立足瑞士 报道世界

苏黎世“守护天使”旧貌换新颜

The Guardian Angel sculpture
“挥着翅膀的胖女孩”-“守护天使”一直以轻盈的姿态悬挂于苏黎世中央火车站大厅半空,俯瞰并守护着出行的旅客。 Keystone

未来数周,途经苏黎世中央火车站络绎不绝的四方游客或许会有些失望,因为他们翘首以待与高悬于火车站大厅之上、由艺术家妮基·德·桑法勒(Niki de Saint Phalle)创作的著名地标性雕塑-体态丰腴的“守护天使”的约会,将遗憾地失之交臂。别担心,这位挥着翅膀的“胖女孩”只是急需“祛斑美白”整个容而已。


自1997年以来,这座由那位女艺术家在纪念苏黎世中央火车站落成150周年之际慷慨赠予的“守护天使”雕像,就一直以轻盈的姿态悬挂于苏黎世中央火车站大厅半空,以上帝视角俯瞰并守护着出行的旅客。然而据此次负责清洁修缮工程的Christian Marty介绍,历经二十载,“天使”早已蒙尘,不仅如此,她的身上还积满了了陈年的灰尘、水渍、油脂和鸟粪。预计清洁工作将持续三周左右。

“守护天使”身高11米,重达1.2吨。身着色彩鲜艳连衣裙的她,肩扛一对分量十足、闪耀着金光的金色翅膀,也被当地很多中国人溺爱地戏称为“胖天使”。

在1997年的落成典礼上,其创作者妮基·德·桑法勒曾表示,虽说天使在世俗眼中大多为男性,但她设计的这位天使却为女性形象,毕竟对艺术家而言,有所变革是件好事。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团