立足瑞士 报道世界

北京奥运会倒计时一周年

国际奥委会主席罗格出席第29届奥林匹克运动会代表团团长会议 Keystone

2008年8月8日,对中国人来说很吉祥的日子。而这一天也给中国人带来了吉祥与欢乐,因为它是中国首次举办国际奥林匹克运动会的日子。

2007年8月8日,距中国举办奥运会整整一年。不仅中国人为这个日子忙碌着,一部分瑞士人也是一样。

瑞士《SonntagsBlick》(《周日一瞥》)报的记者Walter Marti采访了瑞士驻中国大使馆的Terence Billeter(崔游)先生。

记者:Billeter先生,您是使馆媒体、文化、环境方面的负责人,请问您对运动是否也感兴趣?

Billeter:不是特感兴趣。但借奥运会之机,我对运动有了更深的了解。我也没有错过有阿灵基参加的帆船赛。

美洲杯当时在中国是一个热点,因为今年是中国首次派船队参加。

那么奥运会呢?

奥运会的影响相当大。现在中国几乎每两个电视节目中就有一个是关于奥运会的。中国正在抓住每个机会来宣传奥运。

北京就像是一个大的建筑工地。

对,在这里几乎每天24小时都在不停地建设。中国的经济发展飞快,中国希望展示自己最好的一面。

瑞士大使馆也希望展示自己最好的一面。60位工作人员暂时全部不允许休假。您认为奥运期间会有很多瑞士人涌向中国么?

我们不认为在此期间将有大量瑞士旅游者拜访中国。与往年的八月相比,可能来北京旅游的瑞士人将多一些。会有几百人从其他亚洲国家入境,几千人可能直接来自瑞士。

那么您认为奥运会不会吸引瑞士游客么?

不,会吸引的。很多对运动感兴趣的人都会来。但一部分只对中国文化感兴趣的人可能会让出这段时间。奥运会期间他们可能不会安排拜访北京。因为这段时间北京的物价可能会较贵。因此我们预测游客数量只会少量增加。

但除游客之外,大量的运动员、随行人员和瑞士媒体的代表将到北京来。

瑞士大使馆在奥运期间将忙些什么呢?

奥运期间将有很多政界、经济界的高层人物访问北京,我们要进行接待。其他还要处理日常事务,比如旅游者的问题。他们可能会遗失护照,生重病等等,或者有什么违法的行为,希望不要太多。
我们将设置一个热线,向需要我们的人提供帮助。

安全问题是否是一个重要问题?

使馆应负责安全计划和安全的准备工作,我们将和瑞士、瑞士奥委会以及在中国的其他负责单位进行持续的协调、沟通工作。

北京原则上来说是一个很安全的城市,但恐怖袭击和安全问题也不容忽视。

您来自日内瓦,但您也会说中文,您在哪里学习的中文?

我妈妈是中国人。从我5岁起就经常来中国。几个星期前我得到这份工作。我目前为止完成的最大任务就是接待联邦委员多丽丝・洛伊特哈尔德(Doris Leuthard)女士。

《周日一瞥》(SonntagsBlick),Walter Marti

2001年7月,中国北京在莫斯科成功获得2008年奥运会主办权。

中国在举国欢腾之后,开始进入建筑热潮。

2007年是北京奥运会筹办工作的决战之年,今年的8月8日也是北京奥运会倒计时一周年,国际奥委会将在北京向世界各国奥委会发出邀请。

北京是第一届打破从洛桑总部向各国及地区奥委会发出邀请函惯例的夏季运动会。

北京奥运会志愿者的招募工作也在如火如荼地进行中,目前报名人数已超过50万人。

第29届奥林匹克运动会代表团团长会议2007年8月7日在京召开,国际奥委会主席罗格出席并致辞。

北京奥运会倒计时一周年歌曲《We are ready》,8月4日通过中国移动奥运音乐歌曲无线音乐排行榜等在京全球首发。

据悉,这次参加录制的130多名歌星将在8月8日举行的北京奥运会倒计时一周年庆祝活动中首次齐聚,共同激情演唱《We are ready》。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团