立足瑞士 报道世界

西班牙-当之无愧的欧锦赛冠军

swissinfo.ch

44年之后,西班牙人再次成为欧锦赛冠军,在决赛中他们表现卓越,上半场时前锋费尔南多·托雷斯一脚劲射为西班牙的胜利一锤定音,托雷斯当日被评为维也纳赛场上的最佳球员。

这场在奥地利和瑞士进行的在两国历史上最大的体育盛事以西班牙的胜利画上了完美的句号,似乎所有人都对这一结果感到满意。

伯尔尼《联邦报》(Bund)写道:“毫无疑问,西班牙的胜利并不是巧合,1:0对于他们来说太少了,他们错失了许多良机,比赛成绩完全可以是2:0或3:0”。西班牙在整个欧锦赛中是表现最佳的足球队,他们的胜利是理所当然的.

弗里堡自由报(La Liberté)也写道:“终于胜利了!统一、活跃、现代,西班牙队是2008欧锦赛中最好的队伍,无论是技术、战术还是表现都是最棒的。”

新卢塞恩报《Neue Luzerner Zeitung》打出了“西班牙写出了夏日童话”的大标题。而且与上届欧锦赛冠军-希腊队相比,西班牙绝对不只是“一日的英雄”。“希腊队取胜困难重重,这是显而易见的;而西班牙队却不一样,他们有过硬的球技能够在未来的重要比赛中成为一个活跃的角色。”

激烈的角逐

在6月29日的欧锦赛决赛上,两支劲旅在开始时都踢得比较小心,在初始的几分钟里,德国队甚至略占优势:他们三次逼近西班牙球门,但是都未能对守门员伊戈尔·卡西利亚斯(Iker Casillas)造成很大威胁。

然而这时西班牙中场技术高超的席尔瓦(Silva)、哈维(Xavi)、伊涅斯塔(Iniesta)和法布雷加斯(Fabregas)也不再迟疑开始了猛攻。在上半场进行到33分钟时,德国守门员莱曼(Lehmann)不再受到“天使保护”,被场上最佳运动员托雷斯(Torres)一脚劲射攻入球门。托雷斯从右侧超过德国后卫拉姆,抢到球,在奔跑中越过守门员莱曼一脚带有艺术性的射门:进了!西班牙队以1:0领先。

短暂的优势

德国国家队主教练约阿希姆·勒夫(Joachim Löw)在比赛进行了一个小时后的一次换人,起到了一些作用,第二名德国前锋库兰伊斯(Kuranyis)的上场为德国队增添了进攻的实力,场上出现了势均力敌的架势。

西班牙队只用了10分钟便适应了德国队的猛烈攻势,再次找回了上半场的节奏,寻找再进球的机会,但是德国守门员莱曼连续扑住两球。最后德国队在决赛的关键时刻未能发挥出自己一向的强项:在最后一分钟进球的特长。

第93分钟,裁判罗塞蒂(Roberto Rosetti)吹响了终场的哨声,11名西班牙球员终于胜利在握,他们欢呼雀跃,相信在那一时刻,全世界所有西班牙队的球迷都在为他们喝彩。

老教练、年轻球队、现代足球

2008欧锦赛获胜球队的教练偏偏是最年长的一位教练,70岁的西班牙队主教练阿拉贡内斯(Aragonés)带领这支在进入半决赛的四支队伍中最年轻的足球队,打出了现代足球的风格。

托雷斯在决赛中踢进了西班牙队2008欧锦赛中的第12个进球。这也是至关重要的一球-它不仅令托雷斯一举成为足球新星也为西班牙队带来了44年后的第二个欧锦赛胜利。

几乎完美的组织

欧锦赛结束了,一切又将恢复正常。《洛桑24小时报》(Lausanner 24 heures)不无失落地写道:“3个难忘的星期过去之后将会是一片‘空白’。当我们再次坐在电视机旁,不会再能找到象自7月7日以来这么令人激动的节目了。”

这张报纸将这次由瑞士和奥地利共同组织的体育盛事称之为一场“胜利”-“一种激情和狂热的发泄”。

日内瓦《时间报》(Le Temps)着重肯定了两国组织工作的成功:“这是一场几乎完美的组织工作,尽管在最初阶段曾经有过一些彷徨。但是最终这两个主办国展示了自己能够胜任举办这种大型国际盛事的实力。尤其是对于一向显得有些怠于冒险的瑞士来说,是一件值得高兴的事”。

瑞士资讯(swissinfo.ch)及通讯社

德国队至今共6次打入过欧锦赛决赛。曾3次(1971、1980、1996)获得欧锦赛冠军,是至今获冠最多的国家。

而在世界杯比赛中,德国的成绩更加突出:曾7次入围决赛,3次获冠(1954、1974、1990)。

与德国相比,西班牙则战绩平平:1964年西班牙队在自己的国家获得欧锦赛冠军,今年是第二次。

下一届欧锦赛将于2012年在波兰和乌克兰举行。

1960年巴黎:苏联-南斯拉夫 2:1

1964年马德里:西班牙-苏联2:1

1968年罗马:意大利-南斯拉夫1:1重赛:2:0

1972年布鲁塞尔:德国-苏联3:0

1976年贝尔格莱德:捷克斯洛伐克-德国2:2(点球决胜负5:3)

1980年罗马:德国-比利时(2:1)

1984年巴黎:法国-西班牙2:0

1988 年慕尼黑:荷兰-苏联2:0

1992年哥德堡:丹麦-德国2:0

1996年伦敦:德国-捷克2:1

2000年 鹿特丹:法国-意大利2: 1

2004年里斯本:希腊-葡萄牙1:0

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团