立足瑞士 报道世界

瑞士已经被老鼠占领了吗?

Ratte und Schweizerflagge
大老鼠占领瑞士? 123rf [montage]

在纽约、巴黎、北京这样的大城市,如果在街上看到大老鼠应该不足为奇,瑞士因为城市小又干净,所以大老鼠在这里并不多见,然而现在瑞士大老鼠的数量在与日俱增。

大老鼠(Ratte)话题已经引起了瑞士媒体的注意,一切从几天前,苏黎世一间超市中发现大老鼠开始,一个视频在社交和媒体上的传播在公众中引起很大反响。

《周日报》用”老鼠占领瑞士”为题发表了一篇文章。

危言耸听还是符合事实?瑞士资讯swissinfo.ch询问了专家。“鼠害一直是一个季节性话题,”除害公司Desinfecta的Simon Gross冷静地说。去年夏天该公司的确明显感觉到大老鼠的增多,“但是情况会随着季节的变化而改变,数字也常常会浮动。”

与大老鼠增多相比,小老鼠(Maus)的存在一直是个大问题。“我们会时不时地遇到鼠害,但是大多是在室外,”灭害专家 Gross说。

大小老鼠往往分不清

这位专家说,大老鼠和小老鼠的举止往往区别很大,大老鼠是彻头彻尾的新事物恐惧症患者,而相比之下,小老鼠则勇敢得多,所以小老鼠的出现比较容易被发现。

另外大老鼠的小崽和小老鼠也很难区分,“最近出现在苏黎世超市里的,我感觉更像小老鼠,”Gross专家针对那段视频中拍到的老鼠说,一只成年的大老鼠身长能长到30厘米。

Desinfecta在瑞士100多个地方设置了电子捕鼠器,这些地方安装了电子发射器,只要有一只老鼠入瓮,控制台就会接到一条消息,这样除害人员就可以追踪大老鼠或小老鼠的数量增长情况,捕获的老鼠会当场断颈而亡,现场还安装了摄像头。

Bild von Ratte von Überwachungskamera
利用摄像头监控老鼠:这里一只大老鼠入镜。(Rattus norvegicus). Desinfecta

社交媒体引发“恐慌”

那么媒体的报道看起来似乎有些言过其实,但是很多迹象显示,这次出现的的确是大老鼠,除害技术公司Insekta的Thomas Iseli说:“现在有这样一种现象,当人们在什么地方看到了一只大老鼠或者小老鼠,不是首先向有关部门报告,而是往社交媒体发图片或者将图片发给媒体。”

“一只大老鼠需要一个大拇指宽的入口,而小老鼠只要一个5毫米的开口就够了。”
Thomas Iseli,除害专家

出现鼠害,不是某个公司的错,Iseli表示,除害过程也不是一天两天的事。“我们不是魔术师,”他说。除害公司首先要确定老鼠的来源,堵住入口、检查粪便。“一只大老鼠需要一个大拇指宽的入口,而小老鼠只要一个5毫米的开口就够了。”

Iseli还表示,瑞士有关企业防范的措施,并没有法律规范,不像德国要求达到ISO或IFS国际食品管理标准,要求食品交易商必须与除害公司紧密合作并时常进行检测。

Digital registrierte Nager-Aktivität.
“大老鼠的数量随季节变化而变化”。 Desinfecta

城市反对

对各城市政府进行官方问询得到的回答是:瑞士没有大老鼠鼠害,伯尔尼城市这样写道:“过去几十年,通过阶段性治理,大老鼠的数量得到了控制。”而通过在民众中的宣传,下水道中也很少再见到大老鼠了。

城市防害项目负责人Marcus Schmidt在接受《每日导报》采访时表示,目前不能确定,大老鼠将带来鼠害,传闻中所说的一个城市中有多少人口就有多少大老鼠,这种说法没有任何科学依据。

两位除害专家Gross和Iseli都认为:高温有利于大老鼠和小老鼠的繁殖,温度低会令老弱病鼠死去或者整个一窝老鼠冻死,而暖和的天气会加速老鼠的繁衍。对于除害公司来说,“天暖对我们的业务有利,”Iseli最后诙谐地说。

(翻译:杨煦冬)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团