立足瑞士 报道世界

因收容非法移民而被罚款的瑞士牧师提出上诉

norbert valley
Norbert Valley于4月11日在纳沙泰尔。 © Keystone / Jean-christophe Bott

4月11日,纳沙泰尔的法庭里举行了一场听证会。一名瑞士牧师去年因收容寻求庇护被拒人士而被罚款,因此他提出了上诉,本次听证会对这一上诉进行审查。

Norbert Valley是瑞士东部城镇勒洛克(Le Locle)的一名牧师。他因帮助了一名寻求庇护被拒的多哥籍男子,而于2018年8月收到了1000瑞郎的罚单。

该案件获得了各种权利团体的关注和支持。Valley拒绝支付罚款,4月11日纳沙泰尔的检察官聆听了他的上诉请求。

检察官表示,相关决定将在三到四周内作出。Valley表示,就他而言,如果在瑞士上诉失败,他愿意将此案提交给位于斯特拉斯堡的欧洲人权法院。

国际特赫组织以及其它团体一起在纳沙泰尔支持了Valley和其他同样因收容寻求庇护者而被起诉的人。

国际特赫组织发言人向Keystone-SDA通讯社表示:“将一种团结行为定为犯罪是荒谬的。不幸的是,这并不是单次案例,而是欧洲一系列此类案例中的代表之一。这些案例中,政府滥用反人口贩卖法律条例,给团结行为定罪。”

人道主义vs谋取利益

如果是出于正直(而非谋财)而对非法移民给予帮助,一些欧洲国家不会提出起诉;但是在瑞士,自2008年以来,这种情况一直被不加区分地认定为违法行为。

有些案例也曾引起媒体的关注,例如在2017年,一名提契诺州政界人士(英)因为帮助非法移民从意大利进入瑞士而被定罪。但是大部分案件都如昙花一现,并未引起关注。

根据联邦统计局的统计,仅在2017年就有785人因协助非法移民而被定罪。不过,其中有多少人是出于人道主义、多少人是出于谋求钱财,这一数字并未对此进行区分。

Green Lisa Mazzone提出了一项议会倡议,建议更改立法,不再起诉那些纯粹出于利他动机的人。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团