Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

女性兵役


瑞士女性也得服军役?


作者:Gaudenz Wacker, SRF及swissinfo.ch


 其他4种语言  其他4种语言
关于瑞士女性是否也要服兵役这个问题,正在引起热议。 (Keystone)

关于瑞士女性是否也要服兵役这个问题,正在引起热议。

(Keystone)

瑞士实行全民皆兵制度,18-35岁男性公民,有服兵役的义务。现在一个专家小组按照联邦的意思,建议对瑞士的兵役制度进行检验,这意味着将来瑞士女性也将有义务服兵役,消息一出,并不是所有女性都表示赞成。。 

挪威从去年开始,女性拥有义务兵役的职责。这种规定也可能适用于瑞士,专家小组组长Arthur Loepfe这样说。他举例说比如学医的女性毕业后可以为军队效劳,而不是去当医生。当然他也知道,这对于国家相当于50万-70万瑞郎的损失。

但是他也强调,50%学医的女性毕业后并未从事医务工作:在医院工作或者开诊所。既然如此,那么为什么不能强制她们为军队效劳呢?

怎样体现平等

自由民主党国民院女议员Corina Eichenberger,也是瑞士安全政策委员会主席,她认为挪威的样板值得借鉴,她说:“如果女性服兵役,对军队有好处。”

然而绿党女议员Maya Graf却持另样看法,她是瑞士女性组织Alliance的副主席,她提出,首先这个专家小组的30多名成员中只有3名女性,其中一名是助理,还有一名的身份只是代理。

另外,她认为:“瑞士首先要把男女平等的问题解决了,再提女性的兵役义务。”她指的是,在男女同工同酬;女性的职业与家庭平衡问题;管理阶层的女性比例等方面,瑞士与挪威还相去甚远。

您觉得女性当兵怎么样?欢迎发表意见,请在下方留言。


(翻译:杨煦冬), 瑞士电视台SRF及瑞士资讯swissinfo.ch

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×