立足瑞士 报道世界

苏黎世推出首个”车震专区”

苏黎世的这一性交易场所专门为开车族而设置。 Keystone

苏黎世-瑞士的经济大都市-正在为杜绝市中心的街头卖淫而努力。8月26日,一个专门为性服务开设的车库区开始投入使用-这一模式的灵感来自于德国。

在苏黎世,有“利马特河岸边的姑娘”和“河滨的希尔圭(Sihlquai)姑娘”之分:前者就像Stefan Eicher歌儿里唱的那样,“只可远观,不可亵玩”;而后者就不仅“限于观看”了… 就在离时髦街区不远的地方,这些妓女们等待着她们的客人,很多寻芳客是驾车而来。
 
这些衣衫轻薄的女人,虽然有时神情黯淡,但总是极尽撩人之术-让人看了难免心头一震。对于附近居民来说,情状有时到了让人难以忍受的程度:他们的日常生活充斥着垃圾或烦扰。而妓女们的日子也不好过:很多被强迫卖淫、被虐待的事件震惊着苏黎世城。
 
为了杜绝这类暴力事件的发生、终止其对市民的滋扰,市政府的策略开始被一一付诸于实际:2012年3月,苏黎世选民以53%的支持率,通过了最行之有效的解决方案:从2013年8月26日起,市政府将在城市西郊为妓女和嫖客设立专门的交易场地。这块区域之所以被命名为“驶入-性欲”(sex drive in),是因为它专门服务于驾车顾客-这在瑞士是首家。这里为客人提供9个车位,中国媒体戏称其为“车震专区”或“性车库”。每天总计会有40-60名性工作者在该场地进行交易。
 
苏黎世很大程度上借鉴了德国科隆的经验,那里也曾经历过同样的混乱状况:骚扰、暴力、居民不满-面对这些问题,这座拥有1百万人口的城市从2001年起就为色情行业设立了专门区域。该区位于Geestemünder街,在距市中心14公里的工业区内。
 
科隆是德国第一个实行该举措的城市,而它效仿的则是荷兰的乌得勒支(Utrecht)市。随后,德国埃森(Essen)市也采用此法。但是多特蒙德(Dortmund)、阿姆斯特丹(Amsterdam)和鹿特丹(Rotterdam)等城市,几经挣扎最后还是选择关闭了类似场所。苏黎世的项目主管Michael Herzig曾多次走访科隆,他表示:“监管是至关重要的。如果职权定义不清晰、管理不充分,那么皮条客会很快‘占领’这块区域。”

没有绝对的安全

科隆天主教女性社会服务机构(SkF)的Sabine Reichert说:“人们可以掌控很多事情,但不是全部。”该服务机构常年为社会弱势群体维权。来这里工作的女性,有各个阶层的人士,但大多数处于社会底层。我们应该让她们中的每一个都明白,即使在性交易车库中,她们的安全也不是百分之百得到保证的。
 
社会工作者的工作也应该有所调整。Sabine Reichert透露:“很多女性为了能够忍受自己的职业而酗酒或吸毒。很多人存在精神问题。但也有人看起来过着正常的生活,每天下午去学校接孩子回家… 如果说,有的妓女希望有固定的工作场所,另一些人则更喜欢Geestemünder街提供的自由:她们不用缴租金,也不用屈服于妓院老板的各种命令… 对顾客来说也是一样:有的人希望有一定的气氛,另一些则不然。”

在瑞士,色情服务是合法行业,同所有其他行业一样,从业人员要交纳所得税。不过,每个州或城市可以设立各自特别的从业法规。在苏黎世,“性车库”是市政府治理非法性交易的举措之一。
 
– 性服务人员可以进行合法交易的街区数量在大幅减少。
 
– 从2012年7月起,当局有权对在非法区域进行性交易的顾客进行罚款处理。
 
– 从2013年1月1日起,在合法区从业的性工作者必须符合以下规定:年满18岁并有医疗保险。为了进入工作区需要购买5瑞郎的天票,而妓女们也因此会得到更安全、更有保障的工作环境。
 
– 自2014年1月起,色情俱乐部必须持有经营许可方能营业。
 
– 市政府、各非官方组织、从业单位、从业人员团体,等各方建立15人的委员会,对该行业的运作提供咨询建议。
 
在苏黎世注册从业的妓女有大约12200名,其中100多名需要站街。
 
被举报的非法从业活动数量(市警察局):403个(2007年)、263个(2008年)、368个(2009年)、755个(2010年)、602个(2011年)、540个(2012年)。

多方位的合作

Sabine Reichert认为,要想让项目取得成功,比监管更重要的是有关各方的协同合作。从社会服务机构到医疗卫生单位,各方各面都要合力。苏黎世在管理街头吸毒状况时曾就运用多方合作的方法。

科隆的社会教育学家Reicher强调把握住目标的必要性:“如果一个毒品贩子路人似的走过,你能加以干预吗?我们不能什么都禁止,毒品总是会存在的。相反,如果贩卖毒品的群体出现,我们就不能熟视无睹,应该立刻报警。”

德国科隆于2001年10月开设了名为“Geestemünder街”的专门色情交易区。市政府认为这是一成功的尝试:
 
– 妓女的身影从市中心消失了。在市南红灯区还有街头妓女。
 
– 在性交易公园没有发生过暴力事件,警察按时在那里巡逻,主要是为了驱逐毒品交易人员与皮条客。
 
– 政府的努力改善了其与性工作人员的关系,从而更有效地鼓励性工作者参与维权或性传播疾病的预防工作。
 
– 性工作者的身体状况和工资水平都得到了改善。
 
不过,对性服务行业的规范也存在缺陷:
 
– 有些女性宁愿匿名工作,也不愿受到固定工作地的保护。在特定工作区内,从业者之间的竞争被视为不利因素。
 
– 允许谁进入Geestemünder街? 这是一直以来存在的问题。目前,科隆决定本国居民或长期移民拥有进入的优先权。

“千疮百孔”防雨布

除了开门时间有所不同外(科隆为中午12点至凌晨2点,苏黎世为19点至凌晨5点)之外,瑞士的“性车库”同德国先例的模式大体相同:一条通往多个车库的道路,两旁是站等顾客的性工作者。
 
在科隆的性服务地带,要不是周围的防雨布被好奇的偷窥者戳得满是小洞,人们会认为这是片普通的林子。“性车库”被设置在一个大木仓内,卫生设施十分简陋。Sabine Reichert叹道:“因为常常被偷窃,人们便不再经常性地更换设备了。”
 
当然,在苏黎世,一切都是崭新的。连随处可见的垃圾筒都“熠熠生辉”。泊车的性车库内有彩色霓虹的灯光和绿色植物。苏黎世的项目主管Michael Herzig说:“如果人们把我当成完美主义者,因为我试着让妓女们的工作环境不再污秽的话,那么我便乐得做个完美主义者。”
 
还要提到的是项目的基石-那就是每天都要到来的社会工作者们。在苏黎世,Ursula Kocher以及市政府下属的服务组织Flora Dora负责为“驶入-性欲”地带的性工作者提供“后勤”服务。
 
在那里,性工作者们可以更衣、洗浴、使用厨房、休息并获得咨询。Flora Dora组织为她们开设了自我防卫课程;每星期,性工作者们还可获得医疗咨询。

他们和她们愿意“动窝儿”吗?

Ursula Kocher相信苏黎世的“驶入-性欲”项目能够获得成功,她估计道:“大多数的性工作者们是愿意为此而多走路的。我们很早以前就开始和她们沟通,她们不愿意做和法律相悖的事情。更何况,在这里她们能享受到很多方便。科隆成功地进行了这个‘转换’,那里新、老地点间的距离比苏黎世还远了很多。”
 
苏黎世努力做好一切准备:一个工作组负责收集处理附近居民的批评意见;在东欧通行的以红色雨伞代表的性交易区标识将出现在路标上。另外, “性车库”8月24日还向居民们开放,以供参观。镇政府成员Martin Waser 解释说:“我们没有什么需要躲躲藏藏的,居民们有权利知道这里是什么样子。”
 
最重要的问题是:寻求性服务的顾客是否会接受这个新场所?科隆的经验是成功的。还有,为什么只有驾车的客人才能得到“性车库”的服务呢?Michael Herzig回答道:“他们是我们的第一目标群,因为我们的目的是要结束希尔圭(Sihlquai)色情服务人员聚集的情况。至于那些不开车的寻芳客,他们能在专门的酒吧或俱乐部获得服务。”

(译自法文:郭倢)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团