Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[إغلاق]

اقتراعات 25 سبتمبر 2016


الأجانب لن يُنتخبوا في كانتون نوشاتيل


بقلم swissinfo.ch مع الوكالات


 انظر لغة أخرى 1  لغة أخرى 1
كان مؤيدو المشروع الإنتخابي في نوشاتيل يأملون أن يصبح هذا الأخير أول كانتون سويسري يمنح الأجانب الحاملين لتصريح الإقامة من نوع "C" حق العضوية في حكومته أو برلمانه شرط إقامتهم في الكانتون منذ خمسة أعوام على الأقل. (Keystone)

كان مؤيدو المشروع الإنتخابي في نوشاتيل يأملون أن يصبح هذا الأخير أول كانتون سويسري يمنح الأجانب الحاملين لتصريح الإقامة من نوع "C" حق العضوية في حكومته أو برلمانه شرط إقامتهم في الكانتون منذ خمسة أعوام على الأقل.

(Keystone)

رفضت أغلبية الناخبين في نوشاتيل خلال اقتراعات يوم 25 سبتمبر 2016 - على مستوى الكانتونات والبلديات - منح الأجانب الحاصلين على ترخيص الإقامة من نوع "C" حق الجلوس في حكومة الكانتون أو برلمانه، فيما كان سيُشكل سابقة في سويسرا.

كان المشروع الإنتخابي في نوشاتيل يهدف إلى منح حوالي 23000 شخصا من الحاصلين على ترخيص الإقامة من نوع "C"، والمقيمين فيه الكانتون منذ خمسة أعوام على الأقل، إمكانية الترشح لشغل مقعد في حكومة الكانتون، وفي برلمانه، بل وحتى تمثيله في مجلس الشيوخ بالبرلمان الفدرالي. ولكن الناخبين رفضوا تعديلا بهذا المعنى في دستور الكانتون بنسبة 54% من الأصوات.

وكان اليسار قد تقدم بالمشروع في عام 2015. ووفقا لأنصاره، كان من شأن توسيع الحقوق المدنية للأجانب تعزيز اندماجهم في كانتون إقامتهم، فضلا عن تقوية شعورهم بالإنتماء، وبالمسؤولية. وحظي المشروع بدعم كل من حكومة الكانتون وبرلمانه. ولكن المعارضين، وعلى رأسهم حزب الشعب السويسري (يمين شعبوي) وغالبية من الحزب الليبرالي الراديكالي (يمين)، اعربوا عن اعتقادهم بأن الأجانب الذين يرغبون في شغل وظيفة على مستوى الكانتون يجب أن يحصلوا أولا على الجنسية السويسرية.

أما مؤيدو المشروع، فقد رأوا فيه تسلسلا منطقيا لتقليد إدماج الأجانب في نوشاتيل. فهو في الواقع الكانتون الوحيد، إلى جانب الجورا، الذي يمنح الأجانب حق التصويت على مستوى الكانتون. وهو من بين الكانتونات الأربع (مع الجورا، وفو، وفريبورغ) الذين يمنحوا للأجانب حق الترشح والتصويت على المستوى البلدي. أما كانتون جنيف، فيمنح حق التصويت للأجانب على مستوى الكانتون، وليس حق الترشح. وفي سويسرا الناطقة بالألمانية، تسمح ثلاثة كانتونات لبلدياتها بإدخال حق التصويت للأجانب: أبنزل رودس الخارجية، وغروابوندن، وبازل المدينة.

اشترك في نشرتنا الإخبارية المجانية للحصول بانتظام على أهم منشوراتنا في صندوق بريدك

swissinfo.ch مع الوكالات

×