立足瑞士 报道世界

他们还能这么干?瑞士五大怪

A masked man tries to behead a dead swan.
Keystone

圣诞节即将来临,鹅类即将惨遭砍头。没错,这就是圣马丁日。瑞士中部地区在这一节日的传统习俗是用马刀斩掉家禽的脑袋,并扮鬼脸以换取奶酪。这并不是瑞士唯一大不寻常的习俗,今天就来看看更为出人意料的瑞士五大怪。

如果吃瓜群众于11月11日圣马丁日当天来到瑞士中部小镇苏尔塞(Sursee),一定会被吓一大跳。

当天,市政厅门前的舞台上会用绳子吊着一只死鹅。有兴趣参加的人需要抽签来获得对着这只鸟挥舞古老骑兵马刀的机会。然后幸运儿会披上红色斗篷,用金黄色的太阳面具遮住脸,逐一对着鹅“盲挥”,看看能不能砍下鹅头。这一活动中至少可以追溯到十九世纪。

每轮斩鹅比赛(Gansabhauet 英)之间,扮鬼脸的孩子能拿到一片奶酪作为奖励,足够勇敢的娃还能爬上杆子,去树上拿礼物。继两只鹅一一“头颅不保”之后,还有一场土豆袋赛跑等着上演,孩子们要咬着绳子上挂着的香肠,跳进装土豆的袋子里赛跑。

另一幕令人大开眼界的传统活动会在瑞士东部阿彭策尔州的深冬时节上演。每当大斋节的第四个周日到来之际,前来参观牛展的游人不仅能欣赏到装饰华丽的牛头饰,还会因为看到6岁儿童合法地吸烟、雪茄和烟斗而震惊不已。

阿彭策尔旅游局的一位女发言人表示,她并不知道“火花周日节”(Funkensonntag 英、日)的来历,一直以来都是这样;但她也承认“随着越来越多的地方禁止吸烟,在阿州甚至连孩子都能抽,的确是有些矛盾。”

“破叔狸”圣灰星期三

相关内容

要找世界上最为政治不正确的习俗?瑞士东部的“破叔狸”(Pschuuri)圣灰星期三节庆一定是强有力的竞争者之一。在这节日上,带着面罩的男人追逐未婚女性,并强迫她们涂成黑脸。

“破叔狸”(Pschuure)是当地俚语“涂黑”之意。这种习俗是格劳宾登州靠近意大利边界的一座名为施普吕根(Splügen)的小村子里狂欢节必不可少的一部分。

当天,孩子们都会早早起床,装扮整齐,人畜无害地在脖子上挂上篮子,挨家挨户讨要甜食。到了下午,节目就变得比较黑暗了,身披毛皮、脸戴面具、摇着铃铛的“破叔狸”纷纷出动,手上挎着一大袋油乎乎的煤灰搅拌而成的黑浆,涌上街头四处捕捉孩子和尚是单身的年轻女性。

相关内容

楚格州以樱桃闻名,为庆祝五月左右的樱桃季开场,当地人会敲响圣米希尔教堂的“樱桃钟”(Chriesigloggä),同时各个年龄段的人都会拿着长长的木梯子在鹅卵石小巷里奔跑。

这一切都可以追溯到古老的瑞士传统,当地人过去常常带着8米长的梯子狂奔穿过老城区,竞相去采摘附近公共土地上生长的樱桃。当然,现在“樱桃竞跑”(Chriesi-sturm)不过是一项娱乐活动,竞跑结束之后大家会享用一餐饕餮盛宴,午餐结束之后传统的樱桃市场也随之开市。

相关内容

在家里千万别学!苏黎世一年一度的六鸣节(Sechseläuten)春季大游行意味着爆哥(Böögg)-一尊代表漫长冬日的塑像-要被烧了。

爆哥不仅仅是烧烧了事,他满脑袋都是爆炸物,所以他还得爆。根据传说,爆哥的脑袋炸得越快,夏天就越温暖,阳光也越灿烂。今年花了17分钟45秒,意味着夏天会相当温和。这也确实应验了,今年的夏天虽然灼热,但相对短暂。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团