Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]
 (Keystone)
(Keystone)

从古典文学到现代的作品:瑞士人是一个喜欢阅读的民族,瑞士国家有着长久的四种语言文学作品传统。

根据2008年瑞士联邦统计局的调查,81%的受调查对象称在最近12个月内至少读过1本书。。

瑞士出版业主要集中在苏黎世和巴塞尔(请参阅瑞士德语书籍及出版商协会网站,德),但瑞士的四种官方语言都有自己的文学传统(四种语言文学的概述 英)。瑞士目前有一个统一的作家协会(德、法、意,罗曼语作家也被包括在内)。

法语作家

18世纪和19世纪早期的许多重要法语作家都是瑞士人。其中最著名的让-雅各·卢梭(Jean-Jacques Rousseau,1712-1778),就在日内瓦出生长大。

日尔曼妮·德·斯达尔(Germaine de Stael,1766-1817)尽管在巴黎出生成长,却来自日内瓦的内克尔家族,并在被拿破仑流放后移居瑞士科佩(Coppet)。与她关系密切的作家本杰明·贡斯当(Benjamin Constant,1767年-1830年)则出生于洛桑。

此后瑞士法语文坛上出现了沙尔-费迪南·拉缪(Charles Ferdinand Ramuz,1878-1947),他的小说描写了农民和游牧者的生活。

其他作家还有选择在巴黎这类大城市居住的伯莱斯·桑德拉(Blaise Cendrars,1887年-1961年),他的作品在法语文坛占一席之地,却常常被人忘记他的国籍。

后来在法国成名的还有雅克·舍塞斯(Jacques Chessex,1934-2009),他于1973年荣获法国龚古尔文学奖。

德语作家

瑞士优秀德语文学大师包括描写艾门塔尔(Emmental)乡村生活的牧师耶雷米阿斯·戈特赫尔夫(Jeremias Gotthelf,1797-1854),和小说家哥特弗里德·凯勒(Gottfried Keller,1819-1890)。后者实际很反对瑞士文学的提法,坚持认为自己的作品属于德语文学。

瑞士德语文学-其实也是各官方语言文学-作品中最著名的人物无疑是海蒂,她是作为最受欢迎的儿童故事之一的女主角。她的创作者是约翰娜·施皮里(Johanna Spyri,1827-1901)。

罗伯特·瓦尔泽(Robert Walser,1878-1956)是二十世纪初知名瑞士作家。著有《流浪者之歌》(Siddhartha)、《知识与爱情》(Narziß und Goldmund) 、《荒原狼》(Der Steppenwolf) 和《玻璃球游戏》(Das Glasperlenspiel)等书的赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse,1877-1962)是位德国人,但于1923年加入瑞士国籍。

另一位长期在瑞士居住的德国作家是托马斯·曼(Thomas Mann),他的小说《魔山》(Der Zauberberg)令达沃斯名扬天下。

20世纪下半叶瑞士德语文坛上最著名的人物分别是著有《能人法贝尔》(Homo Faber)、《比得曼和纵火犯》(Biedermann und die Brandstifter)及长篇小说《施蒂勒》(Stiller)的马克思·费里施(Max Frisch,1911-1991),和剧作家弗里德里希·迪伦马特(Friedrich Dürrenmatt,1921-1990)。后者的主要作品有《物理学家》(Die Physiker)和《老妇还乡》(Der Besuch der alten Dame),纳沙泰尔州为他建造了迪伦马特纪念博物馆(英、德、法、意)。

意大利语作家

瑞士意大利语作家与邻国意大利关系密切,也在那里知名。其中最著名的是诗人和散文家弗朗切斯科·基耶萨(Francesco Chiesa)。另外还不能不提到诗人乔治奥·欧热利(Giorgio Orelli)和阿尔伯托·内斯(Alberto Nessi),以及女作家安娜·费德尔(Anna Felder)和弗勒尔·雅姬(Fleur Jaeggy)。

乔治奥·欧热利曾获瑞士最高文学奖项席勒奖,德语作家费里施和迪伦马特也曾获此殊荣。

列支罗曼语作家

瑞士列支罗曼语文学起源于16世纪。文学作品主要使用几种比较成熟的方言。20世纪初的语言学家卡斯帕尔·德克汀斯(Caspar Decurtins)将这些文字搜编成册。

现代著名的罗曼语作家包括恩加丁(Engadin)的小说家克利阿·比阿特(Clà Biert)和诗人路易莎·法默斯(Luisa Famos),以及使用苏斯勒万方言(Sursilvan)的小说家吉昂·德普拉兹(Gion Deplazes)、西奥·堪迪纳斯(Theo Candinas)、托尼·浩特尔(Toni Halter)和短篇小说家吉安·方塔纳(Gian Fontana)。

重要的当代作家还有同来自苏瑟勒瓦(Surselva)的小说家里奥·图尔(Leo Tuor)和年轻作家阿诺·卡蒙士(Arno Camenisch)。

瑞士资讯swissinfo.ch

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×