سويسرا – روسيا

السابق التالى

في الذكرى 300 لتأسيس مدينة سانت بطرسبورغ عام 2003، تمثلت هدية سويسرا في تجديد ساعة مينديلييف في قصر الشتاء (Keystone/Alessandro Della Valle) Keystone

لعب دومينيكو تريتسيني، المهندس المعماري من كانتون تيتشينو (1670 - 1743) دورا مهما في تشييد سان بطرسبورغ. وتعتبر قلعة القديسين بطرس ويوحنا من روائع أعماله المميزة (AP Photo/Dmitry Lovetsky) Keystone

الفوضوي الروسي ميخائيل باكونين (الجالس في الصورة، 1814 - 1876) يتوسط مشاركين في مؤتمر الدولية الإشتراكية المنعقد في بازل عام 1869. توفي هذا الثوري في برن ويوجد قبره في مقبرة بريمغارتن. (Wikipedia)

سنة 1976، أسس اليسار في زيورخ "الرابطة التقدمية لكرة القدم" وكانت هذه الرابطة الوطنية البديلة تضم في صفوفها فرقا تحمل أسماء مثل النجم الأحمر لبولفيرك وجرار بيان وقاطرة 99 (Christoph Keller/De: Zürich 68 - Aufbruch ins Ungewisse, 2008, hier + jetzt)

في برن، لم يعد فلاديمير إيليتش أوليانوف يُرى إلا في شكل رسوم جدارية. وكان لينين قد اضطر للهجرة مرات متعددة وقضى ستة أعوام ونصف متنقلا بين جنيف وبرن وزيورخ. (swissinfo.ch/Christoph Balsiger) swissinfo.ch

أقام الكاتب وصائد الفراشات الروسي فلاديمير نابوكوف (1899 - 1977) في مونترو منذ عام 1961 حتى وفاته في عام 1977. (RDB/Horst Tappe) RDB

في أوديسه، كان مقهى فانكوني وقاعته للشاي المخصصة للسيدات من أكثر محلات المدينة أناقة. لقد هاجر العديد من صناع المرطبات والحلوى من كانتون غراوبوندن إلى الإمبراطورية القيصرية على غرار عائلة فانكوني من بلدة بوسكيافو (Tiré de: Roman Bühler: Bündner im Russischen Reich, Desertina 2003)

في عام 1841، أسس السويسري دومينيك ريز آ بورتا المقهى - المطعم "دومينيك" على جادة نيفسكي في سان بطرسبورغ (هنا منظر من الداخل في عام 1910). كان بإمكانه تقديم خدمات إلى 1500 حريف في اليوم وبالإضافة إلى جودة الطعام، كان المقهى مكانا تحلو فيه القراءة وتبادل الحديث واللعب. (Tiré de: Roman Bühler: Bündner im Russischen Reich, Desertina 2003)

في 1985، احتضنت جنيف لقاء القمة التاريخي بين الرئيسين رونالد ريغن وميخائيل غورباتشوف. (Keystone/Mary Ann Fackelman) Keystone

بوابة "روسكا" على جادة نيفسكي في سان بطرسبورغ. في عام 1802، صمم لويجي روسكا (من التيتشينو) هذا المبنى الذي استلهمه من معبد قديم. في فترة لاحقة تم هدمه قبل أن يُعاد بناؤه في عام 1972 اعتمادا على التصاميم الأصلية, (swissworld.org/Karin Zaugg)

كانت ناديجدا سوسلوفا (1843 - 1918) أول طالبة تتابع دراستها في جامعة زيورخ وهي أيضا أول امرأة من أوروبا المتحدثة بالألمانية تستكمل الدراسة في مجال الطب (unizh.ch)

الكاتب الروسي الحائز على جائزة نوبل للآداب ألكسندر سولجينيستين (1918 - 2008) يهبط رفقة ولديه في مطار زيورخ كلوتن عام 1974. في بداية هجرته، أقام في سويسرا من 1974 إلى 1976. (Keystone) Keystone

مهاجران شابان من بلدة بوسكيافو جنوب سويسرا إلى مدينة كييف في أوكرانيا (Società Storica Val Poschiavono/Archivio fotografico Luigi Gisep)

نجما رياضة الهوكي على الجليد الروسيان أندري خوموتوف وسلافا بيكوف رفقة جون مارتيني خلال بطولة العالم التي نظمت عام 1990 في سويسرا. مارتيني، الذي يترأس فريق فريبورغ - غوتيران نجح في تحقيق أعجب عملية انتقال لاعبين في تاريخ الهوكي السويسري بفضل "الزوج المثالي" بيكوف - خوموتوف (Bernard Aeby/Sammlung Jean Martinet)

حارس الهوكي السويسري مارتين غربر يقف للمصورين عام 2009 مرتديا زي فريقه الروسي الجديد "أتلانت ميتيشي" أثناء معسكر تدريب نظم في إينغلبرغ قرب برن. (Keystone/Urs Flüeler) Keystone

حصة تذوق للأجبان في القوقاز عام 1910. في الفترة الممتدة من 1795 إلى 1917، عمل حوالي 900 من صناع الأجبان السويسريين في روسيا القيصرية. (Tiré de: Gisela Tschudin: Schweizer im Zarenreich, Verl. Hans Rohr, Zürich 1990)

ملحمة عبور جبال الألب من طرف الضابط الروسي سوفوروف في عام 1799. بعد المعركة ضد الفرنسيين، قام بعبور أربع ممرات جبلية لإعادة 6000 جندي إلى بلادهم. اللوحة رُسمت من طرف فاسيلي إيفانوفيتش سوريكوف عام 1899 (Musée d'Etat russe, St-Pétersbourg)

تلامذة ضباط روس وجنود سويسريون من مشاة جبال الألب في الطريق إلى ممر "كينزيغ" الجبلي. على مدى أربعة أيام من السير، يقتفي 65 من تلامذة أكاديمية سوفوروف في موسكو ومجندون سويسريون خطى الجنرال الحامل لنفس الإسم. (Keystone/Christoph Ruckstuhl) Keystone

مراسم عسكرية أقيمت عام 2007 أمام نصب سوفوروف داخل "شعاب شولنينشلوخت" قرب أندرمات (Keystone/Sigi Tischler) Keystone

شهادة أخرى عن عملية عبور الغوتهارد من طرف الجنرال سوفوروف. (Reuters/Arnd Wiegmann) Reuters

مشاركات في الأدوار النهائية لاختيار ملكة جمال روسيا 2008 في منتجع سان موريتز (Keystone/Arno Balzarini) Keystone

أغسطس 1945: نساء روسيات في مركز مخصص للاجئين في بلدة سيفيس في كانتون غراوبوندن (جنوب شرق سويسرا) (Archives sociales de la Suisse)

معتقلون روس سابقون في المحتشدات النازية يغادرون سويسرا عام 1945 من محطة سان مارغارتن شرق البلاد. (RDB) RDB

• صورة 1
• صورة 2
• صورة 3
• صورة 4
• صورة 5
• صورة 6
• صورة 7
• صورة 8
• صورة 9
• صورة 10
• صورة 11
• صورة 12
• صورة 13
• صورة 14
• صورة 15
• صورة 16
• صورة 17
• صورة 18
• صورة 19
• صورة 20
• صورة 21
• صورة 22
• صورة 23

تتميز العلاقات بين روسيا وسويسرا بتنوعها وتعدّد أوجهها

قد يجهل كثيرون أن سويسرا وروسيا ترتبطان بوشائج تاريخية عريقة وعلاقات حديثة متطورة يمتزج فيها الثقافي بالعسكري والإنساني بالسياسي والعلمي بالحضاري مثلما تؤكد هذه الصور التي توثق لعدد من مظاهرها ومراحلها.