立足瑞士 报道世界

如何换领瑞士驾照

挂上L多练练 Keystone

尽管瑞士的公共交通系统发达,但如果偏居一隅,或需要更多的个人空间,很多人还是愿意在瑞士享受自驾车的便利和乐趣。

由于瑞士学车、练车昂贵,不少人会选择回国考取驾照,再到瑞士换取瑞士驾照。现在在中国,驾照可并不是什么稀罕物,城市年轻人几乎人手一本。那么当您来到瑞士,如何将中国或欧盟国的驾照,换成瑞士驾照?

瑞士是一个高度联邦自治的国家,也就是各州有各州的政策,所以您在换领驾照的时候,首先要遵循当地州的规定。

时效性

在苏黎世、卢塞恩等州,持有外国驾照的司机只能在抵达瑞士一年之内,办理换取驾照的手续。苏黎世交通局还建议,应尽快办理,因为该程序可能持续1-2个月。欧盟驾照或欧盟国家驾照在瑞士一般有1年的有效期,但如在瑞士居住1年以上,也应该换取瑞士驾照。

而伯尔尼、弗里堡等州,则并无此时效限制。但这两个州规定,必须在瑞士居住12个月以上,才可换取驾照。

所需材料

尽管各州规定不同,但所需材料大同小异。首先是填写申请表,然后准备1或2张彩色标准照(护照照片),还需要在当地的居留证件以及驾驶执照的原件、翻译件和公证件。一般来讲,驾照不需要认证,在国内公证即可。

在这里要特别提醒的是,您还需要一份视力证明,这可以在任何一家有专业认证的眼镜店获得,测试时间并不长,最多10分钟,但您必须随身携带本州的申请表,以便眼镜店专业人员考核后盖章。此项花费在Fielmann眼镜店约为10瑞郎。

另外,很多州都需要出示居住时间证明,比如在弗里堡州,所以您在递交换领驾照材料前,最好先去外事警察局,也是携带本州的申请表,机关人员在写上入境时间后,将签字盖章。此项花费在弗里堡州为10瑞郎。

如果您在中国的驾照允许驾驶货车、大客车等比轿车更高等级的交通运输工具,那么您只有在通过瑞士当地的相关考核后,才可换领。但您可将本人的驾照降级,只需填写一份声明,表示自愿放弃这一权利,您也可较为简便地换取可驾驶轿车的B类执照。

这些程序完成后,您将获得一张有效期为2-3个月的瑞士临时驾照。在瑞士境内,您可独自驾车,在高速公路上行驶,都没有问题!

路考-检验考试

完成这些略有些繁琐的文牍程序,等待您的就是检验考试-路考了。请记住,您只有一次机会,因为这项考试就是为了证明您是否有能力在瑞士安全驾驶。而且您必须在临时驾照有效的2-3个月内完成这次考试。

如您已持有欧盟或欧洲自由贸易联盟国家的驾照,苏黎世州规定可免予路考。

这里建议您首先要学习一下瑞士的交通规则,因为很多交通标志和规则与中国是不同的。您可以通过教练提供的或电脑模拟驾驶软件学习。

其次,您可以去向已经考过车本的朋友请教,因为路考时,从交通局出门的路线有限,或许朋友们的经验对您有参考作用。考试可能会涉及上高速、倒车、停车、过转盘、限速、优先权、坡起等驾驶重点。另外提醒已经在中国开惯车的司机们,千万不可按喇叭,不要和路人争抢路权,在人行横道前让行人先过,千万不要留有侥幸心理。

最后在考试前,建议您还是和教练一起,在当地多练几次,以做到有备无患。

当教练和考官约好考试时间,您通过考试后,就可以正式拿到当地驾照了。

那么留在交通局的中国驾照呢,一般来说,尽管规定是经本人同意可以销毁,但大多数会是打上“在瑞士并不适用”的印章还给您。

瑞士资讯swissinfo.ch,宋婷

1 申请表(各州不通用)

2 视力证明

3 居留证

4 驾照原件、翻译件、公证件

5 已居留年限证明

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团