立足瑞士 报道世界

请为你的T恤多付两毛钱

孟加拉一家服装厂内的场景:成排的女工和成堆的加工材料。 Keystone

9.9瑞郎的T恤你买过吗?请看看标签,是孟加拉制造吗?为什么问这个?因为这不仅仅是一件衣服的问题,它关乎着一群弱势群体的命运,他们需要帮助。

留心的人会注意到,瑞士街头各大连锁服装店的服装越来越多地贴上了孟加拉制造的标签。价廉物美的T恤,几瑞郎一件,谁不喜欢。但是谁又会知道,在这些衣服的“老家”,很多人正在为了这些光鲜产品而付出着高额代价?

那里的苦难

孟加拉是仅次于中国的世界第二大服装出口国,那里的5000多家服装厂里工作着成千上万的工人、出产着不计其数的服装-其中一部分就销往瑞士。4月26日,孟加拉一家服装加工厂的倒塌事故造成300人死亡的严重后果,也使工人严酷的工作环境昭然若揭。

拥挤的厂房、嘈杂的机器、空气中漂浮的针织物浮尘染白了工人的发稍。这里的工人每天工作14-16个小时,有时一周工作7天,每小时工资0.17瑞郎(合1.12元)。

12岁的阿米娜白天在服装厂工作,晚上睡在工厂地下室,每天需要站着工作16个小时。消瘦的面颊衬得眼窝凹陷,面容依然清秀,但透着12岁孩子中少见的成熟。

这里的支持

“伯尔尼宣言”(Erklärung von Bern)是瑞士一家专门研究廉价服装以及相关社会问题的非政府组织。其发言人Christa Luginbühl表示:“服装是典型的消费品,每几个星期或几个月就会购进新装,扔掉旧衣。很多人会觉得衣服没有什么价值,根本没有意识到这些衣服里融着多少劳动。”

很多瑞士街头受访的路人表示,瑞士市场的服装,尤其是10元一件的T恤,确实价格偏低。如果可以帮助孟加拉工人改善工作、生活条件,他们愿意多花点儿钱。

其实,要帮助孟加拉服装工人得到生存所需的基本工资,瑞士消费者并不需要付出很多:一件T恤多付0.1瑞郎,每件针织裤或男士衬衫多付0.2瑞郎-举手之劳,便可改变很多人的命运。

希望消费者的意愿能够在生产、销售环节得到贯彻。希望公平、人性的原则不会被贸易全球化和追逐利益的大潮所淹没。你愿意为新T恤多交2毛钱吗?

(编译自德文:郭倢)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团