立足瑞士 报道世界

瑞士阿拉伯革命之新前景

在瑞士的阿拉伯社区 swissinfo.ch

“阿拉伯之春”2周年之际,瑞士资讯swissinfo.ch采访了几位身在瑞士的阿拉伯民主人士。我们发现,他们单纯的革命热情已“让位”于理智,他们正在思考着如何建设民主的未来。

瑞士的阿拉伯革命派齐心合力地同反革命力量进行着抗衡:他们在政治、人权和经济发展等方面支持着祖国的民主过渡。

在接受瑞士资讯swissinfo.ch采访时,革命派人士一致表示,现在要评判阿拉伯之春后各国的情状还为时过早。然而言语间,他们还是表明了心迹。

比如日内瓦Al-Karama(意译为“尊严”)组织的发起人及主席Rachid Moussali,他说:“在埃及、突尼斯和利比亚,各种基本的自由还是受到尊重的。尽管时不时会发生侵犯自由的事情,但和过去相比,情形还是大有进步。”

自由空间扩展

这一看法引起了利比亚方面的共鸣。利比亚公共自由及人权全国委员会委员Khaled Saleh证实道:“情况发生了根本性的转变,人们的自由空间更大了,而且禁止游行和政治结社的法律也被废除。可以说,通往言论自由的路被打开了。”

但Rachid Moussali指出,在这些“安全体系长期受制于专制统治”的国家,悬而未决的问题依然很多。瑞士的阿拉伯革命派强调,因为这些国家经历过长期的极权统治,所以在那里建立自由和法治将会是一项巨大挑战。

尽管困难重重,但革命人士不会丧失信心。他们互贺着各国在阿拉伯之春运动中所获得的成功。这些国家遵循着自己的路线,很快将焦点从革命运动转为新政的建立。各国正在筹备撰写新宪法就是明证之一,而宪法正是民主过渡时期的典型标志。Al-Karama等活跃在瑞士的阿拉伯民主组织对这此表示了支持。

该组织主席Rachid Moussali承认:“尽管有着众多的积极方面,这些新项目还是会有不完美的地方。”比如,埃及的新宪法草案就没有将联合国的禁止酷刑公约考虑进去。

和解意向增多

各个革命组织并不满足于自己被动的观察员角色。比如,Al-Karama组织就还向埃及政府部门和议会提供咨询服务。但这种主动参与并不是毫无阻力的。

Safwa Issa是真理和行动组织(organisation Vérité et Action)的主席,她就此表示说:“我们常常要面对两个派别的对峙:一派崇尚思想和意识的自由,而另一派持有的则更是一种报复逻辑。”

瑞士的阿拉伯人社团意识到困难的存在,因此,他们努力地寻求着和解之路。瑞士突尼斯侨会(CTS)侨领Mohamed El-Jribi说:“革命前,各个阿拉伯社团的力量是分散的;而如今,它们尽量达成合作。”

瑞士突尼斯侨会把侨民间原已切断的联系重建立了起来,学者们组织了一系列讲座活动,目的是让突尼斯人了解祖国所发生的事情。比如,突尼斯议员受邀来瑞,为当地的侨民介绍新宪法草案。   

非法移民问题

目前,非正规移民的问题让瑞士突尼斯侨会颇感棘手。为了找到解决办法,该社团同绿党及沃州合作推动了一项计划,为这些移民提供教育和必要的经济援助,以鼓励他们重返祖国。

2011年,瑞士利比亚侨会在瑞士奥尔腾(Olten)成立了一家通讯社。该社依靠利比亚国内的通讯员网络,向瑞士利比亚侨民报导国内状况。社长Saleh Al-Majdoub透露:“我们的首要任务就是让人们了解革命引起的势力更替以及民主过渡的进程。”

新形势下,通讯社也转换了报导形式:现在,它以广播和电视频道的形式出现,颇受瞩目。

紧急救助

阿拉伯革命引起了贫穷和社会危机,而与此同时也唤醒了一种团结精神,这种精神体现在大量的捐赠和援助上。在这一大背景下,瑞士的阿拉伯慈善组织发展蓬勃。瑞士-埃及替代医学援助(Swiss Egyptian Alternative Medicine Aid)和瑞士-突尼斯持续发展合作(Coopération Suisse-Tunisie pour le développement durable)两个组织就位于其列,它们的使命概括讲就是为困苦的埃及人提供医疗、经济或社会方面的援助。

除此之外,总部位于巴黎的叙利亚医疗救助组织联盟(Union des organisations syriennes de secours médicaux)在瑞士也设有办事处,因此,药品、医疗设备和紧急救助也会从瑞士发送往叙利亚。

瑞士突尼斯留学生协会(TUNES)成立于2011年5月,它是一个非政治性、非宗教性的组织,其成员来自瑞士各大高校,得到洛桑联邦理工学院的官方承认。

  

该协会的使命是为瑞士的突尼斯留学生提供融入的后盾。

目前,有两个项目正在实施中:一是向突尼斯学校提供教具及办公用品,以支持当地教学。该项目得到瑞士公司及银行的赞助支持。

另一项则是长期金融项目,旨在吸引瑞士投资者进入突尼斯,并在瑞突两国的合作者间牵线搭桥。

瑞士-埃及替代医学援助组织(SEAMA)在1998年成立时确立了两个目标:

  

一是为困难的埃及家庭提供医疗援助(一家诊所在此背景下建立)。

二是援助埃及的社会边缘人士。一点小小的经济支持,往往就会帮助他们重拾生活信心。

(译自法文:郭倢)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团