立足瑞士 报道世界

热气球大赛伯尔尼起飞

62届高登·班奈特热气球大赛首次在瑞士首都伯尔尼上演。首批气球于周五清晨起飞,这个历史最悠久、最负盛名的热气球大赛将一直持续到10月6日。根据组织者在周四公布的数据,共有来自12个国家的21支队伍参加了本次比赛。

该项比赛(多语)外部链接的创始人是美国的报纸出版商、体育爱好者小詹姆士·高登·班奈特(James Gordon Bennett Junior, 1841-1918),他曾捐款支持过多种体育比赛,包括马球和帆船等。

第一届热气球大赛于1906年在巴黎举办,共有20万名观众聚集在杜乐丽花园观看了比赛。

如今,这里聚集了全世界驾驶热气球的顶尖高手。比赛没有时间限制,规则很简单:每队携带等量的气体,自同一地点起飞,出发时将奏响该国国歌,最后飞得最远的一队(一般要经历3到4天不间断的飞行)将赢得比赛。

每个国家可以有3支队伍报名参加。如今的“高登·版奈特杯”里,每个气球的位置、高度和速度都可以实时在线查询。这一技术引来了大量观众关注该项比赛。2016年,有大约15.2万2人在互联网上关注了该年的比赛。

瑞士力量

自从该项赛事创办以来,瑞士一直是表现最抢眼的参赛国家之一,曾赢得过7次冠军。早在1908年,一支瑞士队伍在飞行了73小时后赢得了当年的比赛,而这项记录直到1995年才被打破。瑞士队伍后来又在1921年布鲁塞尔和1984年苏黎世两次冠压群雄。自那以后,瑞士热气球驾驶员又曾4次夺得冠军,分别在1995年,2010年,2015年和2016年。

该项赛事已经在瑞士举办多次,包括在日内瓦和巴塞尔。

作为我们#瑞士历史照片#系列的一部分,让这些早期的黑白照片带我们穿越到从前去看一看。

(翻译:樊桦)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团