立足瑞士 报道世界

习近平“四个全面”不再“全面”

中国“两会”开幕,引来国际关注 Keystone

2015年3月5日,中国第12届全国人民代表大会第3次会议在北京人民大会堂开幕。之前3月3日,中国人民政治协商会议第12届全国委员会第3次会议也已召开。中国的“两会”引来德语及世界媒体的多方关注。

“两会”之前,中国主席习近平就吸引了不少媒体目光,例如会见英国威廉王子,并表示中国愿向包括英国在内的世界足球强队学习等。

但德文媒体最感兴趣的还是习主席的政治纲领。继邓小平的“四项基本原则”之后-必须坚持社会主义道路;必须坚持人民民主专政;必须坚持中国共产党的领导;必须坚持马克思列宁主义、毛泽东思想;中国的历届领导人都提出了自己的纲领,如赵紫阳的“一个中心,两个基本点”;胡锦涛的“和谐社会”;江泽民的“三个代表”等,其中“三个代表”甚至写入了宪法。

习近平执政之初,也分别提出了“中国梦”、“留得住乡愁”、“一带一路”等政治概念,但两会前特别提到的则是“四个全面”。

“四个全面”思想于2014年12月习近平在江苏调研时首次提出,今年入春后得到强化,具体指“全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党”。其中第四条是习执政以来严厉打击贪腐“打苍蝇”也要“打老虎”的理论依据。

但“两会”召开后,无论是中文、英文还是德文的官方宣传稿,都只提到了前三条:深化改革、建设小康社会和依法治国。

尽管总理李克强临时以极为贴近民众的形式加了“有权不可任性”的标语,为“严厉打击”作了注解,但中国实现“从严治党”的难度可见一斑。

不过当天国务院总理李克强在发表任内第二份政府工作报告时提到,要深入推进党风廉政建设和反腐败,要以权力减肥为廉政强身,加强行政监察,发挥审计监督作用,严加监督公共资金、公共资源和国有资产,对腐败份子零容忍、严查处,不论腐败行为出现在领导机关,还是群众身边,都必须严加惩治。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团