立足瑞士 报道世界

越来越多的瑞士人手持两本护照

Vier Pässe, darunter der Schweizerische
瑞士越来越多的人拥有双国籍。 Keystone

曾经,在瑞士拥有双国籍的人还属罕见,然而现在瑞士的双国籍人士已经非常普遍。生活在国外的瑞士侨民中四分之三拥有一本他国护照。瑞士国内的公民13%拥有第二国籍。尽管双国籍已经不再是另类,但是在政治上双国籍还是会受到争议。

移民婚姻和异国婚姻令双国籍人士剧增,现在瑞士国内外公民中,每四位中就有一位至少还拥有另外一个国籍,相当于25%。

“然而实际的数字可能还要更高,因为这一统计目前只在15岁以上的瑞士公民中进行,”调查者这样补充。

越来越多的瑞士人手持两本护照
swissinfo

国外侨民普遍拥有双国籍

从调查的统计数字中可以看出,在调查初期的1926年,几乎所有20万登记在册的瑞士侨民都表明自己只有瑞士国籍,而到了2016年,在瑞士77.5万注册登记的海外侨民中57万,也就是75%,表示至少还拥有一个其他国籍。

而在瑞士境内,这一趋势虽然并不如此显著,但增长也非常明显,双国籍人数在增长,对于调查人员来说:“趋势还会继续,以后瑞士国内的‘单一国籍’瑞士人将成为少数。”

机会和挑战

拥有双重国籍的人一方面会赢得更多融入机会,但另一方面,也带来一定挑战,因为加入其他国家国籍同时保留原本国籍的人,对于祖国和居住国都显示出他们的双重归属特质。

这一点在瑞士国家足球队,瑞士和阿尔巴尼亚双国籍运动员身上体现得淋漓尽致,在世界杯比赛过程中,当瑞士队对峙塞尔维亚进球后,三名瑞士运动员打出了阿尔巴尼亚国徽标志双头鹰的手势,因这一举动,这三名运动员受到了罚款惩罚。

体现在瑞士一位联邦委员身上的双国籍问题则比较“好理解”,当伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis)在当选联邦委员之后,他主动放弃了自己双国籍中的意大利国籍。

(翻译:杨煦冬)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团