埃尔默蒂离职的传闻已经流传几个月了。
Keystone / Alessandro Della Valle
瑞士最大银行瑞银集团(UBS)刚刚宣布，现任总裁塞尔吉奥·埃尔默蒂(Sergio Ermotti)将于今秋离职，金融服务企业荷兰国际集团(ING)的现任总裁拉尔夫·哈默斯(Ralph Hamers)将接替他的职务。
此内容发布于
到埃尔默蒂今年11月1日离职之时，他担任瑞银集团总裁(多语)外部链接将达9年。大家普遍认为这位瑞士人任期之内成绩斐然，而对他离职的安排，也会比瑞士信贷集团(Credit Suisse)前总裁谭天忠(Tidjane Thiam)本月初的离职(多语)更为井然有序。
数月来媒体上一直在传言(英)，称瑞银集团正在物色新任总裁。而最近才被任命为该行极负盛名的财富管理部门主管的伊克巴尔·汗(Iqbal Khan)，则被媒体视作可能的接替人选。
但周三晚间瑞银集团宣布(多语)外部链接，哈默斯将接替埃尔默蒂继任总裁一职。这位荷兰人已领导了荷兰国际集团6年多时间，他将于9月加入瑞银集团执行董事会，以方便这次的权力交接。
瑞银集团董事长阿克塞尔·韦伯(Axel Weber)指出：“拉尔夫是位经验丰富、颇受尊重的银行家，并且擅长数字化转型，他的成就令人印象深刻。”
埃尔默蒂则表示：“我很荣幸能够领导瑞银集团。在担任总裁近十年之后，现在正是时候书写我事业的下一个篇章。瑞银集团如今状态极佳，享有最大限度的战略灵活性，为可持续增长做出了良好的部署。”
相关内容
相关内容
谭天忠挥别瑞信，仍为自己的履历“深感自豪”
此内容发布于
即将卸任离职的瑞士信贷集团(Credit Suisse)首席执行官谭天忠(Tidjane Thiam)表示，鉴于瑞信于2019年实现了强劲业绩，并为今年创造了一个良好开端，因此，他为任职掌舵期间所取得的成就深感自豪。
更多阅览 谭天忠挥别瑞信，仍为自己的履历“深感自豪”
相关内容
瑞士军刀出新款-应对全球刀具限制
此内容发布于
维氏公司(Victorinox)正在开发一款不带刀刃的小折刀。该公司首席执行官卡尔·埃森纳(Carl Elsener)在一次采访中表示，世界暴力事件增多导致对刀具的管制日渐严格，这一形势促使该瑞士公司重新思考。
更多阅览 瑞士军刀出新款-应对全球刀具限制
相关内容
乌里·斯特克的财产被捐献给伯尔尼阿尔卑斯博物馆
此内容发布于
瑞士登山家乌里·斯特克(Ueli Steck)曾创下过多个纪录，在他去世七年之后，他的财产将捐献给伯尔尼的瑞士阿尔卑斯博物馆(Alpine Museum of Switzerland)。
更多阅览 乌里·斯特克的财产被捐献给伯尔尼阿尔卑斯博物馆
相关内容
尽管国际排名有所提高，瑞士新闻自由实则在恶化
此内容发布于
根据“无国界记者”组织(Reporters Without Borders)的数据，瑞士目前是全球对新闻自由保护最好的十个国家之一。今年瑞士在这个排名榜上的位置从去年的第12位上升到第9位。
更多阅览 尽管国际排名有所提高，瑞士新闻自由实则在恶化
相关内容
瑞士开发的机器人能像羚羊一样跳跃
此内容发布于
一种配有人工智能的新型四足机器人能够灵活地改变自己的步态。由洛桑联邦理工学院(EPFL)开发的这种机器人可依据情况在行走、小跑和跳跃之间切换，以尽量避免摔倒。
更多阅览 瑞士开发的机器人能像羚羊一样跳跃
相关内容
“爱生活”：瑞士发起针对性传染病的新宣传攻势
此内容发布于
根据一项调研，对梅毒、淋病或衣原体感染等性传染病有了解的人在瑞士人口中占比还不到一半。而联邦政府“爱生活”(Love Life)新宣传攻势就是为了提高预防意识。
更多阅览 “爱生活”：瑞士发起针对性传染病的新宣传攻势
相关内容
瑞士人的运动品消费达到21.7亿瑞郎
此内容发布于
去年瑞士居民用于购置体育用品的总支出达到21.7亿瑞郎(约合人民币170.6亿元)。不过据瑞士体育用品专业机构Swisspo透露，这个总额比前一年降低了1.5%。
更多阅览 瑞士人的运动品消费达到21.7亿瑞郎
相关内容
瑞士人工资虽涨，增长却被通胀放慢
此内容发布于
尽管去年瑞士的薪资有所增长，可物价的提高却抵消了涨薪的好处。
更多阅览 瑞士人工资虽涨，增长却被通胀放慢
相关内容
瑞士囚犯人数一年增加了7%
此内容发布于
尽管2024年1月囚犯人数出现增加，但各监狱的可关押囚犯人数上限与上年相比仍保持稳定，为7251人。因此瑞士全国监狱的占用率增加了5%以上。
更多阅览 瑞士囚犯人数一年增加了7%
相关内容
斑马鱼体内发现有望实现肌肉再生的信号
此内容发布于
瑞士法语区弗里堡的研究人员在斑马鱼体内发现了可以实现肌肉再生的信号。这种信号具有巨大的医学潜力。
更多阅览 斑马鱼体内发现有望实现肌肉再生的信号
相关内容
瑞士城堡游客数量创历史新高
此内容发布于
2023年，在瑞士国家城堡协会注册的28座城堡共接待了超过130万名游客，创下了新纪录。
更多阅览 瑞士城堡游客数量创历史新高
阅读更多
相关内容
瑞士企业总裁多为外国人
此内容发布于
这个调研调查了13个国家各上市公司的总裁。外国总裁比例在英国(43%)与荷兰(40%)也相对较高。但法国(88…
更多阅览 瑞士企业总裁多为外国人
相关内容
谭天忠挥别瑞信，仍为自己的履历“深感自豪”
此内容发布于
即将卸任离职的瑞士信贷集团(Credit Suisse)首席执行官谭天忠(Tidjane Thiam)表示，鉴于瑞信于2019年实现了强劲业绩，并为今年创造了一个良好开端，因此，他为任职掌舵期间所取得的成就深感自豪。
更多阅览 谭天忠挥别瑞信，仍为自己的履历“深感自豪”
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。