,也必须要用事实说话,用事实来深化和补充,而不应用小说家一样的笔触,来夺取道德上的制高点或博取更多的点击率和收视率。

瑞士资讯(SWI swissinfo.ch)恰如其名,其内容正是要奉上令人叹为观止的“风景”:瑞士的政治、文化风光、瑞士的价值观,还有它的直接民主。这是一份沉甸甸的责任。然而民主值得我们奉献那么多。这是一个伟大的项目,所有人都应该尽力。

生活在国外,且对瑞士和瑞士现状-它的故事和历史感兴趣的人,都可以阅读瑞士资讯。而且一定要参与讨论!就拿生活在海外的这75万瑞士人来说,他们的投票权重就高过了瑞士的某些州!正因如此,才需要一个像瑞士资讯这样的独立媒体。我们可以深度分析、报道,并且介绍瑞士政治、经济、文化和科技方方面面的观点和见解。我们会详细、深刻、批判性地解读海尔维迪亚(瑞士)的国民性,瑞士的价值观和我们所关切的事情,并维系瑞士人与祖国的关系。放眼世界,用10种语言。

未来是民主的。这是我们的出发点,也是我们要带给世界的。政治并非干巴巴枯燥的一大堆原则,人们可以赞同它,也可以反对它。幸福总与村落生活中被记下的内部事件紧紧相连,与民主机制紧紧相连。参与,就可以带来些许改变。这是我们的宿根,也是我们的政治文化,是我们要紧紧抓在手中、不让它溜走的幸福。

瑞士-海尔维帝亚-是一个强大的国家,拥有一种扎根于文化且不断发展完善的民主,它恪守基本原则,还有一部公正的宪法。所以,海尔维帝亚是如此美丽!它有对手,却没有真正意义上的竞争。然而,瑞士也将面临新的问题:平等的问题、机遇的问题,现在,它需要勇气和思考。这也是在建设我们的青山绿水,在另一种意义上精神层面的耕种。

swissinfo.ch

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×