立足瑞士 报道世界

荣耀与丑闻:读图2015

一年365天白驹过隙、稍纵即逝,某些人希望将其楔刻于心(日光浴的忠实铁粉),某些人却盼着尽快遗忘(包括国际足联中的每个人)。瑞士资讯swissinfo.ch把过去一年中最令人记忆深刻的场景一一定格,和您一起回眸,重走2015。

最糟糕的消息无异于近期的巴黎气候峰会、温室气体排放、气温和海平面的持续上涨,而就像硬币的两面,一系列妙趣横生的照片从极端天气条件中脱胎而出,让人耳目一新。

继2014年那个糟糕透顶的夏天之后,瑞士在2015年前所未有地经历了长达三个月几乎万里无云的晴朗天空。“新晴“也带来好心情,人们纷纷外出登山、骑行、游泳-或者只是闲散地以各种姿势享受着日光浴。

冰川和城市道路却在日光浴中叫苦不迭,它们迫使政府拿出创新的解决方案。不过别担心:今年同样雨水充足。

塞普·布拉特一定感觉头顶全年乌云密布,看不到一丝曙光。这位昔日叱咤足坛的世界足球管理机构国际足联(FIFA)主席,如今却声名狼藉,最近更是被处以“禁足”8年的重罚,2015对他来说,恐怕是度日如年。你可能认为2016年对布拉特来说不会变得更糟,但随着调查的继续深入,他渴盼已久的终场结束的哨响却始终还未响起。

(图: Keystone,文: Tom Stephens/瑞士资讯swissinfo.ch,图片编辑: Ester Unterfinger/瑞士资讯swissinfo.ch)

(翻译:张樱)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团