阿尔卑斯山夏日庆典：难民也疯狂
一位叙利亚难民艾曼(Aymann)眼疾手快一个大背胯就把对手摔进了锯木屑堆。但对手也并非等闲之辈，一个空中转身来了个腹部着地，而躲过了背部着地-否则这一局可就输了。在观众此起彼伏的助威声中，艾曼试图凭借蛮力把对手给翻过来，可惜对手吨位实在不轻。俩人都豪爽地大笑起来，各自起身，再战一局。
被称为“瑞士摔跤”(Schwingen)的传统角力运动，正是教会非营利性慈善组织”瑞士福音派教会援助机构”(HEKS)力求向来自叙利亚、阿富汗、厄立特里亚或斯里兰卡难民介绍的瑞士众多的习俗传统之一。
瑞士职业选手、以及当地人耳熟能详的知名人物-比如昔日的摔跤冠军、阿尔卑斯长号的演奏者、还有约德尔调的歌手们也悉数到场，将瑞士民间活动的精妙之处向难民们一一道来。
这个活动的亮点在于，它的举办日正好是6月17日“国际难民日”。当天，伯尔尼火车站外，古老的“阿尔卑斯山夏日庆典”拉开帷幕，人们歌咏着约德尔调，抛旗竞技，玩着瑞士传统的纸牌游戏Jass，优雅深长的音乐声也从阿尔卑斯长号中传出、荡漾在伯尔尼街头。
700多名游客参与了这一文化盛典，而今年的夏日庆典，不再仅仅是瑞士传统活动的欢庆，也是文化激荡与各民族的团结融合。
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。