立足瑞士 报道世界

戏剧

Keystone

瑞士的戏剧有着丰富悠久的传统。巴塞尔、伯尔尼、苏黎世和日内瓦都有远近闻名的剧院和剧团。

无论有没有交响乐团和/或芭蕾舞团,大型剧院往往占据各城市的大部分文艺资金预算。不过瑞士也有无数小型剧场,有的专注于经典剧目、喜剧或边缘类戏剧的上演。

大多数剧目与演出都受地区和语言限制,但是弗里德里希·迪伦马特(Friedrich Dürrenmatt)超越了这些限制,成为世界知名的剧作家。

德语戏剧

在纳粹德国的黑暗时期,苏黎世歌剧院(Schauspielhaus,德)成为重要戏剧中心,许多德国难民作家、导演和演员都在这里创作和演出。

二战后的两位最杰出的瑞士剧作家马克斯·弗里施(Max Frisch)和迪伦马特曾在苏黎世剧院首次上演了他们的作品。玛雅·布特勒(Maja Beutler)、托马斯·胡里曼(Thomas Hürlimann)和马迪亚斯·祖什克(Matthias Zschokke)等当代剧作家也曾经在此排演他们的剧本。

法语戏剧

瑞士法语区的洛桑维迪剧院(vidy,法)是法国专业剧院体系的组成部分,因而经常与法国主要城市剧院-如巴黎市市立剧院-合作剧目。

在日内瓦,大型的日内瓦喜剧院(Comédie de Genève 法)和其它规模较小的剧院,如Théâtre Le Poche外部链接(法)和Forum Meyrin外部链接(法),则主要排演当代剧作家作品。

同样,在瑞士意大利语和列支罗曼语区城镇都有自己的独立剧团,但没有重要市镇剧院。

露天剧场

瑞士有很多露天剧场演出。因特拉肯(Interlaken)的露天剧场(德)和沃韦(Vevey)的葡萄养植者游园会(Fête des Vignerons 法)上都有威廉·泰尔剧目演出。

另外每四年会在传说中泰尔的故乡,乌里州(Uri)的阿尔特多夫(Altdorf)举行威廉·泰尔传说的表演(德)外部链接

卡尔德隆的巴洛克杰作“世界大剧场”(welttheater 德)每十年在艾因西德伦外部链接(Einsiedeln,英)-瑞士最为著名的朝圣之地演出一次。在2000年的制作中,当代剧作家托马斯·许尔利曼(Thomas Hürlimann)受邀改写剧本,赋予它现代气息。而在列支罗曼语区,另一个业余剧团-拉克斯剧团(Cumpagnia da teater Laax),也是每十年排演一部露天剧,几乎全村居民都会参与。

2009年,国际名演员布鲁诺·卡托马斯(Bruno Cathomas)执导了由列支罗曼语作家利奥·图尔(Leo Tuor)翻译的大型剧目,莎士比亚的《仲夏夜之梦》,而导演本身也是拉克斯人。

同样是在列支罗曼语区,在瑞欧姆古堡举行的俄利根戏剧节(德、列、意、英)由吉奥凡尼·内特兹尔(Giovanni Netzer)执导,上演宗教题材剧目;2010年的一个剧目是由来自阿尔卑斯山中部尤里尔隘口(Julier Pass)的剧团表演的。

有关当代瑞士戏剧的剧评,请参阅安德烈斯·克利伊(Andreas Klaeui,英)的文章。

歌剧和舞蹈

在瑞士的各重要城市都能看到歌剧和舞蹈演出:苏黎世、日内瓦和洛桑都建有歌剧院。

这几座城市及巴塞尔都有专业芭蕾舞团,其中最著名的有苏黎世芭蕾舞团外部链接(英)和洛桑贝雅尔芭蕾舞团外部链接(Béjart Ballet,法)。瑞士还有几个现代舞团。

同时,这里每年还会举行洛桑芭蕾舞大奖赛外部链接(Prix de Lausanne,法、英),这是为发掘年轻舞蹈家而举办的国际性舞蹈竞赛。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团