瑞士之声

以前 下一个

1941年，连苏黎世的美景广场(Place Bellevue)也被用来种植粮食作物。 国家粮食供应是短波服务处经常播报的话题。广播内容交织着瑞士粮食能够自给的定心报导，和人民作出牺牲的种种见证。(研究员：William Yoakim) RDB

1941年影片《库尔热奈的吉尔伯特》(Gilberte de Courgenay)始终是瑞士电影史上的经典之一。 广播节目越来越重视瑞士的文化特征。在二战期间，除了瑞士文化基金会(Pro Helvetia)的行动外，短波服务处也成了瑞士文化外交的工具。(研究员：Gregory Vauthier) Keystone

1944年8月26日，巴黎人在协和广场上庆祝该市的解放。 短波服务处转播英国广播公司(BBC)的新闻，早在1944年8月23日就播报了巴黎解放的消息。而实际上两天后巴黎才解放。(研究员：Baptiste Jaccard / Damien Chenevard) Keystone

1939年苏黎世火车站上的士兵集结场面。 1939年8月28日，短波服务处以庄严的语调宣布了瑞士军队的动员令。此举目的是让国外的瑞士侨民也能树立起一种团结统一的价值观。(研究员：Constance Dayer) RDB

1941年的瑞士莲(Lindt & Sprüngli)巧克力生产。 短波服务处播报了工人阶级及其代表的积极形象。通过这种方式，瑞士表现出一种成功克服社会冲突的国家形象。(研究员：Rita Cunha) RDB

1941年12月7日，日本偷袭令亚利桑那号战列舰受重创沉底。 1941年12月8日，短波服务处广播了珍珠港受袭的新闻。德语播报强调这次空袭并非偷袭，是日美两国间关系逐步恶化的结果。(研究员：Giorgia Andreani) Keystone

1940年前后，瑞士山地步兵旅的一名士兵在站岗。 战争初期，短波服务处传递出一种瑞士“护卫前哨”的士兵形象。随着入侵威胁的渐渐远离，这一形象让位给对士兵家属享受的社会援助的报导。这些做法是为促进国内团结、同仇敌忾。(研究员：Marc Huber) RDB

1945年的苏联女囚。 对于涉及到苏联的一切，短波服务处也表现出一种“精神分裂”趋势。该处一方面本能地反共，另一方面，却又欢迎重建伯尔尼与莫斯科间正常经济与外交关系的举措。(研究员：Marek Chojecki和Christina Eberhard) RDB

1943年格劳宾登州(Graubünden)策尔内茨(Zernez)的瑞士侨民青年营。 二战爆发前夕，大约有43万瑞士人(占总人口10%)在国外定居。短波服务处因而成为联系瑞士与侨民纽带的重要途径。(研究员：Sophie Chiffelle) RDB

1944年，从意大利奥索拉山谷来的难民到达瓦莱州布里格(Brig)。 短波服务处的用词几近官方讲话，尽力维护瑞士人道主义传统的形象。它在广播节目中委婉其辞，对1942年夏开始实施的难民政策严化尽量作出辩解。(研究员：Anaïs Jeanmonod) RDB

1941年前后苏黎世的某报亭。 二战期间瑞士各媒体都受到新闻审查。面向国际听众的短波服务处更是面对严格的控制，即使记者们对在这种极其特殊的形势下什么能说、什么不能说都已心知肚明。(研究员：Grégoire Luisier) RDB

在男人都去应征服役的情况下，妇女们也担起了消防任务(1941年)。 即使在战争时期，短波服务处仍持有对女性相当保守的形象。以军队为例，它强调“瑞士女性的口号是不作穿军装的妇女，而是要作我国军队的有力后盾”。简而言之，妇女虽是宝贵的支援，但绝对不能参军。(研究员：Alix Meister) RDB

1940年前后格劳宾登州阿罗萨(Arosa)8月1日的国庆聚会。 尽管赋予政府更大权力这类专制措施得到加强，短波服务处仍在打造瑞士的神秘形象-受战争蹂躏的欧洲中心的一座民主孤岛。(研究员：Pauline Rumpf/Pascal Vosicki) RDB

• 图片1
• 图片2
• 图片3
• 图片4
• 图片5
• 图片6
• 图片7
• 图片8
• 图片9
• 图片10
• 图片11
• 图片12
• 图片13

在第二次世界大战期间，广播是瑞士巩固与侨民联系的重要途径。而短波服务处(SOC)的目的在于解释瑞士的对外立场，有时甚至还需要加以辩护。

现在，瑞士资讯swissinfo.ch将其保存的公报原稿交给洛桑大学历史系的学生。他们的研究工作让我们能够对1939-1945年期间短波服务处的活动有一个更详尽的认识。(照片来源：RDB，Keystone)