Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

央视主持人在瑞士

尽管欧锦赛没有中国的参与,但中国球迷依然对2008年的欧洲足球锦标赛望眼欲穿。中国中央电视台体育频道派出专业摄制组,记录下了瑞士的系列举办城市。

摄制组还在瑞士首都上演了一出伯尔尼“猎熊”的“历史剧”,不过这回扮成大熊的主持人却是在“猎取”伯尔尼特有的“小熊面包”。

就足球世界杯的排名来说,中国只排在了第80位,而瑞士排在第40位。瑞士旅游局中国区主任包西蒙(Simon Bosshart)先生说:“中国人对足球特感兴趣”。两年前当中国重要的体育频道对在德国举办的世界杯进行转播时,引起了大量中国人的强烈兴趣。该频道的潜在观众达3亿人。

能吃的熊(Mandelbärli)

西蒙说:“我们当时看到了这些节目,自然很感兴趣。类似的活动瑞士在08年欧锦赛时,也同样可以组织”。这一创意得到了瑞中双方的首肯。从去年11月开始,瑞士旅游局就开始加强了与中国中央电视台的合作。

该合作方案也涉及到了伯尔尼州,和以“猎熊”而获得城市名称的伯尔尼城。因此中央电视台体育频道的节目主持人王涛和方琼扮成了“大熊 ”,与西蒙先生一起,进入了熊的世界。

这里的小熊不仅可爱,还很好吃。伯尔尼Waisenhausplatz糕点店Glatz的小熊蛋糕(Mandelbärli)引起了中国客人的兴趣。

这些来自中国的年轻人向售货员发起了连珠炮似的提问,似乎什么都想知道。“这两位主持人将节目办得非常活络,因为他们知道中国现在的年轻人,对什么最感兴趣,”西蒙说:“他们能从文化、经济、旅游的各个角度,都和足球挂上钩”。西蒙先生的中文很好,还在采访中担任了翻译。

08欧锦赛伯尔尼媒体“Media Euro 08 Bern”负责人Sandra Schär女士为CCTV摄制组计划、安排了伯尔尼的行程。Schär说:“我们的目标群体首先是旅游业和经济业的媒体”。伯尔尼州、伯尔尼城、以及伯尔尼旅游局共同组建了这一媒体宣传点,向所有未在欧锦赛官方注册的媒体提供服务。

伯尔尼的钟楼和熊苑

两只来自中国的“大熊”随即来到了伯尔尼的钟楼。在那里他们听伯尔尼旅游局城市导游Annelies Hutzli讲述了钟表装置的秘密以及“纪念碑”的历史。

这只CCTV摄制队伍的行程颇为紧凑,他们很快又乘坐两辆豪华轿车和小型巴士来到了伯尔尼的熊苑。

这时Walter Bosshard先生带着一大箱水果出现了。“什么,熊难道不是吃肉的么?”王涛惊奇地问。熊苑工作人员Walter Bosshard平静地、用伯尔尼人特有的慢条斯理向中国客人解释:熊其实什么都吃,是杂食动物。方琼忍不住了,连忙问道:“他们不是也爱吃蜂蜜么”。对于这个问题,Bosshard先生也早有准备。就这样,来自中国的主持人和Bosshard先生有来有往,讨论了好一阵子,这一切都被记录在摄像机中。最后,尽管时间紧迫,他们还是一起照了张合影。

为瑞士作宣传,机不可失

中国中央电视台CCTV的9名员工在瑞士拍摄一部45分钟长的专题片,介绍瑞士4个举办欧锦赛的城市:巴塞尔、日内瓦、苏黎世和伯尔尼。

还有8名员工在奥地利,他们将拍摄反映当地4个举办城市:因斯布鲁克、克拉根福、萨尔斯堡和维也纳风情的专题片。

此片将在4月该台的黄金时间播出。“向中国人展示瑞士,这样的好机会可不是天天都有的,”包西蒙说。中国央视对瑞士很感兴趣,这让他很高兴。

《伯尔尼报》(Berner Zeitung),Kurt Henauer

阿尔卑斯行动

2008年3月12日,由中国中央电视台奥运频道、瑞士国家旅游局和奥地利国家旅游局联合举办了大型欧洲杯特别节目《阿尔卑斯行动》启动仪式。

与此同时,“2008瑞士运动休闲旅游年”系列活动也正式启动。

瑞士驻华大使丹特·马提内利先生,奥地利驻华大使赛迪科先生,以及中央电视台奥运频道总监江和平先生均出席了启程仪式。

2008年从3月14日到3月30日,《阿尔卑斯行动》组建的 17人专业制作队伍前往瑞士和奥地利。

央视著名主持人段暄、方琼等均亲历欧洲杯举办国,在瑞士他们走访了4个欧洲杯主办城市:巴塞尔、伯尔尼、日内瓦、苏黎世,踏入4座欧洲杯比赛球场,与瑞士众多的球星和与足球相关的重要人物见面,了解了目前瑞士欧洲杯的筹备进程,体验了当地丰富多彩的足球文化及日益临近的欧洲杯热潮,并将用该节目展示瑞士独特悠久的历史与人文。

《阿尔卑斯行动》将共制作八集节目,每集40分钟,于4月14日开始在《天下足球》栏目中陆续播出。



链接

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×