立足瑞士 报道世界

瑞士人的假期越来越长

Ferienstrand in Italien
夏天是度假季节,今年意大利依然是瑞士人喜爱的旅行目的地之一。 Keystone

瑞士人不仅薪金高,假期还多。纵观20年,瑞士人每年的带薪假期平均加长了约半个星期。尽管2012年3月瑞士人在全民投票中否决了“获得更多带薪假”议案,却未能影响瑞士人假期增多的总体趋势。


2012年3月11日,瑞士全民就“人人都有6周带薪假期”议案进行公投,最后以三分之二的绝大多数反对票予以否决,这在全世界还引起过不小的惊叹和不解,而瑞士就是这样一个理智的民族。这个“出人意料”的结果,当时令经济界如释重负,因为如果这一议案通过,则意味着工作岗位的丢失和上十亿瑞郎的经济损失。

按照瑞士的法律,在职人员每年至少要有4周(20个工作日)带薪假期,20岁以下年轻人5周,某些公司以及使用集体劳工合同(GAV)的用人单位会提供更多的假期,尤其50岁以上员工经常会得到5周带薪假。

教师假期最多

按照联邦统计局的数字,目前瑞士在职人员平均每年有5.1周的带薪假期,比20年前统计初期增长了半个星期。

外部内容

教育口的假期最多,平均拥有6.3周假期,尤其教师是最大受益者;交通、金融、公共管理领域职工的假期也超出瑞士平均水平。假期最少的是瑞士农林业从业者,他们的年平均假期只有4.6周。

然而在国际对比中,瑞士人的假期并不是最多,法律规定的20个工作日假期,处于国际中等水平。世界各国假期长短大相径庭,美国的法律并未规定“最短下限”,而有些国家的法定假期还要长于瑞士,比如英国人拥有28天,法国人25天。

大多数人假期会出游

那么瑞士人怎样度过他们的假期呢?最新民意测验《2018假期测量仪》(Baromètre des vacances 2018)结果显示,今夏度假的瑞士人只有五分之一留在瑞士,瑞士人最喜欢的度假之地是意大利,四分之一人今年夏天的旅行目的地是那里;其次是西班牙和法国。

瑞士人为度假也舍得花钱,假期对他们来说是享受,那种“省吃俭用的走马观花式旅游“不是瑞士人的“菜”,据调查瑞士人为他们夏日假期的平均预算为3235瑞郎(约21’000人民币),比去年增加9%,高于欧洲平均水平38%。

(翻译:杨煦冬)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团