立足瑞士 报道世界

难民住进瑞士古城堡

罗西埃城堡的业主是一家同当地天主教辖区有关联的基金会 swissinfo.ch

瑞士弗里堡州(Fribourg)一座具有历史意义的宅邸很快将向难民敞开大门。这个不同寻常的选择并非表面上看来那么简单。一方有难八方支持:瑞士资讯swissinfo.ch探究了该地区在做出准备迎接新难民之际,所面对的住房挑战。

罗西埃城堡(Château de Rosière)位于Grolley村的入口,是一座建于19世纪的豪宅。从城堡朝南的庭院抬眼望去,能看到绵延的农田、森林,和远处的阿尔卑斯与汝拉山脉。

让-巴蒂斯特·亨利·德·迪斯巴赫(Jean-Baptiste Henry de Diesbach)对这座三层楼的大宅子有很深的感情。150年前,瑞士军官阿尔封斯·德·迪斯巴赫(Alphonse de Diesbach),他的一位亲属,曾是这处房产的主人。

“它并不是一座宫殿。这座建筑物可以被改建成豪华公寓,可这并非教会的用意,”德·迪斯巴赫透露。

这座宅邸的业主是一家同当地天主教辖区有关联的基金会,它一贯的传统便是迎接有需要的人:从被法国驱逐的卡尔特教团僧侣,到一战时的比利时难民儿童。从上世纪60年代起,它成了一座心灵静修的场所,目前住在里面的是一小群罗马尼亚修女。

对这座宅邸的现任业主,也就是德·迪斯巴赫为之工作的诞生圣母基金会(Fondation Notre-Dame de la Nativité)来说,把它用来安置一百名难民的计划既合情又合理。这些难民将主要是来自叙利亚的家庭和年轻的厄立特里亚男性。

“大家有按照教会的价值观来使用这座宅子的意愿。教会的角色与责任就是欢迎处于困境中的外邦人。那是耶稣曾经说过的话,”德·迪斯巴赫表示。

然而,并非人人都喜欢这个主意。大约750名当地人发起请愿,抗议这一决定,呼吁该基金会放弃这个项目,把历史建筑用来做别的事。

“这些(反对)的后面,是对未知的恐惧,对异样事务的害怕。这带来了异常的情况-人们签名请愿,在尚未见过城堡的情况下就说,这不是收留难民的理想场所,”德·迪斯巴赫表示。

“在请愿书上签名的人认为,重外国人而轻瑞士人,这实在不令人不解。其实我们为这儿的瑞士人做了很多事。”

在9月初发给Grolley村反对者的一封用词尖锐的回复中,弗里堡政府否决了这次的请愿,并强调了由于人们逃离战争区域涌入欧洲而上演的“人道主义灾难”。有关部门补充说,这项决定被视作弗里堡人民“休戚与共之心”日益强烈的表现。9月9日,当地格鲁耶尔(Gruyère)辖区给基金会亮起绿灯。未来几周内难民应陆续到达,这种情形将持续2-4个月。

“回避话题”

在Grolley村中心的Centurion咖啡馆,瑞士资讯swissinfo.ch记者几次尝试同村民谈起这个问题,都未能成功。

“这是个被人们回避的话题,”住在城堡旁的克里斯蒂安·迪科特尔(Christian Ducotterd)说道,他也在请愿书上签了名。

“这座建筑非常有特色,有座美丽的花园,位置好视野也好,能看到阿尔卑斯山脉。它本可以通过其它方式加以开发,”他这样说的时候,坚持自己是从普通人角度,而非作为该村村长的角度在评论。

也住附近的劳拉·昂塞尔莫(Laura Ansermot)说,她能理解村民的恐惧:“对一个(居民人数不过1600人的)小村子来说,来一百人确实不少。这儿毕竟是农村,人人互相都熟识。”

当地护士斯蒂芬妮·胡耶(Stéphanie Rouiller)说,因此这是个糟糕的决定。

“我跟难民无怨无仇,可我想知道,这个地方是否真的合适。他们将被扔在真正的乡下,会完完全全感到厌倦,”她表示。

相关内容

相关内容

各式各样的紧急庇护所

此内容发布于 为了给人数日益增多的难民寻找合适的住处,瑞士有关部门想尽办法,提出了一些不同寻常的解决方案。 来自当地人的抵制…

更多阅览 各式各样的紧急庇护所

新的行动

瑞士移民官员预计2015年会接到2.9万份难民申请,相比往年有所上升,但仍低于上世纪90年代的峰值。然而联邦移民局最近通告26个州,它们有可能得收容更多新移民。联邦有关部门称,每周交由各州收容的人数可能多达1150人,这个上升比例为15%。

弗里堡州接纳的难民占申请人总数的3.6%,今年头5个月每月接收50个新难民,此后人数不断上升,9月份已接收愈135人。该州正在急切寻找新的解决方案,因为总共能容纳1700人的各个收容所都已人满为患。

几个当地组织也在提供帮助。9月份由一些弗里堡居民组成的“勇于接待”(Osons l’accueil)组织办起一个热线,协调愿意接纳难民的人。据他们自己说,这是瑞士难民委员会(Swiss Refugee Council)发起的一个类似行动的“简化版”。

组织者伯纳德·于维勒(Bernard Huwiler)透露,回应“令人感动”。自本月初起,90个家庭已同意接纳移民,他们还接到60个主动要求提供私人语言课程、交通和伙食的申请。

弗里堡天主教会也于上月宣布了一个难民收容行动。随着教宗方济各对欧洲每个天主教区、宗教团体和教会发出的史无前例的号召,弗里堡的天主教会已向下属200个教区发出请求。

但据弗里堡州天主教会发言人维罗妮科·本茨(Véronique Benz)透露,截止目前还未有明确的援助提议。“我们知道情况在发展,人们也在讨论这个问题。但有些教区委员会每个月只开一次会。”

相助之波

官员称,随着从海中获救和徒步穿越欧洲的难民令人动容的影像公之于众,现在还很难估计这些新的相助之波的涉及范围。

“这是种复杂的情感,”迪科特尔表示:“我想,人们确实很想帮助那些处于困境中的人。但与此同时,他们也会害怕,想知道以后这些人融入社会时会发生怎样的情况。”

弗里堡州卫生与社会事务理事会的科学顾问克劳迪娅·罗波-鲁蒂(Claudia Lauper-Luthi)也同意,很难说当地人“一方有难,八方支援”的行动是否真有增加。

“每当我们新开难民中心,都会接到很多人打来的电话,询问他们能否帮什么忙。也有很多人愿意捐献衣物。各区最近还同意新开难民收容中心,或是类似Bösingen和Villars-sur-Glâne那里的收容公寓。我们接到了人们提出的很多支援提议和很大的无私奉献,但是我们也会遭遇抵制,”她最后解释。

(翻译:小雷)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团