立足瑞士 报道世界

中国高中生的瑞士滑雪冬令营

黄山脚下的屯溪中学高中生在少女峰脚下感受滑雪 swissinfo.ch

今年瑞士的冬天从暖冬开始,正当滑雪爱好者们准备失望地过冬的时候,老天作美,温度骤降,大雪纷飞,瑞士的滑雪胜地终于迎来了“春天”。少女峰脚下的滑雪胜地克莱纳谢德格雪场上,今年迎来的还有一群中国的稀客:16名来自黄山脚下屯溪一中的高二学生来到瑞士,感受人生第一次的滑雪经历。

为什么黄山,为什么屯溪一中,这里面的故事还真不少。首先要提到两座姐妹城市,少女峰脚下的因特拉肯(Interlaken)与黄山市是姐妹城市,而少女峰与黄山又是两座姐妹山,屯溪中学与因特拉肯高中还是友好学校。有了这三重“姐妹关系”,黄山的孩子出现在瑞士少女峰脚下的克莱纳谢德格(Kleine Scheidegg)就顺理成章了。

相关内容

相关内容

中国黄山中学生在瑞士体验滑雪

此内容发布于 瑞士因特拉肯高中邀请中国黄山屯溪第一中学来瑞士少女峰体验了为期一周的滑雪冬令营。(图/文:邵大海,瑞士资讯sw…

更多阅览 中国黄山中学生在瑞士体验滑雪

友谊的纽带

说起屯溪中学与因特拉肯高中的友好学校关系,还要提到因特拉肯高中的老校长赫尔穆特·莱辛(Helmut Reichen)先生,早在中国刚刚改革开放的上个世纪70年代,莱辛先生就作为少有的几个外国人去了中国,并与北京、上海、黄山的三所学校达成了友好的盟校关系。所以是先有这种校际之间的友好关系,后来才发展到政府层面的合作关系。“这种关系并不只存在于纸张上,而是真正活着的,”该中学现任校长克利斯朵夫·阿曼(Christoph Ammann)告诉瑞士资讯swisisnfo.ch。

相关内容

前人栽树后人乘凉,10年来因特拉肯高中每两年就与屯溪一中进行一次学生互换,中国的孩子来到因特拉肯高中,与瑞士的学生们一起上课,课余时间游览少女峰,感受瑞士的学生生活。而因特拉肯高中的学生也会去中国体验生活。虽然两校的校长都在换,但这个传统一直延续了下来。因特拉肯高中也是瑞士少数几所为学生提供中文选修课的学校之一。

传播雪文化

邀请中国的孩子来瑞士学滑雪还是第一次。阿曼校长去年春天去了一趟中国,这次中国之行,让他萌生了这个念头。当他得知,滑雪运动正在中国兴起,身为教育工作者的他,自然而然想到了从年轻人做起。于是他决定今年的互换活动就定为滑雪冬令营。

瑞士的阿尔卑斯山是滑雪的天堂,而少女峰地区是瑞士著名的滑雪胜地。然而要想促成一个如此规模的滑雪冬令营,谈何容易。“我们得到了少女峰铁路(Junfraubahnen外部链接)、格林德尔瓦尔德旅游局(Grindelwald Tourismus,英外部链接)和克莱纳谢德格滑雪学校(Schweizer Ski- und Snowboardschule Kleine Scheidegg,英外部链接)的大力支持,促成了由中瑞两国中学生组成的滑雪冬令营。”

少女峰铁路和格林德尔瓦尔德旅游局及当地滑雪学校希望通过这一冬令营,向中国人传播一个信息:瑞士欢迎他们来滑雪。

格林德尔瓦尔德旅游局长Bruno Hauswirt在接受瑞士资讯采访时说:“去年在格林德尔瓦尔德酒店留宿的客人中,中国人已经占5%,我们希望以后还会更多。”中国是旅游业的一个潜在市场,滑雪在中国才刚刚起步,预计未来中国将有上百万滑雪爱好者,所以瑞士将目光瞄准中国也就不足为奇了。

少女峰铁路的媒体负责人Patrizia Pulfer也向瑞士资讯表示:“目前这个冬令营项目,就是想让这些来自中国的中学生尽情享受滑雪的乐趣,把他们的美好经历带回中国。”

相关内容

摔爬滚打

对于这些从黄山来的中国高中生来说,这是人生第一次滑雪体验。恰逢寒假,又赶上过年之前,这些平日被高中紧张生活压得喘不过气的小学究们,来到童话世界般的瑞士,显得分外轻松。领队的屯溪一中金民生副校长告诉记者:“这次来的都是高二的学生,他们平时学习很紧张,来到这里完全放松了。”

2015年2月8日至2月13日,来自屯溪一中的16名学生在因特拉肯高中的几名同学的帮助下,在少女峰脚下的克莱纳谢德格的滑雪场上开始了摔爬滚打的初次滑雪经历。对于这些首次接触滑雪的年轻人来说,摔跤是正常的。“刚开始的时候我很拍摔跤,后来发现在厚厚的雪上摔跤也不会疼,所以后来就不怕了,”屯溪中学的徐竞如这样告诉记者。

这次来的学生都是学习成绩比较拔尖的学生,另外一个选拔条件就是英语口语要好。因为只有16个名额,所以他们是从上百名报名者中被选出来的佼佼者。“要考虑德智体各方面的成绩,”金民生副校长这样告诉记者。

尽管中国学生与瑞士学生比,在运动机能上比较略逊一筹,但毕竟初生牛犊不怕虎,在经过一天的入门训练之后,他们已经能站在滑雪板上缓缓前行,掌握了最基本的滑雪技能。滑雪学校校长Marcel Homberger对这些小客人们基本满意:“他们在这么短的时间内已经掌握了不少技能,而且他们也很努力。”

他们的步伐或许蹒跚,脸上带着汗水,但是却兴味盎然,摔倒了,爬起来,继续。在少女峰地区就职的中国滑雪教练徐忠星也加入了训练中国学员的队伍。他告诉瑞士资讯:“首先安全是第一位的,滑雪不怕摔,就怕撞。”

相关内容

因特拉肯高中的几位学生也来陪同这些中国的学生训练,作为从小就在雪地里长大的瑞士人,当然就担当起助教的工作。“看得出来,他们是真心喜欢滑雪,否则也不会进步这么快,”因特拉肯高中的Muriel Althaus这样评价她的中国伙伴。

友谊地久天长

难得的是这些中瑞的年轻人很快成为了朋友。“他们白天在一起训练,晚上一起住在营房。几乎是24小时在一起,”莱辛老校长介绍说。“他们一起讨论政治、文化、兴趣爱好等话题,年轻人之间没有交流障碍。”

通过这次滑雪冬令营,不仅想达到吸引旅游者的目的,“我们还有教育上的目的,我们想让两国的学生,相互学习。中国的学生很刻苦,很有纪律性,这一点值得我们的学生学习。而我们也想让中国的学生来与我们的学生一起上课,让他们感受到我们的教学方法。”

通过朝夕相处,这些同龄人之间也结成了深厚的友谊,在去滑雪场的火车上,他们一起唱歌,一起做游戏,互赠礼物,不知道的人绝不会想到他们才刚刚相识几天而已。“我们说好了要通信,这样的友谊,不会很快被淡忘的,” Muriel Althaus说。

相关内容

某一天的雪上婚礼?

对于这些来自中国的高中生来说,此次瑞士之行学会了滑雪,交到了朋友,在他们身上还承载着瑞士旅游业的希望。

莱辛老校长最后说了一个非常浪漫的期许:“或许有一天他们会来瑞士办一场雪上的婚礼,”对于这些17岁的少男少女来说,一切都有可能。

或许雪上婚礼还太遥远,但是“他们可以把他们在瑞士看到的、听到的、经历的告诉给身边的人,让更多人知道瑞士的美,让更多的人来瑞士滑雪,”阿曼校长一语道破了所有人的心声。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团