Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

圣哥达隧道开通!


圣哥达隧道历史性的一天


2016年6月1日,历经17年建设、耗资120亿瑞郎的圣哥达基线铁路隧道今天正式落成通车!这条隧道以其57公里的长度成为世界上最长的铁路隧道。瑞士资讯swissinfo.ch的记者在隧道开通的庆典现场向你报道,请跟随我们的记者一起去现场。

圣哥达隧道开通! (Keystone)

圣哥达隧道开通!

(Keystone)

首列火车

最具象征意义的时刻莫过于客车首次驶过新落成通车的圣哥达隧道了:一列火车从阿尔卑斯山北部入口进入隧道,另一列从南部驶入。火车上一共有1000名乘客,他们是从14万报名者中以抽签的方式产生的幸运者。

现场

 (Keystone)
(Keystone)

瑞士联邦总统约翰·施耐德-阿曼(Johann Schneider-Ammann)为圣哥达隧道正式开通剪彩。

 (Reuters)
(Reuters)

首次通车的两列客车于12:50载着1000名幸运乘客和两个班级的学生在观众掌声中同时从南北两端驶入隧道。

 (Reuters)
(Reuters)

出席庆典的法国总统奥朗德表示:“大型工程项目的落成总是开放和自由的象征。瑞士成功开通了一条大型铁路隧道,它打通的是通往欧洲未来的道路。今天,欧洲梦在瑞士得到了实现。”

 (AFP)
(AFP)

大合影:瑞士7位联邦委员、瑞士联邦议院两院主席、瑞士国务秘书处秘书长以及来参加庆典活动的其他欧洲国家首脑。

 (AFP)
(AFP)

瑞士联邦总统约翰·施耐德-阿曼(Johann Schneider-Ammann 右)在圣哥达隧道北部庆典现场与法国总统弗朗索瓦·奥朗德(Francois Hollande)亲切握手。

 (AFP)
(AFP)

德国总理默克尔(Angela Merkel)与瑞士总统施耐德-阿曼在哥达铁路隧道现场友好交谈。

 (Keystone)
(Keystone)

意大利总理马泰奥·伦齐(Matteo Renzi 左)也来到了圣哥达铁路隧道开通庆典现场。

 (Reuters)
(Reuters)

瑞士联邦总统约翰·施耐德-阿曼(Johann Schneider-Ammann)发表讲话后,圣哥达隧道北部入口的庆典活动开始。

 (swissinfo.ch)
(swissinfo.ch)

前瑞士联邦委员兼交通部长阿道尔夫・奥吉(Adolf Ogi)在隧道开通庆典现场接受瑞士资讯swissinfo.ch记者的采访。

 (Reuters)
(Reuters)

瑞士宗教城市艾因西德伦(Einsiedeln)的前主教Martin Werlen是乘火车旅行的忠实爱好者。本次圣哥达基线铁路隧道开通仪式的跨宗教祈福仪式便是由他策划并主持的。

 (Reuters)
(Reuters)

仪式既没有观众观礼、也无背景音乐。参与者分别是一位天主教神父、一位基督教女牧师、一位伊斯兰教伊玛目和一位犹太教拉比。

 (Keystone)
(Keystone)

庆典开始前,一名警察守卫在圣哥达基线隧道北部埃斯特费尔德(Erstfeld)入口。

瑞士资讯swissinfo.ch

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×