闲暇

“欢迎”来到瑞士:提契诺州基亚索的边境警卫正对一名外来移民进行搜身检查。

基因分析

研究狼的实验室

作者:Zeno Zoccatelli

20多年以来,狼的踪影又重现瑞士,无论从政治层面还是媒体报道来看,狼的出没激起的讨论总是愈演愈烈,从未出现丝毫平息的迹象。然而,如果说谈狼容易,那么了解其迁移习性及其确切数目却并非易事。 ...

以往住在苏黎世的中国居民每次回国,要么舟车劳顿地选择转机,要么绕道经由巴塞尔或伯尔尼飞回北京。

预防艾滋病宣传活动

预防艾滋30年:从婚戒到避孕套

30年前,瑞士首次发起了旨在预防遏制艾滋病的传播宣传战,借助报章宣讲及街头巷尾的海报警示,帮助人们消除对艾滋病毒传播方式的误解和无谓的恐惧,以积极的心态看待这种疾病及其患者。(SRF/swissinfo.ch)  ...

“嗨亲爱的大家。谢谢你们的生日问候和祝福。我从周一(2月6日)起,将去监狱住10天,以抵罚款… 我会带上两本好书的。”把蹲监狱视作度假?! 这位自称“生活家”的Chrütli就是这样与众不同:两年多前,一脸长须、一头脏辫的他在伯尔尼附近的Bremgarten森林里安营扎寨,用树枝搭了个帐篷,从此过上天为罗盖地为毯、日月星辰伴我眠的日子。现在,在Bremgarten已经有三五位像Chrütli一样的“森林嬉皮”,他们还养着猫狗若干。可在井井有条的瑞士,私占公共林地可是违反法律的事情:Chrütli接到了有关部门开出的800瑞郎罚金通知。因为拖欠罚款,Chrütli被判坐牢10天。他的同伴们是否也会“进去”,还不得而知,但自由至上的“森林嬉皮”觉得能分别入狱也不错,至少还有人照料家中的猫儿狗儿。

图片新闻

街头采访

中国人所知道的瑞士

关于瑞士,中国人到底了解多少?瑞士是不是瑞典?瑞士电视台最近在中国街头就“关于瑞士你知道些什么”采访了市民,结果还真是包罗万象,五花八门。有些答案真是让人大跌眼镜,而有些又是令人拍手叫绝。看了这些您是啼笑皆非还是瞠目结舌?但无论如何您保证会笑着看完这段视频。(瑞士资讯swissinfo.ch及...

21岁的伯尔尼艺术系大学生Sarah Laura Peyrel (左二)于上周六在洛桑从其他8位选美竞选选手中脱颖而出,赢得瑞士地球小姐(Miss Earth Switzerland)称号。此次选美主办方称,新的瑞士地球小姐以美丽和理念征服了9名评委。国际地球小姐活动的宗旨是让美丽服务于崇高目标,Peyrel的理念是通过小型音乐会和聚餐募捐剩余的食品,支持人道主义项目。国际地球小姐选美将于年底举行,获胜者将成为气候保护形象代言人。

图片新闻

春节就要到了,侨居瑞士的华人虽然远在他乡,也可以享受一场“春晚”:2017年旅瑞学人春节晚会将于2月4日下午14:30在伯尔民国家剧院上演(National Theatre,Hirschengraben 24,CH-3011 Bern)。今年的春节晚会由瑞士中国学人科技协会与苏黎世学联、伯尔尼学联、China Switzerland Connection共同主办,并得到了中国驻瑞士大使馆教育处的大力支持。旅瑞学人春节晚会以中瑞友谊地久天长为主题,融合中国古典文化和瑞士传统艺术,为大家带来一场视觉盛宴,今年的节目丰富多彩:中华武术、京剧、阿尔卑斯长号、瑞士传统舞旗等中瑞传统节目,此外还有歌曲、舞蹈、小品、校园节目也来助兴。本次春晚向公众开放,可在这里抢票。

图片新闻

灵感来了?来画海报!

日内瓦空白广告牌

给你一张白纸,你会画上什么?

在日内瓦这样一座奢侈品牌汇聚,奢侈品广告无处不在的城市,一场特别的艺术竞赛悄然兴起。 从今年开始,很多街头海报不再争奇斗艳,而是白纸张张,路人可以随意在上面涂鸦,抒发情怀。瑞士资讯swissinfo.ch采选了其中一些亮点作品,一起来见识路人甲乙丙丁的才情。 ...

2016年瑞士汽车市场

瑞士人钟爱德国汽车

作者:Kai Reusser

2016年,在瑞士和列支敦士登道路上的汽车中,5辆中4辆是德国品牌。瑞士进口汽车协会(Auto-Schweiz)公布的分析数据显示:大众、宝马、奔驰和奥迪是瑞士人最喜爱的私家车。2016年在瑞士申报登记的车辆中,4.7%使用的发动机不是传统的内燃机,而是其他替代型驱动系统,如混合动力或电动驱动...

月经杯的使用寿命可达几年,它不仅有益于环境,还很关怀你的钱包。

扔掉小棉条,拿起月亮杯

作者:Sylvie Dervey,《自由报》(La Liberté)

在女性卫生用品的王国里,月经杯愈发受宠。 卫生棉条货架旁,气氛落寞。一盒盒棉条一个挨一个乖乖地摆放在货架上,眼巴巴地等人关顾,但却无人问津。它们的光环早已被月经杯-或者说月亮杯-夺了去。这个有机硅材料的小容器不断地获取着姑娘们的芳心。 ...

做个(自由的)女人,不是这么容易的事。

周日,血色周日

作者:Inès Conti,《自由报》(La Liberté)

前不久,同事Delphine提出在青年专页上写一篇关于月经的文章。我们都兴致盎然。开会讨论时,大家更是热情高涨。就这么定了,出一个月经专版。而男同事们则要为我们校对,那该多逗啊。