立足瑞士 报道世界

中国产葡萄酒跃上沃州货架

瑞士品酒师在阅读中国产波龙堡葡萄酒的标签 Keystone

产自中国的葡萄酒再次扩大对沃州的“攻势”:继Globus和Coop之后,Burtigny的一家企业也推出中国产葡萄酒的品酒会。

“东方新酒”-这是怡园酒庄和王朝打出的口号。这两个品牌同为中国葡萄酒市场的领袖,有朝一日它们也会象张裕、长城、通化或龙徽品牌一样,受到瑞士、欧洲及至全世界爱酒人的欢迎。

在等待跃出这一大步之前,中国产葡萄酒凭借“亚洲产品展”或“中国专题周”之机出现在瑞士超市的货架上。去年4月,Globus推出了三款由山西省怡园酒庄生产的葡萄酒。Globus酒类高级采购员Andreas Hettenbach透露,这个临时的机会立刻让在中国“产量(还)不是举足轻重”的葡萄酒“展示了它的专业实力”。

今年年初,Coop超市集团在“亚洲专题周”之际推出中国葡萄酒的重量级酿酒商之一:王朝。据《China Daily》的报导,坐落在天津和山东省的王朝葡萄酒公司有意于2008年底前将它的产量由5万吨提高至7万吨。

“不错的葡萄酒”

不过,尽管已有“数千瓶”被个人购买,但还未出现“抢购”热潮。这是“有趣”但“不太容易的”经验,Coop瑞士酒类采购中心主管Christoph Bürki评价说。“在物流方面,经手中介还太多。”他补充道。“至于质量方面,层次非常多。我们最终选择的品种不是最好的,却也是些不错的葡萄酒。”他们于夏末在沃州(Vaud)又推出一次促销活动,可能是为了售磬存货。

Jean-Marc Treier则把他的存货收藏在自己的酒窖里。这位热爱亚洲的信息工程师创建了专门从事进口和销售中国产葡萄酒的企业《1001 Dragons》。

他的这项爱好也是“一种挑战”-让“Rolle地区唯一没有葡萄园的村子”Burtigny的“好奇”村民们有机会品尝这些“香气不太浓郁,丹宁酸含量也不多”的葡萄酒。他提醒说,“这只是新开发的产品。我们不能拿它与意大利或法国的葡萄酒相比,即使只是某些品种,目前它们在中国被标以天价作为奢侈品出售。”

品酒师们警告说,秘方保持不了很久,质量的提高也很迅速。1001 Dragons的老板则宣称,“他们肯定会来,必须做好准备。中国人的动作非常快。”在Christoph Bürki看来,这些葡萄酒无疑拥有未来,但“不会是马上。”

马上与否,这位Coop的酒类负责人立刻表示已经“准备好作另一次尝试”。

资料来源:FLORENCE PERRET (c)24 heures Région La Côte (06.11.2006)

1996-2005年间,中国葡萄酒市场增长了58%。
中国产葡萄酒的三大主要品牌为:张裕、长城和王朝。
2004年瑞士共进口1.805亿升葡萄酒。
2004年瑞士共出口190万升葡萄酒。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团