说“是”的蜂巢
Quadia支持的最新企业之一是一家法国的本地产品在线供应商“La Ruche qui dit oui”(多语)外部链接(意为：说“是”的蜂巢)，专为平均半径在43公里以内的消费者配送当地生产的食品。
相关内容
2015 巴黎气候大会：资金在哪里？
Quadia的一位合作管理人埃梅里克·容(Aymeric Jung)解释说，大约25%的温室气体排放来自于农业与食品供应，这家公司的工作内容即所谓的短食品供应链。
在Quadia和另外三家投资商作出投资后，这家公司已经发展到德国、西班牙和英国(在英国的名称为The Food Assembly)。现在公司有700个“蜂巢”，把4000家生产商的产品配送给客户。
“这是个很典型的解决方案，它以新的食品体系推广新的饮食习惯，让人们可以减少食品先绕地球三周，才能走上我们饭桌造成的有害影响，”容热情洋溢地解释。
消费者在该公司网站的当地配送商-即“蜂巢”-处注册后，会收到一封邮件，告知本周能买到什么。之后当地农民会直接向客户销售商品，每销售一件产品可得收益的80%，这大约是他们从连锁超市所得收益的4倍。
与此同时，La Ruche并不直接管理各地的分销点。各个“蜂巢”的经理都是独立承包人，熟悉当地的食品生产者。据这家新办企业的合作创办人马克-大卫·舒克龙(Marc-David Choukroun)介绍，管理一个有100-200个分销点的网络，只需要三、四名员工。
(翻译：小雷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。