(Keystone)
(Keystone)

旅游业是瑞士经济的主要收入来源之一,尽管现在瑞士人的海外旅行支出与外国游客在瑞士的消费几乎不相上下。

不过,天平还是倾向瑞士,而旅游业仍是瑞士的第六大出口产业,2013年,从业人数占瑞士劳动力总数的4.3%。

最初瑞士旅游只是夏季的生意。冬季的大量降雪不方便旅行,还是到19世纪末多由英国人开创的冬季运动的发端,让冬季度假渐渐流行起来。如今的“淡季”只是春秋两季短短的几个星期而已。

欲了解瑞士旅游业的当前数据,请访问联邦统计局旅游专页(多语)

短途旅行

瑞士现在有冬季和夏季度假区、很多两季度假区,也有介于两者之间的各种景区,此外还有温泉疗养区和会议旅游地。

瑞士人非常流行一日游或周末游。这包括登山火车旅、蒸汽船游湖观光,以及去山里的餐馆享受美食。

瑞士旅游业和不少州-尤其是瓦莱州(Valais)、格劳宾登州(Graubünden)和伯尔尼州-都特别因所谓的“冷床”现象而忧心。许多第二居所都被长期空置,它们的主人每年只会来住短短几周。

全国概况

瑞士几乎每个地区都开发有自己的旅游业。最基本的类别包括可进行夏季徒步登山、冬季滑雪的高山度假区,和提供水上运动的湖滨度假区。很多瑞士城市也算度假胜地,此外还有无数农村地区,特别是汝拉山区,这里山势不是很险峻,适合比较温和的休闲旅行。

绝大多数旅游区都提供各种类型的活动项目。几个大城市都既是湖滨、会议旅游和博物馆的所在,也是商界人士的聚会场所。

瑞士旅游局担负着将瑞士作为旅游目的地推广的重任。

总体而言,瑞士如今面临更多来自其它旅游目的地的竞争,而政府用于推广的经费相对较少。瑞士旅游局正在努力开发印度和中国市场,因为有越来越多的游客来自这两个国家。

阿尔卑斯山脉

阿尔卑斯山脉是吸引游客来瑞士的主要原因。夏季它是徒步旅行爱好者们的乐园,冬季则有适宜滑雪运动的大量积雪。

登阿尔卑斯山脉的游客一般都已习惯乘坐滑雪托牵或缆车(德、法、意),但这些设施大都建于二战后。今天,瑞士各个阿尔卑斯山脉度假区都能为游客提供满足他们需要的全套服务设施。

气候变迁

过去瑞士滑雪区的降雪量一般都有保证。可是这几年来受全球气候变暖影响,如今海拔相对较低的千米左右滑雪场越来越经常需要借助雪炮,来保持雪道上的雪量。

近些年来,瑞士政府为改善气候变暖(英、德、法、意)作着不懈的努力。

滑雪及其它形式的旅游都给环境造成影响,这在近年来已成为一个问题。不管是在冬季或是夏季,“可持续性旅游”都是高山度假区的目标。由于旅游业对于阿尔卑斯山区的当地经济至关重要,所以必须采取措施保护这独特的风景,为后代造福。

瑞士资讯swissinfo.ch