立足瑞士 报道世界

中国总理温家宝访问瑞士

swissinfo.ch

2009年1月27日,农历大年初二,中国总理温家宝抵瑞,在瑞士首都伯尔尼与瑞士联邦总统汉斯-鲁道夫·梅尔茨(Hans-Rudolf Merz)举行了会谈,拉开了本次欧洲四国访问的序幕。

为了保障此次高层访问的安全,伯尔尼州警察局从27日下午13时起,对联邦大厦周围数公里范围进行了戒严。并在联邦广场拘留了20多名西藏示威者。

中国总理温家宝与瑞士联邦总统在联邦大厦的Bernerhof举行会谈后,两国领导人共同出席了中瑞投资保护协定的签字仪式,之后共同会见了记者。

加强合作共同应对金融危机

媒体招待会上,梅尔茨说,今天与温家宝总理带领的访问团会谈的非常成功,非常友好。而且,中国总理给我们带来了一系列的好消息。尤其是在如何加强合作、共同应对金融危机方面。

稳定经济发展的前提是稳定金融市场,为了更好地促进双方经济的发展,梅尔茨认为,加强合作是必然的逻辑结果。他说:“中方允诺,今年将就双方共同建立一个自由贸易区协定作一份可行性调查,这是我们非常高兴听到的消息”。

梅尔茨还说,与中方的人权对话将于今年夏季继续进行下去。并且,我们已经为明年纪念中瑞建交六十周年而作准备了,瑞士将以强大的阵容参加明年在上海举办的世博会。

危机–有“危”才有“机”

中国总理温家宝在媒体招待会上表示,瑞士是中国的老朋友,中瑞建交59年来,政治互信不断加深,各领域合作成果丰硕。他与联邦总统梅尔茨和联邦委员们就双边关系和共同关心的问题进行了坦诚和富有成果的会谈。双方一致认为,中瑞要携手应对金融危机,共渡危机。

温总理还引用了中文的危机是由“危难”和“机遇”组成,他说,他深信,只要应对得当,危机就会转化成机遇,中国愿意与瑞士,与国际社会一道坚定信心,为推动世界和谐以及可持续发展作出不懈努力。

加强治安与西藏示威者

1999年,当时的中国国家主席江泽民访问瑞士时,大批西藏示威者在联邦大厦前的广场及附近屋顶举行了游行示威活动,由于当时瑞方没有妥善处理,为当时的瑞中关系抹上了一层淡淡的阴云。

今天,中国总理来访之际,西藏示威者当然也不例外,在伯尔尼联邦广场前,20多人打出西藏旗帜,高呼Free Tibet的口号。

也许是出于十年前的经验,警察对示威者进行多次警告,要求其离开。据伯尔尼州警察局的消息,数次警告无效后,警察当场拘留了21人,强行将其逐出广场附近的街道。并于当晚18时后释放了所有被拘留者,示威者也就此自行解散。

瑞士资讯(swissinfo.ch),邵大海

中国总理温家宝应邀于1月27日至2月2日对瑞士、德国、西班牙、英国和欧盟总部进行国事访问。

温家宝总理于28日参加在瑞士达沃斯举办的2009经济论坛年会,并将发表演讲。他还将会见世界经济论坛主席施瓦布。

温家宝将重点介绍中国在应对国际金融危机方面所采取的措施,探讨合作。

推动国际社会进一步提振信心,凝聚共识,加强合作,共同应对金融危机;

促进中国与上述欧洲四国的战略共识,扩大双边务实合作;

推动中欧关系深入发展。

瑞士联邦总统汉斯-鲁道夫·梅尔茨(Hans-Rudolf Merz)

副总统经济部长 多丽丝・洛伊特哈尔德(Doris Leuthard)

外交部长 米什琳・卡尔弥-瑞(Micheline Calmy-Rey)

内政部长帕斯卡尔·库什潘(Pascal Couchepin)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团