立足瑞士 报道世界

伯尔尼的主要景点

swiss-image.ch

作为瑞士的首都,联邦大厦(国会大厦Bundeshaus)是不可不看的地方。钟楼、老城区及11座喷泉、伯尔尼大教堂、熊苑(Bärengraben)、玫瑰园等都是瑞士独一无二游览处。

联邦大厦(也称作国会大厦)是政府要员和人民代表大会开会的地方,建筑是对称式的,始建于伯尔尼成为瑞士首都的1848年,1902年完工。

从高处眺望整座城市的时候,它那绿色的圆形铜制屋顶非常醒目。内部所有建筑材料都取材于瑞士本地,参加设计的艺术家们都是瑞士人。联邦大厦可免费参观。

有导游带领参观的开放时间:
周一�C周六 9:00,10:00,11:00,14:00,15:00,16:00.
周日:10:00�C15:00.

解说导游开始前25-30分钟在入口保安初登记,需携带证件或护照。解说导游时间为45分钟。

钟楼(被当地人昵称为Zytglogge)是这个城市里最古老的建筑物。13世纪建造这个城市的时候,它是作为连结城市和外界的一个出人口。也曾经作为监狱。 自从1529年,塔上装了大钟后,一直为居民报时。现在,它也成了这个城市中最有吸引力的旅游景点。每当整点,当钟声响起之时,钟上的金鸡引颈长鸣,一群小人应声而出,最后,最上面的小人将铜铃敲响。

世界各国的游客来伯尔尼,钟楼是必到之地。如果有机会上去看看,你会对瑞士13世纪的机械设备感到惊讶。

相关文件:时间在钟楼上前进外部链接

如今,伯尔尼的众多喷泉还能让世人回忆起以前的英雄和历史事件。 伯尔尼有100多个喷泉。其中11个如今仍保持了最初的原貌,泉柱的雕像有不同的比喻意义。16世纪中叶建造的这些喷泉(正义女神像喷泉、食人魔泉,熊喷泉等)向人们展示了当时市民阶层的富裕生活。

伯尔尼大教堂是瑞士最高、最重要的中世纪晚期教堂。作为1983年被世界教科文组织列为文化遗产的伯尔尼古建筑之一的伯尔尼大教堂,在伯尔尼城市建筑中有着至关重要的意义。 伯尔尼大教堂始建于1421年,是一座花费了近一个世纪才完成的哥特式大型建筑。19世纪末期,在教堂顶上修建了尖塔,成了瑞士最高的教堂,塔的高度100米。

教堂正面有爱尔法特•昆(Erhart Küng)创作的《最后的审判》的浮雕,以及15世纪的彩画玻璃(正面右边的两块是19世纪时的作品)等,非常有名。

在大教堂定期的音乐会或圣诞节上,还能听见18世纪的管风琴所奏出的美妙音乐。沿着有254级台阶的螺旋式楼梯,来到位于教堂中部的晾望台,从这里看到的景色很美。在教堂的广场上,每个月的第一个星期六,会举办手工艺品市场。

教堂开放时间: 5-10月 10:00-17:00.

塔楼开放时间:
冬季:
星期二-星期五:14:00-16:00
星期六:14:00-17:00
星期天:11:30-14:00
星期一休息

夏季:
星期二-星期六:10:00-16:30
星期六:14:00-17:00
星期天:11:30-17:00
星期一休息


最后登塔时间是关闭时间前半个小时。


相关网站:伯尔尼大教堂外部链接

熊是伯尔尼的象征,这里面是有个说法:从前,这个城市还没有名字的时候,人们就说,以他们捕获的第一件猎物的名字来命名这个城市。他们最先捕到的是Bären(熊),之后Bären就成了伯尔尼化名。

您应该也知道,在伯尔尼的州旗上也是有熊的。狗熊洞是个小公园,在3.5米深的壤沟里只有熊。但如果您不来这里看看的话,就不能算您到过伯尔尼。几乎每年的复活节之后,在这里都能看见新出生的小熊仔。

人们每天都可以在熊苑中看到熊:夏日制: 09:30-17:30;冬日制: 09:30-16:30

位于阿尔河边的这个动物园四周绿树成荫,环境很好,是居民们休憩的地方。河对岸是一片开阔的草坪,和野营地连在一起。这里允许带着狗来,因此一到夏天会有很多到这里来晒太阳以及和狗一起玩耍的人。在大自然中的这个动物园,分为免费和收费两个部分,里面还有游乐园。 动物园位于阿尔河边,与周围的自然景色融为一体。其中包括各种来自世界各地的动物,如狐狸、狼、水獭、麝牛、欧洲野牛、驼鹿、驯鹿等。在热带雨林馆还生活着自由飞翔的蝴蝶其它珍稀动物。 开放时间:一年365天都开放。夏天:08:00-18:30 冬天: 09:00-17:00 前往:坐公共汽车19路在Tierpark或Ka We De下车即到。
网址:伯尔尼国立动物园外部链接

尼德克桥(Nydeggbrücke)前面,有一条沿着前面的尼德克教堂(Nydeggkirche)拐弯、用石头铺成的下坡路,沿着它往下走,在左边能看见罗伊发喷泉(Läuferbrunnen),再往前就来到伯尔尼最古老的温特托尔桥(Untertorbrücke)。
Lead 2 边欣赏着阿勒河边过桥,爬上坡道,对面就是熊苑(Bärengraben)。从左边一条狭窄的坡度很大的路上去不远,就是玫瑰园(建于1913年)每年这里有成千上万个品种的玫瑰在这里争奇斗艳。

上坡的时候,可以在欣赏老城区景色的同时,边休息边爬。在玫瑰园里可以尽情欣赏这个中世纪古老城市的风景。

这是个伯尔尼南部海拔858米的山丘。伯尔尼的海拔就有542米,因此两者之间的高度差不是很大,不过在离城市这么近的地方,能欣赏到如此广阔的自然风光,实在是很开心。夏天,在这个山丘上会举行大型的古尔藤音乐节外部链接。乘坐开往Wabern的9路有轨电车,在终点站前一站的Gurtenbahn下车,稍微再走一段路,乘坐登山火车Gurtenbahn在终点站下车就是。从火车站过来大约需要15分钟。

文化、休闲和娱乐都可以在古尔腾山上找到,绿色的公园位于伯尔尼的山中。这里是孩子们游戏的天堂,有可供玩耍的小火车和烧烤地。天气好的时候,还可以从这里看见美丽的阿尔卑斯山。
网址:古尔腾山外部链接

著名的奶酪生产地区。可以在这里参观奶酪制作,甚至亲身体验。这里经常举办各种展览,丰富多彩的节目令广大公众耳目一新。在主楼里有一个现代化的生产设备(有德、法、意、英、西班牙五种语言的视频解说),一个餐厅,一个奶酪店,在二楼有一些临时展览。此外,还有一个经营玻璃、陶瓷、玩具、杂货和艾门塔尔特产的手工业商店。在后面,展览的是一个1954年的奶酪作坊设备。同时,还有一个提供很多特制烤制食品和甜食的面包糕点店。在销售店可以参观一个1900年的消防车奶酪作坊。游客可以在1741年建造的奶酪作坊中自己用明火制作奶酪。艾门塔尔奶酪是全世界最有名的。一块艾门塔尔奶酪直径可达100厘米,重量在60-130公斤之间。开放时间:365日每天开放。前往: 伯尔尼到Affoltern,参观免费。网址:参观奶酪工厂外部链接

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团