导航栏目

跳过导航链接

主要功能

山区的旅游淡季 人潮退去,独访瑞士阿尔卑斯空山

当最后一拨滑雪爱好者已经踏上了回家的路,而踏青的人群尚未到来时,阿尔卑斯山是怎样的一幅画面呢?

瑞士摄影师西蒙·瓦尔特(Simon Walther)在阿尔卑斯山长途跋涉,用相机寻找答案。他找到了什么?荒凉中的些许安宁,孤寂中的几分幸福。

3年来,瓦尔特每个春天都去走访滑雪场。从初冬一直到复活节,每年都有几百万滑雪爱好者涌进山区。 

当瓦尔特来的时候,冬天正在慢慢地走远。通常,雪道上的雪都是最后融化的。

瓦尔特为swissinfo.ch瑞士资讯提供了几幅照片。这些相片被收录在他的摄影集《淡季》(Zwischensaison)(德)外部链接中。

图中呈现的场景是葛姆斯特克滑雪场(Gemsstock)(英)外部链接,雪场位于安德玛特村(Andermatt)上方。

Bergansicht
(Simon Walther)

根据行业协会 “瑞士缆车” Seilbahnen Schweiz(德)外部链接数据,一个大型滑雪场平均每天运营缆车、制造人造雪、维护雪道的费用就超过了20万瑞郎。造价不菲的滑雪场配备有直通水库的水管,以便为人工造雪供水。

Schneekanonen und Skilift
(Simon Walther)

采尔马特(Zermatt)(英)外部链接的滑雪场也配备了造雪设备,比如下图中的喷枪。人工造雪占滑雪场开支的四分之一左右。为了以完美的滑雪条件吸引顾客,长期以来,人工造雪已经变得不可或缺。

Kinderrasenmäher, Beschneiungsanlage vor Matterhorn
(Simon Walther)

只有借助人工造雪,滑雪场的经营才能一直持续到复活节。但是,当这个长周末过去以后,包括缆车和喷枪在内的所有滑雪基础设施的电力将被悉数关闭。几千名操作缆车、维护雪道以及酒店、餐饮业的工作人员也会暂别滑雪胜地。

Sicherheitsnetz
(Simon Walther)

瓦尔特手持相机,登上了圣莫里茨奥林匹克雪橇赛道 (Olympia-Bobbahn)(英)外部链接 的弯道,这是世界上最后一个天然的雪橇赛道。 圣莫里茨(海拔1800米)海拔较高,因此每年无需借助人工降温。 然而这也意味着,赛道在今年3月的第1个周末就必须关闭。

下方右图的中间,有一块岩石矗立于雪中,石头上标识出夏季远足的路标。这条路通往圣莫里茨附近的阿尔布拉山道(Albulapass)。

Schmelzende Bobbahn, Wanderzeichen ragt aus Schnee
(Simon Walther)

右图上的标记现在还派不上用场。几个月以后,积雪融化了,许多游客都想来这里露营。

尽管瑞士南部的玛治亚山谷(Maggiatal)纬度低,但是,酒店的客人还要耐心等待一段时间才能在花园的靠椅上休息。

BilderKombination: Kampieren verboten und leere verschneite Liegestühle
(Simon Walther)

在瑞士的阿尔卑斯山地区,短暂滑雪季所得的收益几乎占全年营业额的四分之三。

+瑞士为何不再是“滑雪国度”?

夏季项目-远足,特别是山地自由车运动逐渐取代了滑雪,而且露营也越来越流行,过去10年来,夏季在全年营业额中所占比重从13%增加到了28%。

Schmelzende Bobbahn, Wanderzeichen ragt aus Schnee
(Simon Walther)
Skistangen und winkende Frau
(Simon Walther)

《淡季》是瓦尔特出版的第二本展现阿尔卑斯山自然美景的摄影集。第一部摄影集Sammlung(德)外部链接以倒影为主题,展现了山映水中,山水相连的景观。


(翻译:阎寒)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

关注我们 Instagram

关注我们
Instagram

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?