Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

与狗拉雪橇说再见


作者:Gaby Ochsenbein


托马斯和他的小狗队 ()

托马斯和他的小狗队

在瑞士阿尔卑斯山上观雪景,乘上狗拉雪橇飞驰在雪域高原,这一直是游客们的最爱,然而艾格冰川上的狗乐园却因气候和财政问题面临关门的厄运。艾格冰川狗乐园的饲养员Thomas Kernen在这里驯养着6-7条格陵兰犬。

“养狗是我的爱好,我把它变成了工作;如今,它又重新成为了我的爱好,”托马斯在海拔2320米高的艾格冰川上不无伤感地说。

托马斯饲养的狗于2006年获得格陵兰犬狗拉雪橇世界冠军。

亏本的买卖

因入不敷出,今年底这个狗乐园就要停业了,每年30万瑞郎的亏损,还有亟待维修的费用,叫人不得不做出这一决定。

对托马斯来说,和少女峰告别并不容易,尽管这个工作相当辛苦:“8点就要起来喂狗,然后扫雪2-3个钟头,打理狗、清理狗舍,修理雪橇。冬天90%的工作是铲雪”。

对他来说最有趣的莫过于和明星或高层领导人亲密接触,还记得瑞士外长卡尔米-瑞与中国外长的那次到访:“他们是乘直升机超级美洲豹上来的,我们站在阿莱奇冰川上,好让他们和狗照张相”。

狗能感觉到紧张

“和那些名人我从来不谈论政治和他们的工作,谈得更多的是狗和天气。我尽量和他们如常相处,不刻意逢迎,他们也是人嘛”。

但狗却不是这样。“虽然它们都记得路,可要遇到身份特殊的客人,它们往往跑得很差,或者提早就停跑了。大概它们感觉到压力了吧”。

为了适应这些场合,“我们只找那些不爱站着、爱爬着的狗;不要小狗,至少也要几个月大,”饲养员托马斯说。

近些年狗拉雪橇的生意不好做,因为竞争太激烈,冰宫、儿童乐园、滑雪板公园,这些都是小狗们的竞争对手。

气候变迁的影响

“我们没有自己的地盘,这很容易出危险,”托马斯补充说。其次还有气候变化的影响,这在夏天越来越明显。

“8年前我才开始在这里工作的时候,夏天和冬天一样。我们在少女峰上只有20天温度高于0度。而现在,当我要停止工作的时候,夏天也就只有20天低于0度”。

夏天过热导致雪况变差:“狗经常陷到稀松的雪中伤了爪子。让他们在这种天气下到深雪中去,太难。所以我们跑得少了”。

但中国、日本和印度的游客们对此并不理解。“对他们来说已经是寒冬了。才10度他们就要打哆嗦,穿着裘皮大衣;而我们只穿着体恤”。

告别与新的开始

如今艾格冰川上的狗乐园已经有近百年的历史,这个拥有16只狗的队伍被分送给饲养者。托马斯接手了其中的7条,秋天就回到了他位于伯尔尼高原Kandergrund、海拔850 米的家。

现在40岁的他和女友一起共有13只狗:6只西伯利亚爱斯基摩犬,7只格陵兰犬。

托马斯确信,这些狗会在这里找到幸福:“明年夏天它们就会适应这里的新气候,”他还要继续训练他们、参加比赛。

以前把他的狗比作孩子的替代物,他不太乐意听,如今他觉得可以这么说:“我为它们投资了时间和金钱,当它们生病、不好的时候,我会痛苦”。但狗不能和人比:“动物永远是动物”。

瑞士资讯swissinfo.ch,Gaby Ochsenbein,于Kandergrund

艾格冰川狗乐园(Polarhundekolonie Eigergletscher)

自1913年就有拉雪橇的狗生活在艾格冰川上。

夏天它们是阿莱奇冰川的工作犬;在修建少女峰铁路时,这些狗负责食品、邮件等的运输工作。

自1930年它们成为旅游热点,狗拉雪橇和与狗照相深受欢迎。



链接

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×