立足瑞士 报道世界

吸烟者在瑞士将越来越不受欢迎

Keystone

近来,在瑞士开展的禁烟活动将再一次取得良好的成效。从9月1日起,日内瓦州所有的政府公共设施里将禁止吸烟。

这项由日内瓦权威人士作出的决定也是瑞士全国抵制和预防被动吸烟防活动的一个组成部分。

日内瓦是全地区范围内消除被动吸烟试点的先锋城市。在日内瓦,所有医院和大学已经开始禁烟,同时在整个日内瓦州,烟草广告也被全面禁除。

是否在整个日内瓦州的酒吧、饭店、休闲场所、医院、博物馆和车站等场所实行禁烟,有很大可能将举行全州公民投票,他们已经收集了超过2万个签名,支持在日内瓦所有公共场所禁烟公投活动,希望日内瓦能成为瑞士第一个全面禁烟城市。

“我个人百分之百支持这项倡议”,不吸烟日内瓦的市长Manuel・Tornare说:“人们可以在自己家里吸烟,但是不应该允许他们在属于大众的公共场所吸烟。”

吸烟的限制

以前,瑞士一直是吸烟者的乐土。低廉的烟草价格和极少吸烟场所的限制,都让吸烟者感到非常自在。但是在过去的几年里,烟民们渐渐失去了这样的自在优势。

禁烟活动的支持者还获得了另一个重大胜利。在今年早些时候,瑞士政府宣布从12月11日开始,将在瑞士所有的火车、汽车和轮船上以及交通站点的室内场所实行禁烟。

日内瓦禁烟委员会(Tobacco Prevention Geneva)成员Jean-Charles Rielle博士是日内瓦禁除烟草活动的领头人,该组织已经为日内瓦公民禁烟投票收集了超过2万个签名。他相信在全瑞士范围内禁止在公共场所吸烟,并为此实现立法只是个时间问题。

被动吸烟

至于在全瑞士范围进行公民投票是否必要,还有赖于禁烟提案提交联邦讨论的进程。然而在公共场所禁烟的活动其实已经开始悄然普遍。

“保护非吸烟者,使其免受被动吸烟的危害以及加强烟草控制力度,两者发展都很顺利。但目前我们还不知道立法程序需要多长时间”,联邦卫生局的Sabina Müller女士如是说。

无法阻挡的禁烟呼声

面对如此强烈的禁烟呼声,瑞士饭店和酒店业主协会Gastrosuisse的不同意见便显得非常脆弱无力了。

这个协会宣布,今年由于受元月月1日公布的酒后驾车限制令的影响,酒店饭店业的营业额已经下降了10%,他们认为禁烟令将会使许多饭店和酒店面临亏损的危险。

日内瓦咖啡店、饭店和酒店业主协会的负责人Laurent Terlinchamp先生对禁烟也持有不同见解。但面对如此强烈的禁烟呼声,他感到无能为力。

Terlinchamp先生说:“我完全同意被动吸烟是危险的,我们70%的客人也是不吸烟的”。目前,他的协会里有1400名会员。“但是我觉得在日内瓦已经有足够的场所迎合着吸烟和不吸烟两者的要求。我们认为没有必要对禁烟进行立法,况且这也是很难实施的”。

swissinfo

日内瓦是世界卫生组织所在地,目前它正以非常积极的姿态向人们表明禁烟立场,诸如全面禁止烟草广告的行动。

官方统计表明每年有8300名吸烟者过早死亡,并且由此产生的医疗费用以及生产力损失达到50亿瑞郎之巨。

今年五月份,瑞士联邦卫生局开展了在工作场所防止被动吸烟活动,这是从2001年开始的为期4年的全国范围禁烟活动的一部分。现在这项活动计划将延续到2007年。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团