立足瑞士 报道世界

骚扰指控迫使瑞士政客下台

Yannick Buttet
杨尼克·比泰11月30日在议会工作 © KEYSTONE / PETER SCHNEIDER

在被控骚扰之后,杨尼克·比泰被立即罢免了中间偏右党派基督民主党(Christian Democratic Party)副主席职务。虽然他在党内已被免职,但现在仍是国民院议员。

本周一,比泰正式道歉并表示他会检查和治疗酗酒问题。

他通过律师发表声明,“我想向我的妻子、我的家庭以及因我的不当行为受到伤害的人士,还有我在党内的同事们,表示深深的歉意。”

上周四,《时报》(Le Temps)报道(法)外部链接有人报警指控比泰企图骚扰,同日,基督民主党宣布罢免比泰在党内的职务。比泰被控于11月某晚出现在其前情人位于瑞士西南部城市锡永(Sion)的家门前,多次按响门铃以致该女士报警。

文章还指出,还有多位女性匿名指控巴特特曾经对她们做出不当行为。

报警一事尚未得到当地司法机构的确认或否定,但是比泰向报社证实了这一事件,他表示,自己的婚姻正经历危机,这影响了他的判断和行为。他说,现在他已经意识到自己受到夜色和酒精的影响,尤其是在对婚姻出现怀疑的时期,有时候会做出“不当行为”,可能会使某些人感到不快或不安。

议会采取措施

比泰案引起了瑞士议会对于性骚扰问题的讨论。

两个月以前,好莱坞大制片人哈维·韦恩斯坦(Harvey Weinstein)身陷丑闻,被控性骚扰和性侵犯。他否认了这些指控。这个案件促使娱乐行业及其他领域的人们直言性骚扰问题。

在星期五的媒体采访中,几位女性议员提议在议会内设立一个地方,女性可以到那里秘密寻求支持。保守右翼党派瑞士人民党(Swiss People’s Party)议员席琳·阿穆德胥(Céline Amaudruz)表示,她在议会内部曾几次遭遇骚扰。在接受瑞士法语公共电视台RTS的采访(法)外部链接时,她没有给出进一步的细节,但是她表示不愿意同某些人同乘一部电梯。

据瑞士通讯社报道,瑞士联邦和国民两院(多语)外部链接主席表示,他们会研究是否有必要采取措施打击议会内部的性骚扰。他们谴责任何形式的性骚扰,并强调议员们必须为自己的行为负责。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团