تصفّح

تخطي شريط التصفح

وظائف رئيسية

اقتراعات 9 فبراير في الكانتونات تشديد شروط التجنيس في أرغاو

Passeport suisse

الجواز السويسري الحامل للصليب الأبيض

(© Keystone / Christian Beutler)

وافق مواطنو كانتون أرغاو بأغلبية كبيرة يوم الأحد على مقترح يدعو إلى تشديد شروط منح الجنسية السويسرية إلى طالبيها من الاجانب. وسيتعيّن على المستفيدين السابقين من المساعدة الإجتماعية الإنتظار لمدة 10 سنوات قبل أن يتقدموا بطلب للحصول على الجواز السويسري الحامل للصليب الأبيض.

من الآن فصاعدا، سيكون الحصول على الجنسية السويسرية أكثر صعوبة في كانتون أرغاو. فقد وافق الناخبون يوم الأحد بنسبة 64.8% على تشديد شروط التجنيس. وينص التشريع الجديد، على وجه الخصوص، على أن المستفيدين من المساعدات الإجتماعية يجب أن ينتظروا 10 سنوات بعد حصولهم على آخر دعم مالي من الدولة لتقديم طلب التجنيس. كما يجب على المتقدمين للحصول على الجنسية السويسرية الإجابة بشكل صحيح على ثلاثة أرباع الأسئلة التي طرحتها عليهم سلطات الكانتون.

وحددت معظم الكانتونات في سويسرا مهلة ثلاث سنوات للمستفيدين السابقين من المساعدات الإجتماعية لتقديم طلب الحصول على الجنسية السويسرية. وتعادل هذه الفترة في كانتون  بازل- الريف، وتورغاو، 5 سنوات، وفي كانتون برن 10 سنوات. 

Boite aux lettres

في سويسرا يسمح للمواطنين بالإدلاء بأصواتهم عبر رسائل ترسل عبر البريد.

(Keystone / Jean-christophe Bott)

لا تصويت في عمر 16 في نوشاتيل

لن يتم تخفيض حق التصويت إلى 16 عاما في كانتون نوشاتيل. فالناخبون لم يصوتوا يوم الاحد لتوسيع الحقوق المدنية للشباب.

ولن يتمكّن شباب نوشاتيل من التصويت ابتداءً من سن 16 عاما بعد أن رفض المواطنون يوم الأحد بنسبة 58.5% خفض الأهلية المدنية.

وكانت مبادرة شعبية قد دعت إلى منح حق التصويت إلى البالغين 16 عاما إذا ما عبّروا عن رغبتهم في ذلك. وقد حظيت هذه المبادرة بدعم أغلبية على مستوى برلمان الكانتون، لكن الليبراليون الراديكاليون وحزب الشعب عارضوا هذا التوسّع في منح الحقوق المدنية.

ولم يقطع هذه الخطوة على المستوى السويسري سوى كانتون غلاروس في عام 2007، حيث منذ ذلك العام بات بإمكان الشباب البالغين 16 عاما المشاركة في التصويت.


(ترجمه من الفرنسية: عبد الحفيظ العبدلي)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


The citizens' meeting

المؤتمرات البلدية في ربوع سويسرا

تابعُونا على تلغرام

subscription form

قسيمة اشتراك في النشرة الإخبارية

اشترك في نشرتنا الإخبارية المجانية للحصول بانتظام على أهم منشوراتنا في صندوق بريدك