مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

الإندماج

كثيراً ما تتصدر مسألة الإندماج عناوين الأخبار الرئيسية في سويسرا، لاسيما مع المناقشات المُتكررة المرافقة للمبادرات والمقترحات المتعلقة بسُبُل مساعدة الأجانب المقيمين في الكنفدرالية - وتوجيههم حتى - بغية إشراكهم في الحياة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للبلد.

كأمة صغيرة لها أربع لغات وطنية وأربع مناطق ثقافية، وعملية تجنيس طويلة، ونسبة مرتفعة من المقيمين الأجانب، تحافظ سويسرا على هويتها من خلال الترويج لمجموعة من القيم الأساسية المُشتَركة والتسامح، وتكريس الإلتزام بسيادة القانون والقواعد والمعايير المقبولة اجتماعياً.

المزيد

المزيد

الايطاليون والإريتريون: المهاجرون القدامى يمدون أيديهم للقادمين الجدد

تم نشر هذا المحتوى على الوقت قريب من منتصف النهار، وما أن تخطينا عتبة الباب، حتى داهمتنا رائحة من تلك البلاد البعيدة، ففي مطبخ البعثة الكاثوليكية في برن تعمل مجموعة من الشباب على قدم وساق، وهم على موعد في هذا المساء لإطعام أكثر من مائة شخص، وعليهم ألا يضيعوا الوقت.  “نقوم بعمل زيغيني، وهي أكلة إريترية شهيرة، الأساس فيها قطع…

طالع المزيدالايطاليون والإريتريون: المهاجرون القدامى يمدون أيديهم للقادمين الجدد

بالإمكان الإطلاع على القانون الفدرالي للرعايا الأجانب باللغة الإنجليزية وتحميله من هنارابط خارجي.

وقد يُلزَم طالبو اللجوء والأشخاص الذين يتلقون الدعم من الدولة بالإلتحاق بدورات لتعلم اللغة، وتلَقي التدريب المهني ومُتابعة برامج لتطوير القدرات الشخصية والمهنية. تتبع الحكومة السويسرية سياسة الاندماج تجاه الأجانب. وهي تسعى لإشراك الوافدين الجدد في الحياة اليومية، حيث ترى ضرورة تجنب قيام المجتمعات الموازية.

المزيد

المزيد

الشعور بالترحيب مفتاح الإندماج في المجتمع

تم نشر هذا المحتوى على في كلّ عام، يقدم حوالي 30000 أجنبي للإقامة في كانتون زيورخ. ومن المُهم وبالنسبة للسلطات المحلية أن يشعر الوافدون الجُدد أنهم موضع ترحيب، وأن يتم إطلاعهم على التقاليد والسلوكات المحلية. مكتب الإندماج التابع لكانتون زيورخ ينصح البلديات التابعة له بتنظيم مقابلات شخصية مع الوافدين الجدد. ومن أجل معرفة مدى نجاعة هذه اللقاءات، كلفت السلطات “مركز دراسات…

طالع المزيدالشعور بالترحيب مفتاح الإندماج في المجتمع

لقراءة المزيد حول برنامج محددة للإندماج باللغة الفرنسية والألمانية والإيطالية، تفضل بزيارة موقع كتابة الدولة السويسرية للهجرةرابط خارجي. وللإطلاع على لائحة السلطات التعليمية والتدريبية في الكانتونات المختلفة، قم بزيارة موقع المؤتمر الوطني السويسري لمدراء التربية والتعليم في الكانتوناترابط خارجي.

بالإضافة إلى ذلك، تتوفر قائمة بالأسئلة المتكررة رابط خارجيعلى موقع كتابة الدولة السويسرية لشؤون الهجرة. كما تشكل منظمة “ميغراويبرابط خارجي” (Migraweb) الخيرية مصدراً جيداً لمعرفة المزيد حول جوانب عديدة من الحياة اليومية، بما في ذلك الأسرة، العمل، التأمين الصحي، الضرائب والنقل وغيرها.

وعلى الرغم من إجادة العديد من الأشخاص في سويسرا للغة الإنجليزية، لكن إتقان لغة واحدة على الأقل من لغات سويسرا الوطنية الأربعة (الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانش) غالباً ما يكون متوقعاً من الشخص الأجنبي، كما أنها ستقطع شوطا طويلا نحو فتح الأبواب وجعل الحياة أكثر سهولة.

توفر العديد من المراكز التعليمية دورات لتعلم اللغة، مثل مدرسة نادي ميغرو Migros Club Schoolرابط خارجي بالإضافة إلى مدارس تعليم البالغينرابط خارجي (Volkshochschule) أو الجامعات الشعبية (Universités populaires) التي يمكن العثور عليها في جميع أنحاء سويسرا.

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية