Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

冷静迷人的瑞银新CEO


作者:Gerhard Lob, 于卢加诺


冷静迷人的塞尔吉奥·埃尔默蒂(Sergio Ermotti)。 (Keystone)

冷静迷人的塞尔吉奥·埃尔默蒂(Sergio Ermotti)。

(Keystone)

瑞银因伦敦分行职员冒险投机,遭受了重大打击,2011年9月24日CEO郭儒博(奥斯瓦尔德·格吕贝尔Oswald Grübel)为此引咎辞职,他的职务由塞尔吉奥·埃尔默蒂(Sergio Ermotti)暂时接任。

今年51岁的埃尔默蒂成为瑞银CEO的人选在人们的意料之中,但他这样快速地以郭儒博的接班人身份出现还是令人有些吃惊。

目前他只是暂时代理CEO职务,但许多专家都相信他将成为这一拥有65'000职员大银行的老总。

今年4月埃尔默蒂刚刚作为瑞银欧洲、中东和非洲区(EMEA)总裁来过苏黎世,他当时说过这样的话:“我找到了回家的感觉。”他之所以这样说,是因为这位瑞士意大利语区人一直都在国外创建自己的银行生涯。

在他被命名为瑞银CEO之前,他已在银行界赢得了很好的声誉,有人将他与另一位金融界名人约瑟夫·阿克曼(Josef Ackermann)并称为瑞士银行界双雄。尤其是埃尔默蒂在投资范畴取得的业绩没有任何瑞士人可及。

卢加诺的银行学员

埃尔默蒂的银行生涯从最底层做起,在他的家乡-提起诺州卢加诺的Cornèr 银行中开始了他的学徒生涯。得到瑞士联邦颁发的结业证书之后,又在牛津大学进修了高级管理课程。

之后他在花旗银行(Citygroup)工作,从1987-2003年为美国美林银行(Merrill Lynch)效力,起初在伦敦分行,后来担任了资本市场部门的负责人进入集团管理阶层。

2005年埃尔默蒂跳槽到了世界最大银行之一意大利联合信贷银行(UniCredit),负责国际投资业务,后来升为银行副总裁。2010年,该银行总裁Alessandro Profumo莫明离职,因在讨论接班人选问题上,埃尔默蒂感觉自己受忽略而离开了意大利联合信贷银行。

聪明的银行家

不久之后,他就接到了郭儒博的电话,请他出任瑞银欧洲、中东和非洲部负责人,埃尔默蒂欣然接受了邀请。郭儒博于2010年12月3日的媒体通告中,对他金融服务范畴的广泛业务知识加以明确肯定。当时金融媒体就已经做过这样的预言:郭儒博是否给自己找到了继承人选。

事实也的确如此,埃尔默蒂不仅专业能力强,同时还具有超强的分析能力,圈内人普遍认为他是一个深具独特魅力、人品可靠的人。除了他的母语意大利语之外,他还能讲流利的英语、德语和法语。

此外他出色的外表对于他的职业生涯,也似乎起到了“如虎添翼”的辅助作用,他不仅是女人崇拜的对象,他身上的那种独特贵族气质及友善的举止,令这位两个儿子的父亲无论走到哪里都成为受欢迎的人物。人们相信如果不从事银行业,他完全可以成为一名电影演员。

与提契诺紧密相连

但是在银行界,他毫无疑问是一个严谨的专业人士,他认为追求业绩的同时要保持清醒头脑,这一点他在前不久在卢加诺举行的演讲中也强调过。他还提醒瑞士不要对其银行业过多加以限制。

虽然这些年他一直在伦敦和米兰工作,但对于他的家乡,埃尔默蒂有着不可割舍的情感,他对拥有四家高级酒店的Tessal-Gruppe集团给予大力协助。

同时他还担任当地地方航空公司Darwin的总经理,这一航线接受Swiss航空公司的调遣,负责苏黎世-卢加诺的运输,这当然也方便了他以后回家度周末,他的家在卢加诺附近的Montagnola。

塞尔吉奥·埃尔默蒂(Sergio Ermotti)

出生日期:1960年5月11日 

国籍:瑞士

学历:牛津大学高级管理课程及瑞士联邦银行专业证书

职业生涯:

2011年9月24日:瑞银代理CEO 

2011年4月1日:瑞银欧洲、中东和非洲部CEO,2005-2010年意大利联合银行UniCredit Group市场投资部负责人,后升至银行第二把手。

1987-2005年:美林银行,首先担任全球市场负责人,后登上第二把交椅。

遗留问题

埃尔默蒂因他的航空公司Darwin还牵扯一些是非。

2010年底意大利Vicenza检察院开始对他进行调查,起因来自意大利廉价航空公司Myair的破产,2007年,该航空公司从意大利联合银行得到贷款之后,获得Darwin航空公司的20%股票,这中间是否存在非法行为存在争议。

埃尔默蒂将一切有关受贿的指责予以驳回,并表示全力配合意大利检察院的调查。


(编译自德文:杨旭东), 瑞士资讯swissinfo.ch



链接

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×