Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

在伯尔尼高原地区的图恩市,有一座并不起眼的圆形建筑,那里面藏着至今世上保留着的最早的全景画。它展示的是1809年图恩城一个阳光照耀下的清晨。我们走访了这一世界上最早的“电影院”。

这间圆形小屋掩映在图恩湖滨的Schadaupark公园中。很少有人知道,在这个不起眼的建筑中却有个价值连城的宝物。

“这幅全景画能保存到现在,我们感到很庆幸”,图恩(Turn)的城市规划师Jon Keller说:“因为1800年时还没有摄影术”。

这个由画家Marquard Wocher绘制的全景画高7.5米,长38.3米,画作保留了细节的真实,Keller说。尽管已经做了37年的向导,他还是经常能从这个360度的全景画中发现“新的”细节。

很多第一眼看上去不起眼的细节,只有看到第二、第三遍的时候才会引人注意。比如这些在阿尔河边洗涮的妇女。“我觉得这些细节很美”,这是个具有历史真实的日常生活场景,它显示出在没有自来水和发明洗衣机之前,生活有多么艰辛。

独一无二

这种独特的“快照”是19世纪初一份重要的历史文献,艺术史学家Dominik Imhof对此深信不疑。Imhof是全景画馆的馆长,Wocher全景画馆归当地艺术馆管理。

“没有任何一幅全景图的创作动机和Marquard Wocher的一样,”Imhof说:“他有一个田园诗般的出发点-描绘一个小镇的清晨”。所有其他保存至今的全景画表现得都是战役,宗教或具有历史意义的事件。

“现在它已是世界上现存最古老的全景图,这使得它成为同类画作中的珍宝。 ”

房顶上的人

如果那时图恩的市民看到画家Marquard Wocher让人在屋顶上建一个平台,好让他画下周围景致的素描,那么应该不会太惊讶吧。

可惜,对于这个站在十字路口附近屋顶上的“怪异”男人,我们目前掌握的史料太少了。

“他在上面画速写,还有三幅大型水彩画,”Imhof解释说。在巴塞尔他以此作为草图在纸上用油彩创作大型的全景画,然后再贴到画布上。

“对我们来说这幅全景画就像一张照片,一份独一无二的史料,是完全真实的”,Keller解释道,因为Wocher 没有单凭自己的想象,而是在巴塞尔依照自己在图恩的速写,绘下了这幅全景画。

“通过一些信件我们知道,他有时特地从巴塞尔来信询问某个房顶上是有2个还是3个烟囱”。

像照片一样真实

这样的细节是否重要,如今我们可以加以讨论,“但这对Marquard Wocher很重要”,Keller强调道:“他希望完全逼真地描绘。因此这幅全景画对我们历史学家来说就像照片一样非常重要。

在巴塞尔的星星小巷(Sternengässlein),经过5年的辛勤工作,1814年也是在一幢圆形建筑中,他终于完成了这幅全景画的创作。这是瑞士的第一幅全景画。

影院的前身

19世纪初,全景画是一种新的时尚。“这是Marquard Wocher自己的一种商业尝试”,Jon Keller说:“他经营这个全景画馆,就像现在的人经营电影院一样”。

Wocher向希望参观全景画的人收取了较贵的门票,“但那时人们很愿意付出这个价钱,因为全景画在当时非常轰动。他就是靠这份收入生活”,Imhof馆长补充说到:“在他的那个年代,这就像现在的好莱坞大片儿”。

图恩的城市规划师强调说,如今大家都承认全景画馆就是电影院的前身。“当无声电影和随后的有声电影问世后,全景画就变得不那么流行了,活动的影像总比这些固定的全景画更吸引人”。

痛苦的历史

全景图是怎么从巴塞尔回到图恩的呢,这里还有一个故事。当许多全景图因为电影的到来而逐渐被遗忘、继而不见踪影时,1899年巴塞尔市把画送给了伯尔尼高原的这座小城。

1943年夏在参展过一个国家博览会后,这幅画被压在学校体育馆的地板下,并随着时间的流逝慢慢被遗忘了。

20世纪50年代,当时的城市建筑师Karl Keller(与Jon Keller无亲属关系)在房屋翻修时发现了它。于是他开始为这幅画寻找合适的展览空间。1961年夏天,Schadau城堡公园里的圆形建筑终于落成。这幅图恩的全景图最终找到了回家的路。

瑞士资讯(swissinfo.ch),Christian Raaflaub,于图恩

全景图

这幅从图恩市撷取的一刻展现了图恩湖畔小城一个极为平常的清晨。

这幅巨大的画作展现了300多人不同的生活场景。

画中很多人隔窗而望,他们几乎可以与参观者对视。

在这幅画的边缘,Marquard Wocher将他的背影永远地留在了人们的视线中。

他似乎是希区柯克的先驱,因为希区柯克(Alfed Hitchcock)也喜欢像他一样出现在自己的作品中。

自1960年起,这幅画属于联邦Gottfried-Keller基金会。

目前世界上只有21幅作于1900年以前的全景画得以保存。

艺术家

Marquard Wocher于1760出生于Salem的Mimmenhausen(巴登,南德)。

自1779年生活在瑞士,起初在伯尔尼,以替人装饰、画肖像为生。

1782 年他迁至巴塞尔,1800年结婚,无子嗣。

1809-1814年创作图恩全景画,1814 年在巴塞尔完工。

1828年出于经济原因,希望拍卖全景画,无果。

同年他在贫困交加中去世,全景画被拍卖。

庆典

Wocher的全景画今年已200岁。

6月28日Schadaupark公园举办盛大的庆典,提供有丰富多彩的活动。

还供应了Marquard Wocher那个时代的美食。

图恩艺术博物馆在五月首次为Marquard Wocher和他的全景画出版了一本书。

维修

已计划对该圆形建筑进行长期整修。

扩建也在计划中,并将对全景画进行修复。

正在一网站上为改造该建筑筹集捐款。

各种各样的筹款活动正在计划中。



链接

×