土耳其女性被拒入籍戏剧性逆转

伊尔马兹常去大型超级市场购物、而非光顾小门脸儿的当地供应商贩的购物习惯，也成了她的入籍申请被拒的原因之一。 Keystone

瑞士东部的某市镇当地议会推翻了此前作出的拒绝某位自小在该地区长大直至成年的土耳其女孩入籍瑞士的决定。这段因入籍考试奇葩问题申请入籍被拒的悲催经历，招致从这个女孩的老家土耳其到荷兰、从中国到英国等世界各地新闻媒体差评如潮。而现如今，这位昔日的外籍女性终于成了地地道道的瑞士公民。

今年6月， 面对生于斯长于斯并在本镇上学、现为执业土木工程师的25岁土耳其裔女孩芬达·伊尔马兹(Funda Yilmaz)所提交的入籍申请，阿尔高州布赫斯(Buchs)当地立法机关毫不留情地予以驳回。

该镇一队专家小组曾经对伊尔马兹进行过一次面试-这也是在瑞士申请入籍难以规避的一道正常程序之一，最终专家组的定论是：伊尔马兹未能满足“成功融入瑞士社会所需的诸多条件与标准”。

然而四个多月之后，伊尔马兹的命运竟出现了戏剧性的大翻盘：在她不遗余力地向布赫斯镇所属上级阿尔高州申诉和恳请之后，布赫斯当地议会在州政府的建议之下重新裁断，并最终在上周三(10月18日)，以议会内部27票赞成对8票反对的压倒性优势，批准了伊尔马兹的入籍申请。

很难说瑞士及国际媒体的大肆曝光和严辞批判究竟对这位土耳其裔女孩成功入籍瑞士的逆转性决定有多大帮助，但显而易见的是，最初她的入籍申请惨遭驳回，的的确确引发了外界诸多争议与愤懑不平。

在伊尔马兹头一次接受所在市镇专家组的面谈、对方所提出的92个问题中，有那么几个看似无关紧要的回答，却成了公民委员会的耳中刺。

当被询问到瑞士颇具典型性的国民运动时，伊尔马兹的回答是“滑雪”；然而专家组更青睐的答案却是“瑞士摔跤” (Schwingen)或者是距今已有两个多世纪悠久历史的“大黄蜂球”( Hornussen)。

伊尔马兹常去大型超级市场购物、而非光顾小门脸儿的当地供应商贩的购物习惯，也成了她的入籍申请被拒的原因之一。

如何入籍瑞士？

与周边其他国家相比，想要在瑞士获得公民身份的过程要繁琐费劲得多。入籍瑞士，遵循的是“血统原则”(jus sanguinis)或者说所谓的“血脉继承”原则，而决非“出生地原则”，也就是说，仅仅出生于瑞士这片土地上是远远不够资格谈及入籍的。

外籍人士如果在瑞士定居时间年满12年，就可以提交入籍申请，而这一最低居住年限将于明年起缩短至10年。如果与瑞士籍公民缔结为配偶，那么申请者只需在瑞士居住总时长达到5年(其中1年为连续居住)、结婚3年以上，便可享受“简化入籍”的优先待遇。

但无论是哪种情况，申请者都必须证明：自己已在所定居的社区实现了良好融入，了解瑞士历史、国情与传统。

瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社/dos