Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

中国女排-杨锡兰在瑞士


老一代排球女将杨锡兰在瑞士的恬静生活


作者:杨旭东,邵大海, 于Cessy-Gex


杨锡兰一家在瑞士享受着天伦之乐 ()

杨锡兰一家在瑞士享受着天伦之乐

她曾经拼搏在国际比赛场上,每一次举手投足都牵动着亿万中国人的心,为中国女排连续五年夺得金牌立下了汗马功劳,她的名字曾在千家万户中称颂,她就是老一代中国女排队长杨锡兰,20多年来她一直生活在瑞士。

生活在上世纪80年代的中国人,有谁不知道中国女排;有谁没有为她们欢呼呐喊;那个年代,中国女排在国际比赛中连年夺冠,她们几乎成为“中国”的代名词,是号召力、凝聚力的象征。她们是几代人心目中当之无愧的英雄人物。

1988年杨锡兰告别排坛,第二年来到了瑞士从此过上了平静而悠闲的“普通人”生活。告别球场生活之后的杨锡兰活得非常轻松自在,与家人一起享受在瑞士的“世外桃源”之中。

锡兰的家坐落在瑞法边境一个名为Cessy-Gex 的美丽小镇,占地1200平方米,宽阔的大门口赫然打着“张苑”的中文字样,在一片宁静的欧式住宅群中,显得分外与众不同。

一进大院,满园的姹紫嫣红便映入眼帘,从敞开的厨房门内传来一家人的欢声笑语,中午时分锡兰正与丈夫张建国和一对儿女一起围坐在餐桌边上用餐。谁能想象,在遥远的欧洲的一角,有这样一个和谐幸福的中国家庭。

见到锡兰的一脸笑容,让人怎么也不能与20多年年在球场上叱咤风云的英雄联系在一起,而更像一位亲切的邻家大姐。在紫藤树盘绕的凉棚下,锡兰给我们讲起了她在瑞士的生活。

与瑞士的渊源

1988年她第一次来瑞士。她作为中国女排队长来瑞士蒙特勒参加国际女排精英赛,一个清晨她独自来到湖边散步,面对青山碧水的美景,她不禁想:“世界上怎么会有这么美的地方。”于是她在接受瑞士记者的采访时,无意中说希望有一天能到瑞士来生活。“但当时只是顺口那么一说,完全没当回事。”杨锡兰这样回忆。

世间的事,往往会在不经意间一锤定音。1988年从女排退役之后,锡兰得到许多国家的高薪聘请,她都没有动心,而是决定去美国深造。然而就在一切准备就绪的时候,美国使馆通知她,未婚夫张建国的签证不能马上批发,而必须等待两三年。

“他已经等了我4年,我们本来打算我一退役就结婚,婚后无伦在哪里,两个人都要在一起,”现在说起来,锡兰依然带着义无反顾的神情。去美国象征着与爱人分离,锡兰毅然绝然地放弃了。

意大利国家队以相当于20万欧元的年薪聘请她前去当教练,锡兰拒绝了,而接受了瑞士的邀请,来到日内瓦担任Gett排球队队的教练,因为来瑞士能与爱人相守,也因为瑞士有一种无以名状的吸引。

排联主席,日内瓦市长都非常重视锡兰的到来,作为中国女排名将,锡兰在瑞士得到很好的待遇,因此她没有其他人刚来瑞士时的那种窘迫,她和丈夫的居留证都是市长特批的。她性格开朗,来瑞士三个月之后就已经能用法语接受采访。“虽然,当时我都不知道自己都说了些什么。”她笑着说。

然而她的教练生涯可不是那么简单,全队一共7、8个队员,还都是有着其他职业的业余球员,锡兰既是教练又是主力队员。一名身经百战,拿过5块金牌的中国排球名将面对这些“什么都不会”的队员,多少次都令杨锡兰欲哭无泪。

就是这样一支“烂队”,在锡兰的训练下还取得了瑞士第二的名次,并代表瑞士参加欧洲杯比赛。

随着孩子的诞生,锡兰离开了排球场,在联合国安全系统找到了一份工作。“我们负责监控系统的调控,还负责接听来自世界各地的电话,日常用语至少要用到法文和英文。”现在她的法文已经非常好,“当然和法国人比起来还是有差距”锡兰不无调侃地说。

杨锡兰

身高:1.79米
生日:1961月3月16日
籍贯:天津
项目:排球
场上位置:二传手

职业生涯

1982年在第9届世界女子排球锦标赛上获冠军。

1982年在第9届亚洲运动会女排比赛中获金牌。

1983年在世界超级女排赛上获冠军。

1984年在第23届奥运会女排比赛中获金牌。

1985年任中国女排副队长,率队在第4届世界杯女排赛上获得冠军,本人获“优秀运动员奖”。

1985年以两战全胜的成绩击败国际排球联合会组织的世界明星联队。

1986年任中国女排队长,在第10届世界女子排球锦标赛上获冠军,个人被评为本届锦标赛最佳运动员,并获最佳二传奖。

1986年在第10届亚洲运动会女排比赛中获金牌,是中国女排“四连冠”的队员 。

1982年在第9届亚洲运动会女排

比赛中获金牌

1983年在世界超级女排赛上获冠军。

1984年在第23届奥运会女排比赛中获金牌。

1985年任中国女排副队长,率队在第4届世界杯女排赛上获得冠军,本人获“优秀运动员奖”。

1985年以两战全胜的成绩击败国际排球联合会组织的世界明星联队。

1986年任中国女排队长,在第10届世界女子排球锦标赛上获冠军,个人被评为本届锦标赛最佳运动员,并获最佳二传奖。

1986年在第10届亚洲运动会女排比赛中获金牌,是中国女排“四连冠”的队员。

温馨的家

杨锡兰曾是中国女排的队长,作为二传手,她掌握着全队的命脉。而现在在瑞士的家中也是家里家外一把手,他1989年底与丈夫张建国结婚,来到了瑞士。丈夫现在日内瓦一家著名私立学校任体育教师。

1993年女儿降生,两年后儿子也来到了这个世界。两个孩子都在丈夫任教的私立学校中读书,女儿出落得如出水芙蓉,像极了年轻时的锡兰,她今年开始将去英国读大学。两个孩子都出生在瑞士,却都能讲一口流利的中文,待人接物彬彬有礼,问锡兰在教育孩子的时候,是否融入了中国的教育方法,她说:“也没有什么特别的,就是言传身教,孩子们自然就会受到感染。”

杨锡兰和张建国最骄傲的是这一对出色的儿女,他们的学习成绩非常优秀,尤其是他们的语言天赋:女儿能讲5种语言,儿子讲4种语言。

至于孩子们会不会打排球,她说:“除非他们真正喜欢,否则我不会强迫他们做什么。从我自身体验来讲,除了体育,人还要有立足之本,。”

如今的杨锡兰身上褪去了排球女将的锋芒,却多了几分雍容与自在。她的家被她布置得别有洞天,无论是餐厅中的丝绣“四瓶”、春夏秋冬图、金碧辉煌的九龙壁还是客厅中大幅牡丹油画;无论是太阳房中的陶瓷镂空灯罩还是花园里百花齐放或新鲜瓜果,都透着女主人的别具匠心,家中的很多用品、摆设都是锡兰自己设计定做而成。

锡兰的家就像欧洲古城中的一小片中国,古色古香中带着温馨舒适。闲暇的时候,锡兰大部分时间是在花园里侍弄她的花花草草,她的花园错落有致,不同季节都会循序开花,庭院的一角是锡兰的一小片菜地,里面种着豆角、中国黄瓜、韭菜、西红柿等时鲜菜蔬。“我的邻居常常跟我开玩笑说,看到的最多的是我的屁股。”因为她打球留下的一身伤疼,令她不能下蹲,除草的时候只能弯着腰。她说:“我从来不知道没有疼痛的日子是什么样。”但是就是这样一身疼痛的锡兰,却有着热情开心的笑脸。

但是她喜爱在大自然中工作,“清晨伴着清脆的鸟叫在花园里静静地工作,能让我想起从小到大的很多事。”从锡兰家望出去,远处就是绵延的汝拉山脉,用陶渊明的那两句“采菊东篱下,悠然见南山”来形容锡兰现在的生活是最恰当不过的了。

幸福是什么

说到以前的一些人和事,她说:“如果提起一个人来,只能与钱挂钩,那么这个人就不值得一提。”锡兰对于自己的选择并不后悔,当问到她什么是幸福的时候,她不假思索地说:“我现在的生活就是幸福!”的确当一个人拥有爱你的家人,美丽的家园,无忧无虑的生活,孝敬的儿女,人生还需要更多的奢求吗?

金子在哪里都发光,锡兰虽然已不再有英雄的光环,但她以自己人格的魅力感染着周边的人,无论是邻居、同事还是朋友,都喜欢来她家里坐坐,她说:“我做事从不讲回报,我能帮助别人的时候,一定尽力,就算帮不了,我也愿意作为听众来倾听对方。”

对于当今的排球,锡兰坦言:“我现在都不爱看排球,整体国际水平都很差。”与以前的“为国争光”信念相比,现在体育界也在与经济靠拢,对此锡兰说:“应该允许运动员有经济头脑。”

要说人生的缺憾,锡兰表示,有时候她想自己如果走上大学那条路不知道会是什么样,“但是也许那样也没有我的今天,”她说:“人永远也不能忘记自己是从哪里来的,对于我来说,我永远都知道是排球造就了我。”

  

对于将来,杨锡兰说:“孩子在哪里,哪里就是我们的归宿。”

瑞士资讯swissinfo.ch



链接

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×