导航栏目

跳过导航链接

主要功能

冠状病毒 当大家都想逃离武汉的时候,这一家人决定回武汉

The Wuhan checkpoint

进武汉的时候,从车里拍的照片。

(Emmanuel Mathias Geebelen)

一位生活在武汉的瑞士人,春节期间带着中国太太和两个孩子去香港度假,正赶上武汉封城,费尽千辛万苦才回到了武汉的家,这里他分享了他的返城历险记。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

信息框结尾

冠状病毒引起全球恐慌,武汉的1100万人口中,正赶上春节加上疫情爆发,大约500万人离开了武汉。

但是一位瑞士人和他的家人却决定逆流而上,回武汉!

Emmanuel Mathias Geebelen,中文名康安明,来自瑞士日内瓦,42岁,全职爸爸。他的太太Connie是湖北人,开了一间幼儿园,他们2019年4月带着儿子Nikola搬入武汉,不久后女儿Nikita出生。

Emmanuel Mathias Geebelen and his family

康安明一家四口。

(Dennis Lindbom)

根据瑞士驻京使馆的数据,武汉有8位登记注册的瑞士人,其中4人选择留在武汉。而康安明说,他未曾登记,所以不在那8人之列。

他们家决定利用春节假期去香港度假,这是他们几个月前就计划好的。

一家人去了香港的南丫岛,这是一个适合另类生活的地方,远离城市的喧嚣,犹如世外桃源,岛上没有车辆,但是有很多奇奇怪怪的小酒吧和饭店。康安明在2013年离开瑞士之后,曾在这个岛上生活过一段时间,他是一个徒步发烧友,走遍了香港的条条街巷,并曾在世界各地背包旅行。

封城

他们一家人还在香港的时候,为了阻止疫情的进一步扩展,武汉及周边城市采取了封城措施。

康安明是瑞士人,可以继续留在香港,但是太太和两个孩子都持中国护照,他们的签证将到期,必须离开,而越来越多的国家和地区不再允许武汉人入内。

因为疫情,返程航班被取消了,他们知道回家的路一定是路漫漫。

他们得到了航空公司的退款,但是他们必须在其他交通渠道也关闭之前迅速做出决定,于是他们决定改乘火车,就是不知道能否在武汉下车。

“我们只能赌上一把,因为我们没有其他选择,”太太Connie说:“我们没有任何其他可以去的地方,没人能求助,这是一种很崩溃的感觉。”

她最担心的是孩子,“我尽量照顾好他们,还好他们都OK,”她说。 

1月28日,他们一家四口终于费尽艰辛,回到了武汉,当时的数据是6081人确诊,132人死亡。

在网上订票的时候,没有到武汉的票,售票助手也不知道还有没有去武汉的列车,所以他们只能买了武汉前一站岳阳的票。

他们买了商务厢的票,只有这节车坐满了人,康安明去看了其他车厢,空无一人。

很幸运地到达了岳阳。“我们在火车上买了去武汉的票,他们居然卖给我们了。”康安明说。

幽灵火车

从岳阳到武汉用了4个多小时的时间,而且火车几乎是空的,就像一列幽灵车,终于到了武汉,可是下了车,武汉已经不再是他们认识的武汉了。

“整个火车站一个人都没有,所有商店都关了,”康安明说,而平时火车站是最热闹的地方。

“现在你去医院,也没人在意了,”他说:“就像战争一样,到了战场上也就那么回事了。”康安明开玩笑说。他还说他在其他车站和主路上都看见了体检站。

出了武汉站,几乎就看不到人了。这是春节刚过的当口,正应该是人们返城的高峰期。

但是今年不一样。“我99%的朋友都不得不取消返程计划,”Connie说:“他们都必须在家自我隔离。”官方建议公众待在家里,商店关门,公交和地铁也停运了。

朋友用车将他们接回家。马路上几乎没车,只有几个检查站。谁也不知道什么时候能够恢复正常。

隔离

一到家,他们就马上去附近唯一还开门的超市买东西,这家超市是被指定开门的超市,其他商店全部关门,康安明说。他们把冰箱的冷冻室填满了肉和鱼,估计隔离还要至少持续几周。

他们在家勤洗手,用酒精消毒,小心处理送餐的食品。“两个孩子被关在家里很无聊,”Connie说,她自己也要面对百无聊赖的日子,因为武汉政府发布通告暂停所有业务直到2月13日。

但是至于担心:“不,没什么可担心的,那只能自寻烦恼,”他相信政府正在采取一切必要步骤来控制疫情。

他们决定留在武汉,尽管瑞士官方已经计划撤侨,但是回瑞士也越来越难,因为瑞航和汉莎都取消了中国航班。

但是康安明主意已定,他就是要留在武汉,“我们就待在这里,”他说:“我们可不想再踏上冒险之旅。”



(翻译:杨煦冬), 瑞士资讯swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

关注我们 Instagram

关注我们
Instagram

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?