立足瑞士 报道世界

瑞士阿尔卑斯山上的跑步天堂

为了写书,美国人Doug Mayer在瑞士“远征”了1000公里的越野跑路径。图中的他正奔跑在瓦莱州阿莱奇冰川上。 PatitucciPhoto

世界各地哪里都有越野跑运动的爱好者,人们对户外运动的热情空前高涨。瑞士有着不计其数的健步路径、美景观览点,这里的公共交通四通八达至最偏远的村落瑞士具有一切成为山间跑步运动的乐土,Doug Meyer保证道。他刚刚就此出版了一本著作。

瑞士资讯swissinfo.ch:要写一本关于瑞士最美步道的书,这个想法是怎么产生的?

Doug Meyer(英)外部链接的宝鉴

难度最大的路线:“那毋庸置疑是Hardergrat,这是一条可以俯瞰布里恩茨湖的、蜿蜒25公里的山脊小径。跑这条线路需要出色的身体条件和一定的登山天赋。”

景色最美的路线:“书里介绍的这31条步道都仿佛是我的孩子,很难取舍!如果我不得不选择一条路径的话,那还得是提契诺州的Monte Zucchero。我们沿途饱览了非凡的景致,感受到极致的宁静。一个让精神超脱的完美之地。”

第一次登上跑步要注意:“我建议要和有一定经验的人同去,最重要的是循序渐进,不可开始得太猛。跑完5公里的山路已经非常不错了。只有尝到跑步的乐趣,你才可能继续下去。”

运动风险:“登山跑步与徒步或其他山地运动并无基本区别。拥有适当的设备并正确评估自己的能力至关重要。状态要良好,这是关键:如果你很疲惫,或者天气不好,那么请半路折回,不要犹豫!”

Doug Mayer:尽管登山越野跑运动空前盛行,但至今依然没有一本关于该运动的书籍。大众可以获取的有关信息还极为有限。这一强烈的反差让我下定决心,在2017年夏天和Kim Strom一道,环“跑”瑞士阿尔卑斯,并甄选出31条瑞士最美的跑步路线。

和我们同行的还有瑞士摄影师Janine 和Dan Patitucci,他俩对这一地区了如指掌。我们四人一行,跑过了4000多公里的山路,攀越的海拔距离累计达到200’000米。

瑞士资讯swissinfo.ch:您是定居法国Chamonix的美国人,Chamonix是欧洲户外跑步公认的“圣地”,您为什么会选择瑞士作为著书对象呢?

D.G.:首先,我很了解瑞士,因为我的家人住在瓦莱州的Troistorrents。其次,瑞士的阿尔卑斯山区无疑是这个世界上最秀丽的、适宜越野跑步的地点之一。这里有美丽的步道,震撼的景色、如画的村镇和无以伦比的静谧。这个国家为登山跑发烧友们提供了完美的运动场所。

和法国Chamonix不同的是:在瑞士,很多路线还有待发现。我觉得格劳宾登州恩加丁地区遥远的山谷尤其值得探索。在书里,我们并没有对Sierre-Zinal或者少女峰马拉松这类脍炙人口的路线流连忘返。我们更愿意着重介绍并不出名但更具野趣的地方。

瑞士资讯swissinfo.ch:您认为瑞士阿尔卑斯山区的发展潜力有多大?

D.G.:那可太大了!瑞士拥有成千上万公里的步道,不仅路标完备而且维护良好。这是不可比拟的优势。除此之外,这里还有世界上最为四通八达的公交网络,就算是阿尔卑斯最偏远的小山村也可以轻松抵达。

Hardergrat是布里恩茨湖(Brienzersee)湖边山脊上蜿蜒一条25公里的小径。风景壮美但颇具危险性,只适宜经验丰富的跑步者。 PatitucciPhoto

瑞士资讯swissinfo.ch:近几年,越野跑运动流行程度的提升令人瞩目。您怎么解释这种情况?

D.G.:我只能讲讲我个人的体验。和很多跑步者一样,我一开始是在公路上跑,周围都是行驶的车辆,很快我就对此感到乏味了。当我20多年前开始尝试登山跑步后,就再也不能想象回到马路上跑了。

《跑在瑞士的山上:30条令人难以置信的跑步路线》,作者:Kim Storm、Doug Mayer、Janine及Dan Patitucci。 DR

另一个我认为很重要的因素就是:近10年来,运动装备(鞋、上衣、背包,等等)的功能都得到显著改善。这令越野跑运动轻松舒适了很多。

另外,跑步运动门槛较低,并不需要很多技术技能。谁都可以加入,并设定一个可以企及的目标:比如,缓坡登高5公里的路径。

瑞士资讯swissinfo.ch:越野跑的人和远足者及越野自行车骑手常常使用同一条步道。怎样避免他们在山路上因为抢道而发生冲突。

D.G.:随着越野跑的愈发流行,这确实是未来需要面对的挑战。也正因如此,我们在书中介绍的都是远足者不太多的路线。不过,在瑞士大家都很有礼貌,山道上人们一般都和谐相处。在美国可就不一定了。

瑞士资讯swissinfo.ch:为什么一定要跑步,而不是选择更方便、更适宜沉思和冥想的健步呢?

D.G.:我也去健步,但我并不同意您的说法。登山跑步对体力的要求,在我看来,更容易把人带进冥想的境界。跑步者称此为“心流状态”(flow state)。跑步者的大脑集中在步伐和跨越障碍上,同时他们的精神是放松的。我开始跑步是因为喜欢挑战体力和冒险,但如今,它已是我冥想和放松的方式。这一运动我无论如何也不会放弃。

瑞士旅游局不会错过的开发潜力

瑞士旅游局外部链接发言人Véronique Kanel表示:“瑞士步道的建设正在蓬勃发展。” 目前,在瓦莱等瑞士阿尔卑斯山区各州的步道数量已经达到10年前的10倍之多。

像Sierre-Zinal或 Eiger Ultra Trail这样有名的跑步赛事,往往在注册开启后几分钟就报名满员。“比赛数目之多和赛事多样性吸引了越来越多的跑步竞赛者-他们不仅来自瑞士和邻国,有的甚至来自英国或北美,” Véronique Kanel介绍道。阿尔卑斯山的主要旅游目的地也包括其中:近年来,它们都各自组织了自己的越野跑比赛。

当然,我们也可以在大型赛事之外的山间小道上跑步,眼睛不用紧盯秒表。越来越多的山区度假胜地看到了其中的市场潜力。在瓦莱州,Saint-Luc Chandolin (Val d’Anniviers越野跑步场外部链接所在地)、Evolène(法)外部链接或者Portes du Soleil(法)外部链接几处最近都推出了新的服务项目,其中包括数十公里的跑步地图以及数字化路线图。

瑞士旅游局相信,越野跑运动具有巨大的发展潜力和经济价值。“登山跑运动非常有趣,它有助于促进阿尔卑斯山旅游的多样化发展,” Véronique Kanel表示。虽然旅游局今年着重推广的是越野自行车项目,但作为瑞士旅游的促进机构,它计划在未来的夏季旅游宣传活动中,加大登山跑步的推广力度。

(翻译:郭倢)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团