تعترف السلطات في سويسرا بمعظم رخص سياقة السيارات في بلدان العالم، لكنها تضع شروطا محددة في بعض الحالات.

بإمكان الشخص الذي لديه رخصة قيادة صادرة من بلده الأصلي أن يستخدمها في سويسرا، بحسب فئتها، خلال مدة 12 شهرا دونما حاجة لإجراءات محدّدة، إلا أنه يلزمه التقيد بالسن القانوني في سويسرا، وهو 18 سنة بالنسبة لقيادة الدراجات النارية والسيارات والمركبات الثقيلة، و21 سنة لقيادة الحافلات)، كما تلزمه ترجمتها إلى إحدى اللغات الرسمية في سويسرا. وسيكون بعد ذلك بحاجة إلى استبدالها برخصة قيادة سويسرية، مع التنبيه إلى أن السائقين المحترِفين يُلزَمون بتلك الخطوة منذ البداية، وليس بعد سنة.

رخصة القيادة

ولاستبدال رخصة القيادة، يجب مراجعة مكتب دائرة المرور في الكانتون الذي يقيم فيه الشخص صاحب العلاقة، مع العلم أنه بالنسبة لمَـن لديه رخصة قيادة صادرة من أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي ودول السوق الأوروبية المشتركة، فضلا عن أندورا وأستراليا وكندا وكوريا الجنوبية وكرواتيا واليابان وإسرائيل والمغرب ونيوزيلندا وسان مارينو والولايات المتحدة وجنوب إفريقيا وتايوان وتونس، فإن استبدال هذه الرخصة يتِـم بمجرّد معاملة إدارية يسيرة وبإعفاء من اختبار القيادة العملي، إلا فيما يخص رخصة القيادة للسائقين المحترِفين. وكل مَـن لديه رخصة قيادة صادرة عن غير الدول سالفة الذكر، فإنه يُـطالَـب باجتياز اختبار القيادة العملي.

وللعلم، فإنه لا يتم الاعتراف بالرخصة الأجنبية، إلا إذا كان قد حصُـل عليها صاحبها خلال إقامة فعلية ومتواصلة - في البلد الذي أصدرها - لمدة لا تقل عن 12 شهرا.

ويلزم المعاملة لاستبدال رخصة القيادة، أن يتوجّـه صاحب العلاقة شخصيا إلى دائرة المرور وبرُفقته الوثائق التالية:

  • نموذج طلب تبديل رخصة القيادة، معبَـأً بالبيانات اللازمة وموقَّـعا من طرف صاحب العلاقة.
  • وثيقة شخصية (جواز السفر أو بطاقة الهوية الشخصية). 
  • تصريح الإقامة أو السكن. 
  • رخصة القيادة المراد استِـبدالها (الأصل وليس نسخة).
  • صورتين شخصيتين حديثتين. 
  • فحص من طبيب العيون.

ملاحظة: مَـن لا يجتاز اختبار القيادة، تُـسحَـب منه رخصة القيادة الأجنبية أو يُـمنع من استخدامها في سويسرا. كما أن هنالك إجراءات خاصة يخضع لها استخدام المركبات التجارية. وينبغي التنبّـه أيضا، إلى أن بعض دوائر المرور قد تطلب وثائق أخرى (مثل شهادة من طبيب العيون)، ولذلك ينصح الاتصال بمكاتب دوائر المرور في كانتونات الإقامة للاستفسار بهذا الخصوص.     

swissinfo.ch